Update es.json (#1004)

- Improved some lines

es.json

@@ -85,7 +85,7 @@
 			"option-choice-system-trash": "Mover a la papelera de reciclaje",
 			"option-choice-vault-trash": "Mover a la papelera de Obsidian (carpeta .trash)",
 			"option-choice-permanent-delete": "Eliminar permanentemente",
-			"option-always-update-links": "Siempre actualizar enlaces cuando…",
+			"option-always-update-links": "Siempre actualizar enlaces cuando...",
 			"option-always-update-links-description": "Si los enlaces se actualizan automáticamente después de renombrar un archivo o se debe preguntar antes.",
 			"option-new-note-location": "Ubicación por defecto para nuevas notas",
 			"option-new-note-location-description": "Dónde poner los archivos nuevos. Puede sobreescribirse por la configuración de un complemento.",
@@ -183,7 +183,7 @@
 			"option-frame-native": "Marco nativo",
 			"option-custom-icon": "Ícono personalizado",
 			"option-custom-icon-desc": "Configure un ícono personalizado para la aplicación.",
-			"button-choose-custom-icon": "Elegir ícono",
+			"button-choose-custom-icon": "Elegir un ícono",
 			"option-configure-ribbon": "Menú de cinta",
 			"option-configure-ribbon-desc": "Escoja los comandos que aparecen en el menú de cinta en la barra de navegación.",
 			"option-mobile-quick-ribbon-item": "Elemento de la cinta de acceso rápido",
@@ -249,7 +249,7 @@
 			"option-auto-update": "Actualizaciones automáticas",
 			"option-auto-update-description": "Desactive esto para evitar que la app busque actualizaciones.",
 			"option-get-help": "Obtener ayuda",
-			"option-get-help-description": "Obtener ayuda para el uso de Obsidian.",
+			"option-get-help-description": "Obtenga ayuda para usar Obsidian.",
 			"button-open": "Abrir",
 			"option-language": "Idioma",
 			"option-language-description": "Cambiar el idioma mostrado.",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 			"msg-fail-folder-not-found": "Error al listar las plantillas. No sé encontró la carpeta \"{{folderOption}}\".",
 			"msg-fail-invalid-template-properties": "No se pudo insertar la plantilla, las propiedades en la plantilla no se pudieron leer",
 			"msg-no-folder-set": "Error al listar plantillas. No se configuró una carpeta de plantillas.",
-			"prompt-type-template": "Escriba el nombre de una plantilla…"
+			"prompt-type-template": "Escriba el nombre de una plantilla..."
 		},
 		"translucency": {
 			"name": "Ventana translúcida",
@@ -1427,7 +1427,7 @@
 		},
 		"editor-status": {
 			"name": "Estado del editor",
-			"desc": "Añadir el item a la barra de estado y cambiar el actual modo del editor.",
+			"desc": "Mostrar el estado del editor en la barra de estado y un botón para cambiar el modo del editor.",
 			"read": "Leyendo",
 			"edit-source": "Codigo fuente",
 			"edit-live-preview": "Vista previa"
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 			"option-customize-navigation-desc": "Anular el orden de los elementos de navegación y ocultar páginas o carpetas.",
 			"option-navigation-order": "Orden de los elementos de navegación",
 			"option-hide-items-in-navigation": "Ocultar páginas o carpetas de la navegación",
-			"option-hide-items-in-navigation-desc": "Haga clic derecho y seleccione \"Ocultar\" para prevenir que ciertas páginas aparezcan en la navegación del sitio. Las páginas aún serán accesibles vía enlaces o accediendo a la URL directamente.",
+			"option-hide-items-in-navigation-desc": "Haga clic derecho y seleccione \"Ocultar\" para prevenir que ciertas páginas aparezcan en la navegación del sitio. Las páginas aún serán accesibles mediante enlaces o accediendo a la dirección URL.",
 			"option-show-hidden-items": "Mostrar archivos ocultos",
 			"button-customize-sidebar": "Administrar",
 			"label-navigation-modal-title": "Navegación",
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 			"option-theme": "Tema",
 			"option-theme-description": "Elegir el esquema de color por defecto para su sitio.",
 			"option-theme-system": "Adaptar al sistema",
-			"option-show-theme-toggle": "Alternar claro/oscuro",
+			"option-show-theme-toggle": "Alternar modo claro/oscuro",
 			"option-show-theme-toggle-description": "Permite que el visitante elija entre el tema claro y oscuro por su cuenta.",
 			"option-show-navigation": "Mostrar navegación",
 			"option-show-navigation-description": "Muestra una lista de todas las páginas publicadas en el panel izquierdo de su sitio publicado.",
@@ -1507,11 +1507,11 @@
 			"option-hide-title": "Ocultar título de página",
 			"option-hide-title-description": "Oculta el encabezado el título de página. Es útil cuando tienes tus propios encabezados al inicio de cada página.",
 			"option-readable-line-length": "Longitud de línea visible",
-			"option-readable-line-length-description": "Limita la longitud máxima de cada línea. Permite menos contenido en la pantalla, pero hace más legibles los párrafos largos.",
+			"option-readable-line-length-description": "Establece la longitud máxima de cada línea. Muestra menos contenido en la pantalla, pero hace más legibles los párrafos largos.",
 			"option-site-password": "Contraseñas",
-			"option-site-password-description": "Restrinja el acceso a su sitio con contraseñas.",
+			"option-site-password-description": "Restrinja el acceso a su sitio con una contraseña.",
 			"option-google-analytics": "Código de seguimiento de Google Analytics",
-			"option-google-analytics-description": "Configura Google Analytics para su sitio. Solo los visitantes disponibles de su URL personalizada. Por favor verifique con sus leyes y regulaciones locales primero.",
+			"option-google-analytics-description": "Configure Google Analytics para su sitio. Solo los visitantes disponibles de su URL personalizada. Por favor, primero verifique sus leyes y regulaciones locales.",
 			"button-manage-passwords": "Administrar",
 			"button-save-site-settings": "Guardar ajustes de sitio",
 			"msg-updated-options": "Las opciones de su sitio fueron actualizadas.",
@@ -1588,8 +1588,8 @@
 			"tooltip-remove-user": "Eliminar usuario",
 			"option-invite-user": "Invitar usuario",
 			"placeholder-invite-user": "Ingrese su correo electrónico...",
-			"error-email-must-be-valid": "Por favor ingrese una dirección de correo electrónico correcta para invitar a alguien.",
-			"msg-enable-publish-plugin": "Por favor habilite el complemento Publish en Ajustes --> Complementos principales para ver sus páginas web.",
+			"error-email-must-be-valid": "Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico correcta para invitar a alguien.",
+			"msg-enable-publish-plugin": "Por favor, habilite el complemento Publish en Ajustes --> Complementos principales para ver sus páginas web.",
 			"label-your-sites": "Sus páginas web",
 			"label-sites-shared-with-you": "Sitios compartidos con usted",
 			"tooltip-leave-site-sharing": "Dejar de colaborar en esta página web",
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 			"button-proceed": "Proceder",
 			"message-successfully-used-live-version": "Se ha usado la versión en vivo de forma satisfactoria para anular su versión local.",
 			"label-open-file": "Abrir archivo",
-			"tooltip-manage-publish-filters": "Administrar filtros de publicación",
+			"tooltip-manage-publish-filters": "Administrar los filtros de publicación",
 			"option-included-folders": "Carpetas incluidas",
 			"option-included-folders-desc": "Los archivos bajo estas carpetas serán seleccionados automáticamente cuando revise los cambios para publicar.",
 			"option-currently-included-folders": "Estas carpetas están incluidas actualmente:",
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 			"name": "Sync",
 			"desc": "Sincronice sus archivos mediante Obsidian Sync.",
 			"action-view-version-history": "Ver historial de versiones",
-			"menu-opt-view-version-history": "Abrirl el historial de versiones",
+			"menu-opt-view-version-history": "Abrir el historial de versiones",
 			"action-view-sync-sidebar": "Mostrar historial de sincronización",
 			"action-activity-log": "Abrir el registro de actividad",
 			"label-load-more": "Cargar más",
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 			"label-setting-files": "Archivos de configuración",
 			"label-deleted-files": "Archivos eliminados",
 			"label-version-history": "Historial de versiones",
-			"label-click-to-see-history": "Pinche sobre un archivo eliminado para ver su historial.",
+			"label-click-to-see-history": "Haga clic en un archivo eliminado para ver su historial.",
 			"label-create-remote-vault": "Crear bóveda remota",
 			"msg-please-enter-password": "Por favor ingrese una contraseña.",
 			"msg-vault-name-cannot-be-empty": "El nombre de la bóveda no puede estar vacío.",
@@ -1681,9 +1681,9 @@
 			"option-encryption-password-desc": "Esta contraseña no puede ser cambiada después.",
 			"option-encryption-password-desc-warning": "Si olvida esta contraseña, cualquier información remota quedará inutilizable para siempre.",
 			"option-encryption-password-desc-2": "Esto no afecta sus datos locales.",
-			"label-encryption-password-explanation": "The remote vault “{{name}}” is currently encrypted. Enter your password to unlock.",
+			"label-encryption-password-explanation": "La bóveda remota “{{name}}” está actualmente cifrada. Ingrese su contraseña para desbloquear.",
 			"option-encryption-password-placeholder": "Su contraseña",
-			"label-unlock-encrypted-vault": "Unlock your remote vault",
+			"label-unlock-encrypted-vault": "Desbloquee su bóveda remota",
 			"button-unlock-vault": "Desbloquear bóveda",
 			"label-remote-vaults": "Sus bóvedas remotas",
 			"label-vault-created-time": "Creada {{time}}",
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 			"button-view": "Ver",
 			"button-bulk-restore": "Restauración masiva",
 			"button-restore-selected-files": "Restaurar los archivos seleccionados",
-			"msg-restoring": "Restaurando...",
+			"msg-restoring": "Restaurando…",
 			"msg-restoring-complete": "`Restauración completa: {{succeeded}} exitosos y {{failed}} fallidos.`",
 			"option-vault-size": "Tamaño de la bóveda",
 			"option-vault-size-desc": "Está usando {{size}} de un total de {{limit}}",
@@ -1960,7 +1960,7 @@
 			"action-narrow-heading": "Acotar al encabezado...",
 			"action-narrow-block": "Acotar al bloque...",
 			"action-swap-file": "Intercambiar archivo...",
-			"action-change-url": "Cambiar URL...",
+			"action-change-url": "Cambiar la URL...",
 			"action-zoom-to-fit": "Acercar para ajustar",
 			"action-zoom-to-selection": "Acercar a la selección",
 			"action-reload-page": "Recargar página",
@@ -1977,14 +1977,14 @@
 			"prompt-start-search": "Tipea para buscar...",
 			"label-canvas-help": "Ayuda de lienzo",
 			"label-canvas-settings": "Ajustes de lienzo",
-			"label-no-narrow": "Mostrar el archivo entero",
+			"label-no-narrow": "Mostrar el archivo completo",
 			"label-readonly": "Solo lectura",
 			"label-disable-readonly": "Desactivar solo lectura",
 			"label-pan": "Panear",
 			"label-pan-horizontal": "Panear horizontalmente",
 			"label-zoom": "Zoom",
 			"label-select-all": "Seleccionar todo",
-			"label-add-remove-selection": "Agregar/Remover de la selección",
+			"label-add-remove-selection": "Agregar/Eliminar de la selección",
 			"label-clone-card": "Clonar tarjeta",
 			"label-constrain-movement-axis": "Limitar el movimiento de la tarjeta al eje",
 			"label-disable-drag-snapping": "Deshabilitar el ajuste al arrastrar",
@@ -2072,31 +2072,31 @@
 		"msg-invalid-properties": "Error al leer las propiedades.",
 		"label-no-value": "Sin valor",
 		"label-heading": "Propiedades",
-		"label-invalid-yaml-marker": "Error de sintáxis. El encabezado es inválido.",
+		"label-invalid-yaml-marker": "Error de sintaxis. El encabezado es inválido.",
 		"label-add-property-button": "Añadir propiedad",
 		"label-type-mismatch-warning": "Error de tipeo, se esperaba {{type}}",
 		"label-migration-warning-desc": "¿Está seguro de que quiere cambiar el tipo? Algunos datos asociados con esta propiedad son incompatibles."
 	},
 	"table": {
 		"label-column": "Columna",
 		"label-row": "Fila",
-		"action-row-after": "Añadir fila debajo",
-		"action-column-after": "Añadir columna a la derecha",
-		"action-row-before": "Añadir fila encima",
-		"action-row-up": "Mover fila arriba",
-		"action-row-down": "Mover fila abajo",
-		"action-column-before": "Añadir columna a la izquierda",
-		"action-column-left": "Mover columna a la izquierda",
-		"action-column-right": "Mover columna a la derecha",
-		"action-duplicate-row": "Duplicar fila",
-		"action-duplicate-column": "Duplicar columna",
-		"action-delete-row": "Borrar fila",
-		"action-delete-column": "Borrar columna",
+		"action-row-after": "Añadir una fila debajo",
+		"action-column-after": "Añadir una columna a la derecha",
+		"action-row-before": "Añadir una fila encima",
+		"action-row-up": "Mover la fila arriba",
+		"action-row-down": "Mover la fila abajo",
+		"action-column-before": "Añadir una columna a la izquierda",
+		"action-column-left": "Mover la columna a la izquierda",
+		"action-column-right": "Mover la columna a la derecha",
+		"action-duplicate-row": "Duplicar la fila",
+		"action-duplicate-column": "Duplicar la columna",
+		"action-delete-row": "Borrar la fila",
+		"action-delete-column": "Borrar la columna",
 		"action-align-left": "Alinear a la izquierda",
 		"action-align-center": "Alinear al centro",
 		"action-align-right": "Alinear a la derecha",
-		"action-delete-selection": "Borrar celdas",
-		"action-clear-selection": "Vaciar celdas",
+		"action-delete-selection": "Borrar las celdas",
+		"action-clear-selection": "Vaciar las celdas",
 		"action-sort-a-z": "Ordenar por columna (A-Z)",
 		"action-sort-z-a": "Ordenar por columna (Z-A)",
 		"label-command": "Tabla: {{command}}"