[GEN-2080]: fix useConnectDestinationForm to support additional component properties for checkboxes #3758

Job	Run time
build-cli	19s
build-odigos-images	6m 1s
kubernetes-test (1.20.15, ui)	3m 32s
kubernetes-test (1.20.15, multi-apps)	3m 51s
kubernetes-test (1.20.15, helm-chart)	3m 44s
kubernetes-test (1.20.15, cli-upgrade)	9m 16s
kubernetes-test (1.20.15, workload-lifecycle)	10m 50s
kubernetes-test (1.23, ui)	4m 12s
kubernetes-test (1.23, multi-apps)	3m 33s
kubernetes-test (1.23, helm-chart)	3m 20s
kubernetes-test (1.23, cli-upgrade)	4m 4s
kubernetes-test (1.23, workload-lifecycle)	10m 53s
kubernetes-test (1.32, ui)	4m 51s
kubernetes-test (1.32, multi-apps)	4m 4s
kubernetes-test (1.32, helm-chart)	3m 49s
kubernetes-test (1.32, cli-upgrade)	4m 33s
kubernetes-test (1.32, workload-lifecycle)	10m 19s
	1h 31m 11s

Provide feedback