chore(deps): update dependency @testing-library/jest-dom to v6.1.3 #13595

Job	Run time
build_import_export_tool	2m 31s
build_storybook	6m 17s
build_and_check	52m 34s
rest-module-testing	35m 55s
functional_testing (true, latest)	1h 47m 0s
functional_testing (true, 12)	2h 1m 48s
functional_testing (false, 12)	1h 21m 14s
	6h 47m 19s

Provide feedback