add bibliography to pdoc-generated docs (json file with all mentioned papers identified by DOIs and cross-checked with code within CI workflow)

add bibliography to pdoc-generated docs (json file with all mentioned papers identified by DOIs and cross-checked with code within CI workflow) #344