da: Update da.json v1.6.3 done! (#998)

da.json

@@ -175,7 +175,7 @@
 			"label-default-theme": "Standard",
 			"tooltip-click-to-enlarge": "Klik for at forstørre",
 			"button-update": "Opdater",
-			"label-currently-active": "Active",
+			"label-currently-active": "Aktiv",
 			"option-frame-style": "Vinduesrammestil",
 			"option-frame-description": "Bestemmer stilen for titellinjen i Obsidian-vinduer. Kræver en fuld genstart for at træde i kraft.",
 			"option-frame-hidden": "Skjult (standard)",
@@ -185,13 +185,13 @@
 			"option-custom-icon-desc": "Indstil et brugerdefineret ikon til appen",
 			"button-choose-custom-icon": "Vælg brugerdefineret ikon",
 			"option-configure-ribbon": "Båndmenu",
-			"option-configure-ribbon-desc": "Konfigurer hvilke kommandoer, der vises i båndmenuen i den navigationslinje.",
+			"option-configure-ribbon-desc": "Konfigurer hvilke kommandoer, der vises i båndmenuen på navigationslinjen.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Hurtig adgang til båndelement",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Et tryk på båndelementet i navigationsmenuen aktiverer dette. Tryk og hold viser stadig menuen.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-default": "Åbn båndmenu",
 			"button-configure": "Konfigurer",
-			"option-show-ribbon": "Show ribbon",
-			"option-show-ribbon-desc": "Display vertical toolbar on the side of the window.",
+			"option-show-ribbon": "Vis båndmenu",
+			"option-show-ribbon-desc": "Vis lodret menubjælke på siden af vinduet.",
 			"label-additional-ribbon-items": "Andre båndelementer",
 			"label-modal-configuration": "Båndkonfiguration",
 			"label-modal-configuration-desc": "Vælg, hvilke elementer du vil have aktive i båndet. Træk og slip for at ændre rækkefølgen.",
@@ -293,7 +293,7 @@
 			"placeholder-email": "Din e-mail...",
 			"label-password": "Adgangskode",
 			"placeholder-password": "Din adgangskode...",
-			"label-forgot-password": "Forgot password?",
+			"label-forgot-password": "Har du glemt kodeordet?",
 			"button-login": "Log ind",
 			"message-empty-email": "E-mail må ikke være tom.",
 			"message-invalid-email": "E-mail er ikke gyldig.",
@@ -455,19 +455,19 @@
 			"label-link-block": "for at linke blokke",
 			"label-type-pipe": "Skriv |",
 			"label-change-display-text": "for at ændre visningstekst",
-			"label-no-alias": "Display text",
-			"label-no-heading": "Heading",
+			"label-no-alias": "Vis tekst",
+			"label-no-heading": "Overskrift",
 			"label-no-match-found": "Intet match fundet",
-			"label-image-size": "Image size: {{size}}px wide",
-			"label-accept": "to accept"
+			"label-image-size": "Billedstørrelse: {{size}}px bred",
+			"label-accept": "for at acceptere"
 		},
 		"spellcheck": {
 			"no-suggestion": "Ingen forslag...",
 			"add-to-dictionary": "Føj til ordbog"
 		},
 		"menu": {
 			"edit-link": "Rediger link",
-			"edit-tag": "Edit tag",
+			"edit-tag": "Rediger tag",
 			"label-edit-block": "Rediger denne blok"
 		},
 		"heading-suggestion": {
@@ -506,13 +506,13 @@
 		"sidebar-expand": "Udvid",
 		"sidebar-collapse": "Skjul",
 		"msg-fail-to-save-file": "Kunne ikke gemme filen \"{{filepath}}\". {{message}}.",
-		"msg-failed-to-load-plugin": "Failed to load plugin “{{plugin}}”",
-		"msg-failed-to-load-file": "Failed to open “{{filepath}}”",
-		"msg-failed-to-open-href": "Cannot open location “{{href}}”",
+		"msg-failed-to-load-plugin": "Kunne ikke indlæse plugin “{{plugin}}”",
+		"msg-failed-to-load-file": "Kunne ikke åbne “{{filepath}}”",
+		"msg-failed-to-open-href": "Kan ikke åbne lokationen “{{href}}”",
 		"no-file": "Ingen fil",
 		"msg-file-changed": "\"{{file}}\" er blevet ændret eksternt, og ændringerne flettes automatisk.",
 		"switch-vault": "Åbn en anden boks",
-		"manage-vaults": "Manage vaults...",
+		"manage-vaults": "Håndtér bokse...",
 		"help": "Hjælp",
 		"settings": "Indstillinger",
 		"drag-to-rearrange": "Træk for at omarrangere",
@@ -539,7 +539,7 @@
 		"button-add": "Tilføj",
 		"button-manage": "Administrer",
 		"label-new-tab": "Ny fane",
-		"option-hide-ribbon": "Hide ribbon",
+		"option-hide-ribbon": "Skjul båndmenu",
 		"msg-tab-busy": "Denne fane er optaget i øjeblikket. Prøv venligst igen senere.",
 		"formatting": {
 			"label-formatting": "Formatering",
@@ -579,9 +579,9 @@
 		"menu": {
 			"edit-view": "Rediger (Ctrl/Cmd+Klik for at redigere i nyt panel)",
 			"read-view": "Nuværende visning: læsning",
-			"ribbon": "Ribbon",
-			"left-sidebar": "Left sidebar",
-			"right-sidebar": "Right sidebar",
+			"ribbon": "Båndmenu",
+			"left-sidebar": "Venstre sidebjælke",
+			"right-sidebar": "Højre sidebjælke",
 			"switch-to-edit-view": "Klik for at redigere",
 			"switch-to-read-view": "Klik for at læse",
 			"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Klik for at åbne i ny fane",
@@ -668,7 +668,7 @@
 			"button-create-vault": "Opret",
 			"button-back": "Tilbage",
 			"msg-empty-vault-name": "Navnet på boksen må ikke være tom.",
-			"msg-trailing-dot-vault-name": "Vault name cannot end with a dot.",
+			"msg-trailing-dot-vault-name": "Boksnavnet kan ikke slutte med et punktum.",
 			"msg-invalid-folder": "Vælg venligst en gyldig mappe.",
 			"msg-failed-to-create-vault": "Kunne ikke oprette boks.",
 			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Kunne ikke oprette boks i den givne placering. Dobbelttjek venligst placering og tilladelse.",
@@ -765,7 +765,7 @@
 		"search-current-file": "Søg i nuværende fil",
 		"search-replace-current-file": "Søg & erstat i nuværende fil",
 		"add-property": "Tilføj filegenskab",
-		"add-alias": "Add alias",
+		"add-alias": "Tilføj alias",
 		"edit-property": "Rediger filegenskab",
 		"clear-properties": "Ryd filegenskaber",
 		"open-settings": "Åbn indstillinger",
@@ -781,7 +781,7 @@
 		"close-other-tabs": "Luk alle andre faner",
 		"close-tab-group": "Luk denne fanegruppe",
 		"toggle-left-sidebar": "Slå venstre sidebjælke til/fra",
-		"toggle-ribbon": "Toggle ribbon",
+		"toggle-ribbon": "Skift båndmenu",
 		"toggle-right-sidebar": "Slå højre sidebjælke til/fra",
 		"toggle-default-new-tab-mode": "Skift standardtilstand for nye faner",
 		"add-cursor-above": "Tilføj markør ovenfor",
@@ -918,7 +918,7 @@
 		"navigate-forward": "Naviger frem",
 		"toggle-left-sidebar": "Slå venstre sidebjælke til/fra",
 		"toggle-right-sidebar": "Slå højre sidebjælke til/fra",
-		"toggle-ribbon": "Ribbon",
+		"toggle-ribbon": "Båndmenu",
 		"split-right": "Del til højre",
 		"split-down": "Del nedad",
 		"release-notes": "Udgivelsesnoter"
@@ -931,7 +931,7 @@
 			"action-open": "Åbn stifinder",
 			"action-show": "Vis stifinder",
 			"action-create-note": "Opret ny note",
-			"action-create-folder": "Create new folder",
+			"action-create-folder": "Opret ny mappe",
 			"action-create-note-in-current-tab": "Opret ny note i nuværende fane",
 			"action-create-note-to-the-right": "opret note til højre",
 			"action-collapse-all": "Skjul alle",
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 			"name": "Publish",
 			"desc": "Udgiv dine noter gennem Obsidian Publish.",
 			"action-publish-changes": "Udgiv ændringer...",
-			"action-publish-file": "Publish current file",
+			"action-publish-file": "Udgiv nuværende fil",
 			"label-no-internet-access": "Du skal have adgang til internettet for at udgive ændringer.",
 			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish er en betalt tillægstjeneste, der lader dig udgive dine noter online direkte fra Obsidian.",
 			"label-please-login": "For at begynde at udgive, log venligst ind eller opret en ny Obsidian-konto.",
@@ -1625,7 +1625,7 @@
 			"desc": "Gem og indlæs arbejdsområdelayout.",
 			"action-load-layout": "Indlæs arbejdsområdelayout",
 			"action-manage-layouts": "Administrer arbejdsområdelayouts",
-			"action-save": "Save layout",
+			"action-save": "Gem layout",
 			"action-save-and-load-layout": "Gem og indlæs et andet layout",
 			"placeholder-save-current-layout-as": "Gem nuværende arbejdsområdelayout som...",
 			"button-save": "Gem",
@@ -1635,16 +1635,16 @@
 			"msg-enter-name": "Indtast venligst et navn til det nye layout.",
 			"msg-save-layout-success": "Layout blev gemt.",
 			"label-no-layout-found": "Ingen gemte layouts fundet.",
-			"label-workspace-modified-time": "Modified {{time}}",
+			"label-workspace-modified-time": "Modificeret {{time}}",
 			"placeholder-type-to-search-layouts": "Indtast layoutnavn..."
 		},
 		"sync": {
 			"name": "Synk",
 			"desc": "Synkroniser dine filer med Obsidian Sync.",
 			"action-view-version-history": "Se versionshistorik",
-			"menu-opt-view-version-history": "Open version history",
-			"action-view-sync-sidebar": "Show Sync history",
-			"action-activity-log": "Open activity log",
+			"menu-opt-view-version-history": "Åven versions historie",
+			"action-view-sync-sidebar": "Vis Sync historie",
+			"action-activity-log": "Åben aktivitets log",
 			"label-load-more": "Indlæs mere",
 			"label-show-diff": "Vis forskel",
 			"label-copy-to-clipboard": "Kopiér til udklipsholder",
@@ -1657,7 +1657,7 @@
 			"label-revision": "1 revision",
 			"label-revision_plural": "{{revisions}} revisioner",
 			"label-via-device": "via {{device}}",
-			"label-no-history": "No sync history for this file.",
+			"label-no-history": "Der er ingen synkroniserings historik for denne fil.",
 			"label-empty-file": "Tom",
 			"label-unable-to-retrieve": "Kan ikke hente versionshistorik",
 			"label-setting-files": "Indstillingsfiler",
@@ -1681,9 +1681,9 @@
 			"option-encryption-password-desc": "Denne adgangskode kan ikke ændres senere.",
 			"option-encryption-password-desc-warning": "Hvis du glemmer denne adgangskode, forbliver alle fjerndata ubrugelige for evigt.",
 			"option-encryption-password-desc-2": "Dette påvirker ikke dine lokale data.",
-			"label-encryption-password-explanation": "The remote vault “{{name}}” is currently encrypted. Enter your password to unlock.",
+			"label-encryption-password-explanation": "Fjernboksen “{{name}}” er i øjeblikket krypteret. Angiv dit kodeord for at låse den op.",
 			"option-encryption-password-placeholder": "Din adgangskode",
-			"label-unlock-encrypted-vault": "Unlock your remote vault",
+			"label-unlock-encrypted-vault": "Lås din fjernboks op",
 			"button-unlock-vault": "Lås boks op",
 			"label-remote-vaults": "Dine eksterne bokse",
 			"label-vault-created-time": "Oprettet {{time}}",
@@ -1697,14 +1697,14 @@
 			"label-confirm-delete-remote-vault-result": "Alle data på vores server, inklusive versionshistorik, slettes. Dine lokale filer forbliver intakte.",
 			"label-confirm-delete-remote-vault-warning": "Denne handling er permanent og irreversibel.",
 			"msg-remote-vault-deleted": "{{name}} blev slettet.",
-			"msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: The connected remote vault no longer exists.",
+			"msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: Fjernboksen findes ikke længere.",
 			"button-connect-to-remote-vault": "Forbind",
 			"button-disconnect-from-remote-vault": "Afbryd",
-			"label-sync-status": "Sync: {{status}}",
+			"label-sync-status": "Synkronisering: {{status}}",
 			"label-not-remote-vaults": "Du har ingen eksterne bokse.",
 			"label-no-subscription": "Du har ikke et aktivt Obsidian Sync-abonnement.",
 			"label-please-visit": "Besøg venligst",
-			"label-preview-unsupported-file-type": "Unable to preview {{type}} files.",
+			"label-preview-unsupported-file-type": "Kan ikke forhåndsvise {{type}} filer.",
 			"button-create-new-remote-vault": "Opret ny ekstern boks",
 			"label-sync-log": "Synkroniseringslog",
 			"option-event-type": "Hændelsestype",
@@ -1745,12 +1745,12 @@
 			"option-vault-size-unknown": "Kan ikke hente din boksstørrelse.",
 			"option-vault-size-loading": "Henter din boksstørrelse...",
 			"option-over-size": "Boksstørrelse overstiger grænsen",
-			"option-almost-over-size": "Vault size approaching limit",
+			"option-almost-over-size": "Størrelsen på boksen nærmer sig grænsen",
 			"msg-largest-files": "Se største filer",
 			"msg-largest-files-desc": "Disse er de eksterne filer, der optager mest plads. Efter sletning af vedhæftninger kan du bruge oprydningsknappen til at frigøre plads i den eksterne boks.",
 			"button-upgrade-storage": "Opgrader lagerplads",
 			"button-purge-remote": "Fjern",
-			"button-hide-my-changes": "Hide my changes",
+			"button-hide-my-changes": "Skjul mine ændringer",
 			"tooltip-purge-remote": "Fjern slettede vedhæftninger permanent fra den eksterne boks for at spare plads.",
 			"msg-purge-complete": "Oprydning fuldført.",
 			"option-prevent-sleep": "Forhindr, at enheden går i dvale",
@@ -1791,14 +1791,14 @@
 			"option-sync-community-plugin-data-desc": "Synkroniser installerede fællesskabsplugins (.js, .css og manifest.json-filer) og deres indstillinger.",
 			"label-sync-introduction": "Obsidian Sync er Obsidians ekstra synkroniseringstjeneste med end-to-end-kryptering og versionshistorik.",
 			"label-account-required": "For at starte synkroniseringen skal du logge ind eller oprette en ny Obsidian-konto.",
-			"label-current-file": "Current file",
-			"label-sync-changes": "Sync changes",
-			"label-today": "Today",
-			"label-yesterday": "Yesterday",
-			"label-this-week": "This week",
-			"label-older": "Older",
-			"label-last-sync": "Last sync",
-			"label-more": "{{count}} more",
+			"label-current-file": "Nuværende fil",
+			"label-sync-changes": "Synkroniserings ændringer",
+			"label-today": "I dag",
+			"label-yesterday": "I går",
+			"label-this-week": "Denne uge",
+			"label-older": "Ældre",
+			"label-last-sync": "Sidste synkronisering",
+			"label-more": "{{count}} flere",
 			"button-sign-up": "Tilmeld",
 			"button-log-in": "Log ind",
 			"label-manage-excluded-folders": "Administrer ekskluderede mapper",
@@ -1821,13 +1821,13 @@
 			"label-leave-vault-confirmation-details": "Dette fjerner denne boks fra listen over bokse, der deles med dig. Denne handling kan ikke fortrydes.",
 			"label-leave-vault-confirmation-details-2": "Kontakt venligst ejeren af boksen, hvis du ønsker at samarbejde om denne boks igen.",
 			"button-leave": "Forlad",
-			"msg-error-failed-to-fetch": "Failed to load remote vaults.",
+			"msg-error-failed-to-fetch": "Dinne ikke indlæse fjernbokse.",
 			"label-require-subscription-to-connect": "Du skal have et Obsidian Sync-abonnement for at oprette forbindelse til denne boks.",
 			"option-contact-support": "Kontakt support",
 			"option-contact-support-desc": "Hvis du oplever problemer med Obsidian Sync, bedes du kontakte os, så vi kan hjælpe dig! Du kan få fat i os på [email protected].",
 			"button-copy-debug": "Kopiér fejlfindingsinfo",
 			"button-email-support": "E-mail support",
-			"label-sync-disconnected": "Sync is not connected to a remote vault.",
+			"label-sync-disconnected": "Sync er ikke forbundet med en fjernboks.",
 			"msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync lader dig oprette op til 5 eksterne bokse. For at oprette en ny ekstern boks skal du fjerne en eksisterende."
 		},
 		"file-recovery": {
@@ -2128,10 +2128,10 @@
 		"file-with-count_plural": "{{count}} filer",
 		"folder-with-count": "{{count}} mappe",
 		"folder-with-count_plural": "{{count}} mapper",
-		"backlink-with-count": "{{count}} backlink",
-		"backlink-with-count_plural": "{{count}} backlinks",
-		"tabs-with-count": "{{count}} tab",
-		"tabs-with-count_plural": "{{count}} tabs",
+		"backlink-with-count": "{{count}} tilbagelink",
+		"backlink-with-count_plural": "{{count}} tilbagelinks",
+		"tabs-with-count": "{{count}} fane",
+		"tabs-with-count_plural": "{{count}} faner",
 		"properties-with-count": "{{count}} egenskab",
 		"properties-with-count_plural": "{{count}} egenskaber",
 		"site-with-count": "{{count}} webside",
@@ -2141,4 +2141,4 @@
 		"theme-with-count": "{{count}} tema",
 		"theme-with-count_plural": "{{count}} temaer"
 	}
-}
+}