chore(ui): use nginx-unprivileged base image for the UI (#1983)

chore(ui): use nginx-unprivileged base image for the UI (#1983) #1249