Discord and Obsidian trademark

another translation to CZ

cs.json

@@ -665,8 +665,8 @@
 			"go-forward": "Jít dopředu"
 		},
 		"start-up": {
-			"loading-obsidian": "Načítání Obsidianu...",
-			"obsidian-load-error": "Objeila se chyba při načítání Obsidianu.",
+			"loading-obsidian": "Obsidian nabíhá...",
+			"obsidian-load-error": "Při nabíhání Obsidian se objevila chyba.",
 			"button-reload-app": "Znovunačíst aplikaci",
 			"button-reload-app-in-safe-mode": "Znovunačíst aplikaci v bezpečném režimu",
 			"button-open-another-vault": "Otevřít jiný trezor",
@@ -691,7 +691,7 @@
 			"label-official-help-site": "Oficiální stránka s nápovědou",
 			"label-official-help-site-desc": "Read the official help documentation of Obsidian, available in multiple languages.",
 			"action-visit": "Navštívit",
-			"label-discord-chat": "Chat na Discordu",
+			"label-discord-chat": "Discord chat",
 			"label-discord-chat-desc": "Discord is the best place to chat with other experienced Obsidian users from around the world.",
 			"action-join": "Připojit",
 			"label-forum": "Official forum",
@@ -711,8 +711,8 @@
 		"navigate-tab-left": "Focus on tab group to the left",
 		"navigate-tab-right": "Focus on tab group to the right",
 		"toggle-pin": "Připnout",
-		"split-right": "Split right",
-		"split-down": "Split down",
+		"split-right": "Rozdělit doprava",
+		"split-down": "Rozdělit dolů",
 		"toggle-stacked-tabs": "Toggle stacked tabs",
 		"navigate-back": "Přejít zpět",
 		"navigate-forward": "Přejít vpřed",
@@ -721,7 +721,7 @@
 		"change-theme": "Change theme",
 		"search-current-file": "Najít v aktivním souboru",
 		"search-replace-current-file": "Najít a vyměnit v aktivním souboru",
-		"add-property": "Add file property",
+		"add-property": "Přidat vlastnost souboru",
 		"edit-property": "Edit file property",
 		"clear-properties": "Clear file properties",
 		"open-settings": "Otevřít nastavení",
@@ -768,7 +768,7 @@
 		"reload": "Reload app without saving",
 		"undo-close-tab": "Undo close tab",
 		"context-menu": "Show context menu under cursor",
-		"show-debug-info": "Show debug info",
+		"show-debug-info": "Zobrazit debugovací informace",
 		"open-sandbox-vault": "Open sandbox vault",
 		"always-on-top": "Toggle window always on top",
 		"zoom-in": "Zoom in",
@@ -821,15 +821,15 @@
 		"label-rename-blockid": "Rename block ID"
 	},
 	"menu-items": {
-		"new-file": "Create Note",
-		"new-file-to-the-right": "New Note to the Right",
-		"new-window": "New Window",
-		"open-switcher": "Open Quickly...",
-		"open-vault": "Open Vault...",
-		"close-tab": "Close Tab",
-		"close-window": "Close Window",
-		"find": "Find",
-		"replace": "Replace",
+		"new-file": "Vytvořit poznámku",
+		"new-file-to-the-right": "Nová poznámka napravo",
+		"new-window": "Nové okno",
+		"open-switcher": "Otevřít rychle...",
+		"open-vault": "Otevřít trezor...",
+		"close-tab": "Zavřít záložku",
+		"close-window": "Zavřít okno",
+		"find": "Najít",
+		"replace": "Nahradit",
 		"insert-callout": "Callout",
 		"insert-markdown-link": "Markdown Link",
 		"insert-wikilink": "Link",