Localizable placeholders for contracting authority's forms. Partially…

… addresses #59
opendatacz · Sep 8, 2014 · 3fcf7e2 · 3fcf7e2
1 parent 0b9ad18
commit 3fcf7e2
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 20 additions and 14 deletions.
diff --git a/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/buyer.properties b/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/buyer.properties
@@ -35,6 +35,7 @@ createevent.eventtype.help=<strong>Request for Quotation</strong><br/>Used for w
 createevent.help=On this screen, you can create a contract. Enter a title for the contract and at least one CPV code describing the object of the contract. You don't need to know the exact code, just start typing either the CPV code or its label and let autocomplete help you. When you select the contract type, you will be asked to enter more information depending on its type. Mandatory fields have a red asterisk next to them.
 createevent.idproject.description=Identify your project
 createevent.locationrealization=Location of contract realization
+createevent.locationrealization.example=For example: Prague
 createevent.predictprice.label=Predict price
 createevent.predictprice.prediction=Prediction
 createevent.predictprice.servererror=Prediction service is not responding.

diff --git a/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/buyer_cs.properties b/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/buyer_cs.properties
@@ -35,6 +35,7 @@ createevent.eventtype.help=<strong>Žádost o cenovou nabídku</strong><br/>Už
 createevent.help=Zde můžete vytvořit zakázku. Zadejte název zakázky a alespoň jeden CPV kód popisující předmět zakázky. Není nutné znát přesný kód, stačí začít psát buď kód nebo slovní označení a kód bude automaticky doplněn. Po zadání typu zakázky budete vyzváni k doplnění dalších informací v závislosti na zvoleném typu. Povinná pole jsou označena červenou hvězdičkou.
 createevent.idproject.description=Identifikujte svůj projekt
 createevent.locationrealization=Místo realizace zakázky
+createevent.locationrealization.example=Například: Praha
 createevent.predictprice.label=Predikuj cenu
 createevent.predictprice.prediction=Predikce
 createevent.predictprice.servererror=Služba pro predikci ceny neodpovídá.

diff --git a/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/constants.properties b/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/constants.properties
@@ -50,6 +50,7 @@ expectedcompletiondate=Expected completion date
 february=February
 februaryshort=Feb
 first=First
+forexample=For example:
 goback=Go back
 identifier=Identifier
 invitationtotender=Invitation to Tender

diff --git a/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/constants_cs.properties b/src/main/resources/cz/opendata/tenderstats/i18n/constants_cs.properties
@@ -46,6 +46,7 @@ eventtype=Typ zakázky
 expectedcompletiondate=Datum očekávaného dokončení
 february=února
 first=První
+forexample=Např.
 goback=Zpátky
 identifier=Identifikátor
 invitationtotender=Nabídkové řízení

diff --git a/src/main/webapp/buyer-copy-event.jsp b/src/main/webapp/buyer-copy-event.jsp
@@ -170,7 +170,7 @@
                                   <fmt:message key="location" bundle="${cons}" />
                                 </label>
                                 <div class="controls">
-                                    <input required name="location" type="text" id="inputLocation" placeholder="Ex: Prague or FCA Prague">
+                                  <input required name="location" type="text" id="inputLocation" placeholder="<fmt:message key="createevent.locationrealization.example" />">
                                 </div>
                             </div>
                             <div class="control-group">
@@ -188,28 +188,30 @@
                                     <h5><fmt:message key="createevent.evaluationcriteria" /></h5>
                                     <label class="control-label" for="inputECPrice"><fmt:message key="price" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                     <div class="input-append">
-                                        <input name="evalPrice" type="number" max="100" id="inputECPrice" value="" placeholder="Ex: 70">
+                                      <input name="evalPrice" type="number" max="100" id="inputECPrice" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 70">
                                         <span class="add-on"> %</span>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="control-group">
                                     <label class="control-label" for="inputECTech"><fmt:message key="technicalspecification" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                     <div class="input-append">
-                                        <input name="evalTech" type="number" max="100" id="inputECTech" value="" placeholder="Ex: 20">
+                                      <input name="evalTech" type="number" max="100" id="inputECTech" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 20">
                                         <span class="add-on"> %</span>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="control-group">
                                     <label class="control-label" for="inputECDate"><fmt:message key="deliverydate" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                     <div class="input-append">
-                                        <input name="evalDate" type="number" max="100" id="inputECDate" value="" placeholder="Ex: 10">
+                                      <input name="evalDate" type="number" max="100" id="inputECDate" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 10">
                                         <span class="add-on"> %</span>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>
-                            <!--<div class="control-group">
+                            <%--
+                            <div class="control-group">
                               <label class="control-label"><a href="#" class="btn btn-mini">add criterion</a></label>
-                            </div>-->
+                            </div>
+                            --%>
                             <hr>
 
                             <div class="control-group">

diff --git a/src/main/webapp/buyer-create-event.jsp b/src/main/webapp/buyer-create-event.jsp
@@ -192,7 +192,7 @@
                                   <fmt:message key="location" bundle="${cons}" />
                                 </label>
                                 <div class="controls">
-                                    <input required name="location" type="text" id="inputLocation" placeholder="Ex: Prague or FCA Prague">
+                                  <input required name="location" type="text" id="inputLocation" placeholder="<fmt:message key="createevent.locationrealization.example" />">
                                 </div>
                             </div>
                             <div class="control-group">
@@ -210,21 +210,21 @@
                                     <h5><fmt:message key="createevent.evaluationcriteria" /></h5>
                                     <label class="control-label" for="inputECPrice"><fmt:message key="price" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                     <div class="input-append">
-                                        <input name="evalPrice" type="number" max="100" id="inputECPrice" value="" placeholder="Ex: 70">
+                                      <input name="evalPrice" type="number" max="100" id="inputECPrice" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 70">
                                         <span class="add-on"> %</span>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="control-group">
                                     <label class="control-label" for="inputECTech"><fmt:message key="technicalspecification" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                     <div class="input-append">
-                                        <input name="evalTech" type="number" max="100" id="inputECTech" value="" placeholder="Ex: 20">
+                                      <input name="evalTech" type="number" max="100" id="inputECTech" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 20">
                                         <span class="add-on"> %</span>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="control-group">
                                     <label class="control-label" for="inputECDate"><fmt:message key="deliverydate" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                     <div class="input-append">
-                                        <input name="evalDate" type="number" max="100" id="inputECDate" value="" placeholder="Ex: 10">
+                                      <input name="evalDate" type="number" max="100" id="inputECDate" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 10">
                                         <span class="add-on"> %</span>
                                     </div>
                                 </div>

diff --git a/src/main/webapp/buyer-edit-event.jsp b/src/main/webapp/buyer-edit-event.jsp
@@ -186,7 +186,7 @@
                                       <fmt:message key="location" bundle="${cons}" />
                                     </label>
                                     <div class="controls">
-                                        <input required name="location" type="text" id="inputLocation" placeholder="Ex: Prague or FCA Prague">
+                                      <input required name="location" type="text" id="inputLocation" placeholder="<fmt:message key="createevent.locationrealization.example" />">
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="control-group">
@@ -204,21 +204,21 @@
                                         <h5><fmt:message key="createevent.evaluationcriteria" /></h5>
                                         <label class="control-label" for="inputECPrice"><fmt:message key="price" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                         <div class="input-append">
-                                            <input name="evalPrice" type="number" max="100" id="inputECPrice" value="" placeholder="Ex: 70">
+                                          <input name="evalPrice" type="number" max="100" id="inputECPrice" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 70">
                                             <span class="add-on"> %</span>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="control-group">
                                         <label class="control-label" for="inputECTech"><fmt:message key="technicalspecification" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                         <div class="input-append">
-                                            <input name="evalTech" type="number" max="100" id="inputECTech" value="" placeholder="Ex: 20">
+                                          <input name="evalTech" type="number" max="100" id="inputECTech" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 20">
                                             <span class="add-on"> %</span>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="control-group">
                                         <label class="control-label" for="inputECDate"><fmt:message key="deliverydate" bundle="${cons}" /></label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
                                         <div class="input-append">
-                                            <input name="evalDate" type="number" max="100" id="inputECDate" value="" placeholder="Ex: 10">
+                                          <input name="evalDate" type="number" max="100" id="inputECDate" value="" placeholder="<fmt:message key="forexample" bundle="${cons}" /> 10">
                                             <span class="add-on"> %</span>
                                         </div>
                                     </div>