Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Jenkins authored and edx-transifex-bot committed Sep 24, 2023
1 parent 70e13ec commit 192c8b4
Showing 1 changed file with 105 additions and 1 deletion.
106 changes: 105 additions & 1 deletion src/i18n/messages/fa_IR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,105 @@
{}
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "ارسال نمره در حالت نمایشی از ORA Staff Grader جدید غیرفعال است.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "تایید",
"ora-grading.demoAlert.title": "از ارسال نسخه نمایشی ممانعت به عمل آمد",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "نام پرونده",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "توصیف پرونده",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "اندازه پرونده ",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "اطلاعات پرونده",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "تلاش دوباره",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "پرونده یافت نشد",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "خطاهای ناشناخته",
"PageTitle": "درجه بندی کارکنان ORA | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "نمایش اطلاعات بیشتر",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "نظردهی",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "نظرات",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(اختیاری)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} نمره",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "راهنمای امتیازدهی ضروری است",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "ارائه بازخورد ضروری است",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "از اینکه از تجربه جدید درجه‌بندی کارکنان ORA استفاده می‌کنید تشکر می کنیم.",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "ارائه بازخورد",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": "و به ما بگویید که نظر شما چیست!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "حالت نسخه‌نمایشی",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "شما در حال نمایش تجربه جدید رتبه‌بندی کارکنان ORA هستید. تا زمانی که این ویژگی را فعال نکنید، امکان ارسال نمرات را نخواهید داشت. این مورد به تجربه رتبه‌بندی پیش‌فرض در 9 مه (2022/05/09) خواهد شد. برای انتخاب زودهنگام یا انصراف، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "بازگشت به همه پاسخ‌های باز",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "اینجا هنوز چیزی نیست",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "هنگامی که افراد پاسخ‌ها را ارسال کنند، در اینجا ظاهر می‌شوند",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "مشاهده همه پاسخ‌ها",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "مشاهده همه پاسخ‌ها ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "نام‌کاربری",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "نام تیم",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "تاریخ ارسال یادگیرنده",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "تاریخ ارسال تیم",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "نمره",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "وضعیت نمره‌دهی",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "خطایی در هنگام بارگیری موارد ارسالی رخ داد",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "هنگام بارگیری موارد ارسالی برای این پاسخ، خطایی روی داد. صفحه را دوباره بارگیری کنید یا به {backToResponses} بروید.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "بازگشت به همه پاسخ‌های باز",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "بارگیری مجدد موارد ارسالی",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "بارگیری پاسخ‌ها",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "نام پرونده",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "توصیف پرونده",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "نام",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "پسوند پرونده",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "فراداده پرونده",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "پرونده‌های بارگیری‌شده",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "در حال بارگیری",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "بارگیری شد!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "تلاش دوباره برای بارگیری",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "پرونده‌های ارسالی",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "از اندازه مجاز بارگیری فراتر رفت",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "آیا از لغو این نمره اطمینان دارید؟",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "این عمل،قابل بازگشت نیست. ممکن است یادگیرنده پیش از این، نمره خود را دریافت کرده باشد.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "ادامه لغو نمره",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "آغاز نمره‎‌دهی",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "لغو نمره",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "توقف نمره‌دهی به این پاسخ",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "آیا از توقف لغو نمره اطمینان دارید؟",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "آیا از توقف نمره‌دهی این پاسخ اطمینان دارید؟",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "پیشرفت شما از بین خواهد رفت.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "توقف لغو نمره",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "لغو نمره‌دهی",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "بازگشت",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "بارگیری ارسالی قبل",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "بارگیری ارسالی بعد",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} از {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "امتیاز: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "پنهان‌سازی راهنمای امتیازدهی",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "نمایش راهنمای امتیازدهی",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "از بستن این مودال اطمینان دارید؟",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "این کار، قابل بازگشت نیست. با این کار، فعالیت‌های ذخیره‌نشده کنار گذاشته می شوند و این روند رتبه‌بندی متوقف می‌شود.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "بازگشت",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "بستن مودال",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "بارگیری پاسخ",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "نسخه‌نمایشی بارم‌بندی",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "خطایی در هنگام بارگیری موارد ارسالی رخ داد",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "هنگام بارگیری این ارسال خطایی روی داد. دوباره ارسال کنید.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "بارگیری مجدد ارسال",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "نمره ارسال نشد",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "متأسفیم، در هنگام تلاش برای ارسال این نمره، مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "نمره را دوباره ارسال کنید",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "نادیده بگیر",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "خطایی در ارسال نمره رخ داد",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "به نظر می رسد اول شخص دیگری به اینجا رسیده است! نمره ارسالی شما رد شده‌است",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "قفل متعلق به کاربر دیگری است",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "قفل متعلق به کاربر دیگری است",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "درخواست معتبر نیست. لطفا ورودی خود را بررسی کنید.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "درخواست معتبر نیست. لطفا ورودی خود را بررسی کنید.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "امکان بارگیری پرونده‌ها وجود ندارد",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "متأسفیم، هنگام دانلود این پرونده‌ها مشکلی پیش آمد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "تلاش دوباره برای بارگیری",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "پرونده‌های ناموفق:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "نمره ارائه شد",
"ora-grading.Rubric.rubric": "راهنمای امتیازدهی",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "ارائه نمره",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "ارائه نمره",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "نظرات کلی",
"ora-grading.Rubric.addComments": "افزودن نظر (اختیاری)",
"ora-grading.Rubric.comments": "نظرات (اختیاری)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "ارائه بازخورد کلی ضروری است",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "بدون نمره",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "اکنون به‌دست فرد دیگری نمره‌دهی می‌شود",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "نمره‌دهی تکمیل شد",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "شما در حال ارزیابی و نمره‌دهی این پاسخ هستید"
}

0 comments on commit 192c8b4

Please sign in to comment.