chore: bump github.com/open-policy-agent/opa from 0.63.0 to 0.64.1 in /constraint

chore: bump github.com/open-policy-agent/opa from 0.63.0 to 0.64.1 in /constraint #77