New translations common.json (Arabic)

openfoodfacts · Jul 24, 2023 · 50ed226 · 50ed226
1 parent ac91d20
commit 50ed226
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/src/i18n/ar.json b/src/i18n/ar.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "labels": "علامات",
     "brand": "3alama-tijariya",
     "brands": "العلامات التجارية",
-    "packaging": "packaging",
+    "packaging": "ata3bia",
     "quantity": "كمية",
     "insightTypeLabel": "Only shows",
     "ingredients": "المكونات",
@@ -81,10 +81,10 @@
       "active_filter_number_one": "+{{count}} فلتر",
       "active_filter_number_zero": "لا يوجد فلتر",
       "short_label": {
-        "value": "value",
+        "value": "قيمة",
         "country": "الدولة",
         "brand": "3alama-tijariya",
-        "popularity": "popularity",
+        "popularity": "شعبية",
         "campaign": "camp"
       },
       "long_label": {
@@ -159,7 +159,7 @@
     "search": "بحث",
     "count": "عدّ",
     "id": "المعرّف",
-    "value": "Value",
+    "value": "القيمة",
     "created_at": "أنشئ بتاريخ",
     "completed_at": "أنجز بتاريخ",
     "automatic": "آلي",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "select_all": "اختيار الكل",
     "unselect_all": "إلغاء تحديد الكل",
     "distance": "مسافة:",
-    "value": "Value",
+    "value": "القيمة",
     "submit": "إرسال",
     "type": "Type",
     "label": "al3alama",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "join_community": "الانضمام إلى المجتمع",
     "text1": "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with 8 employees. We need your donations to fund the Open Food Facts 2024 budget and to continue to develop the project.",
     "thank_you": "Thank you",
-    "donate": "Donate",
+    "donate": "تبرع",
     "join_the_community": {
       "discover_our": "Discover our ",
       "code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "Press": "صحافة",
     "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
     "Translators": "المترجمون",
-    "Partners": "Partners",
+    "Partners": "شركاء",
     "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - مستحضرات التجميل",
     "text2": "قاعدة بيانات التعاونية وحرة ومفتوحة للمنتجات الغذائية من جميع أنحاء العالم."
   },
@@ -287,7 +287,7 @@
         "text2": "الشعارات المحددة تذهب إلى الجزء العلوي من الصفحة، يمكنك إلغاء تحديدها بالنقر عليها مرة أخرى"
       },
       "page2": {
-        "title": "Warning",
+        "title": "تحذير",
         "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
         "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
       },
@@ -326,16 +326,16 @@
     "unselect_picture": "لا توجد معلومات غذائية",
     "basis": "بيانات عن: ",
     "servingSize": "حجم الحصة",
-    "value": "Value",
-    "unit": "Unit",
+    "value": "القيمة",
+    "unit": "وحدة",
     "nutriments": {
       "nutriment_energy-kj": "(kJ) الطاقة",
       "nutriment_energy-kcal": "الطاقة (كيلو كالوري)",
       "nutriment_fat": "الدهون",
       "nutriment_saturated-fat": "الدهون المشبعة",
       "nutriment_carbohydrates": "كربوهيدرات",
-      "nutriment_sugars": "Sugars",
-      "nutriment_proteins": "Proteins",
+      "nutriment_sugars": "السكريات",
+      "nutriment_proteins": "البروتينات",
       "nutriment_fiber": "الألياف الغذائية",
       "nutriment_salt": "ملح",
       "nutriment_sodium": "صوديوم"