Fix: Notes not being untracked after selecting the corresponding function from the menu

[Erewhon-proj]

Resolved an issue where notes were not being untracked after selecting the corresponding "untrack" function from the menu.

Now, users can simply remove the tag used to add their notes to the queue and then select the "untrack" method to properly untrack their notes.

[Newdea]

hi, thanks for your contribution.
I've tried it a few times, but didn't encounter the problem you mentioned, I guess maybe you didn't notice the setting( untrackWhithReviewTag, set to true will untrack note by menu item of untrack note), if you still have problems after trying it, feel free to raise an issue, describe the problem in detail and upload the data.json, thank you again for your contribution!

[Erewhon-proj]

Hi, I had the UntrackWithReviewTag option set to false, and when I removed the tag and then performed Untrack Note, the note remained both in the queue on the right and in the JSON file.
This is the reason why I made the pull request.
However, by setting the option to true, it works correctly again.