Minor updates to text

docs/book/gyro.md

@@ -37,9 +37,9 @@ Flix поддерживает следующие модели IMU:
 
 **Интерфейс I²C** использует два провода для передачи данных и тактового сигнала. Выбор устройства для коммуникации происходит при помощи передачи адреса устройства на шину. Разные устройства имеют разные адреса, и микроконтроллер может последовательно общаться с несколькими устройствами.
 
-**Интерфейс SPI** использует два провода для передачи данных, еще один для тактового сигнала и еще один для выбора устройства. Причем для каждого устройства на шине выделяется отдельный GPIO-пин для выбора. В разных реализациях этот пин называется CS/NCS (Chip Select) или SS (Slave Select). Когда CS-пин устройства активен (напряжение на нем низкое), устройство выбрано для общения.
+**Интерфейс SPI** использует два провода для передачи данных, еще один для тактового сигнала и еще один для выбора устройства. При этом для каждого устройства на шине выделяется отдельный GPIO-пин для выбора. В разных реализациях этот пин называется CS/NCS (Chip Select) или SS (Slave Select). Когда CS-пин устройства активен (напряжение на нем низкое), устройство выбрано для общения.
 
-В полетных контроллерах стандартом для подключения IMU стал интерфейс SPI, потому что он обеспечивает значительно бо́льшую скорость передачи данных и меньшую задержку. Подключение IMU через интерфейс I²C (например, в случае нехватки пинов микроконтроллера) возможно, но не рекомендуется.
+В полетных контроллерах IMU обычно подключают через SPI, потому что он обеспечивает значительно бо́льшую скорость передачи данных и меньшую задержку. Подключение IMU через интерфейс I²C (например, в случае нехватки пинов микроконтроллера) возможно, но не рекомендуется.
 
 Подключение IMU к микроконтроллеру ESP32 через интерфейс SPI выглядит так:
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Flix поддерживает следующие модели IMU:
 Кроме того, многие IMU могут «будить» микроконтроллер при наличии новых данных. Для этого используется пин INT, который подключается к любому GPIO-пину микроконтроллера. При такой конфигурации можно использовать прерывания для обработки новых данных с IMU, вместо периодического опроса датчика. Это позволяет снизить нагрузку на микроконтроллер в сложных алгоритмах управления.
 
 > [!WARNING]
-> На некоторых платах IMU, например, на ICM-20948, отсутствует стабилизатор напряжения, поэтому их нельзя подключать к пину VIN ESP32 (с напряжением 5 В). Возможно питание только от пина 3V3.
+> На некоторых платах IMU, например, на ICM-20948, отсутствует стабилизатор напряжения, поэтому их нельзя подключать к пину VIN ESP32, который подает напряжение 5 В. Допустимо питание только от пина 3V3.
 
 ## Работа с гироскопом
 
@@ -147,7 +147,7 @@ void loop() {
 IMU.setRate(IMU.RATE_1KHZ_APPROX);
 ```
 
-Поскольку не все поддерживаемые IMU могут работать строго на частоте 1 кГц, в библиотеке FlixPeriph существует возможность приближенной настройки частоты сэмплов. Например, у IMU ICM-20948 при такой настройке реальная сэмплирования будет равна 1125 Гц.
+Поскольку не все поддерживаемые IMU могут работать строго на частоте 1 кГц, в библиотеке FlixPeriph существует возможность приближенной настройки частоты сэмплов. Например, у IMU ICM-20948 при такой настройке реальная частота сэмплирования будет равна 1125 Гц.
 
 Другие доступные для установки в библиотеке FlixPeriph частоты сэмплирования: