Skip to content

Commit

Permalink
add ru translation (#33)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
olegatro authored Dec 20, 2024
1 parent e039802 commit dedabbd
Showing 1 changed file with 33 additions and 0 deletions.
33 changes: 33 additions & 0 deletions translations/antispam+intl-icu.ru.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
form:
stealthed: 'Отправленную форму не удалось обработать. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если проблема повторится.'

honeypot:
not_empty: 'Поле-ловушка должно было быть пустым, но это не так.'
timer:
corrupted: 'Технические причины не позволили обработать форму.'
mismatch_ip: 'Ваш IP-адрес изменился во время отправки формы. Пожалуйста, попробуйте снова.'
too_fast: 'Форма была отправлена слишком быстро. Пожалуйста, подождите немного и попробуйте снова.'
too_slow: 'Форма была отправлена слишком медленно. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.'

validator:
stealthed: 'Отправленное значение не удалось обработать. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если проблема повторится.'

banned_markup:
html: 'Значение содержит HTML-разметку, что не разрешено.'
bbcode: 'Значение содержит BBCode-разметку, что не разрешено.'

banned_phrases:
phrase_found: 'Значение содержит запрещённую фразу "{phrase}".'

banned_scripts:
not_allowed: 'Значение содержит символы запрещённых скриптов ({scripts}).'
percentage_exceeded: 'Значение состоит на {percentage}% из символов запрещённых скриптов ({scripts}), в то время как разрешено только {max}%.'
characters_exceeded: 'Значение содержит {count} символов из запрещённых скриптов ({scripts}), в то время как разрешено только {max}.'

url_count:
exceeded: >-
{count, plural,
=1 {Значение содержит URL. Это не разрешено.}
other {Значение содержит # URL-адресов. Максимально разрешённое количество: {limit}.}
}
duplicates: 'Значение содержит URL-адрес {url} {count} раз, что превышает допустимый предел в {limit}.'

0 comments on commit dedabbd

Please sign in to comment.