fix: use modifyObjectKeys and snakeCaseObject on api data advanced settings to format values

fix: use modifyObjectKeys and snakeCaseObject on api data advanced settings to format values #8919