New translations common.json (Indonesian)

src/i18n/id.json

@@ -36,7 +36,7 @@
         "description": "Number of editions done"
       },
       "contributorCount": {
-        "title": "Contributor",
+        "title": "Kontributor",
         "description": "Adding a new product"
       },
       "photographerCount": {
@@ -56,7 +56,7 @@
     "labels": "Label - label",
     "brand": "merek",
     "brands": "Merek - merek",
-    "packaging": "packaging",
+    "packaging": "kemasan",
     "quantity": "Kuantitas",
     "insightTypeLabel": "Only shows",
     "ingredients": "bahan",
@@ -81,10 +81,10 @@
       "active_filter_number_one": "+{{count}} filter",
       "active_filter_number_zero": "no filter",
       "short_label": {
-        "value": "value",
+        "value": "nilai",
         "country": "negara",
         "brand": "merek",
-        "popularity": "popularity",
+        "popularity": "popularitas",
         "campaign": "camp"
       },
       "long_label": {
@@ -143,7 +143,7 @@
     "barcode_placeholder": "kode batangan",
     "value_tag": "Label nilai",
     "value_placeholder": "cth: en:mueslis, bjorg,...",
-    "type": "Type",
+    "type": "Tipe",
     "annotated": "Teranotasi",
     "annotation": "Anotasi",
     "not_annotated": "Tidak beranotasi",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "search": "Cari",
     "count": "Hitung",
     "id": "Id",
-    "value": "Value",
+    "value": "Nilai",
     "created_at": "Di buat pada",
     "completed_at": "Diselesaikan pada",
     "automatic": "Otomatis",
@@ -174,9 +174,9 @@
     "select_all": "Pilih semua",
     "unselect_all": "Batalkan semua pilihan",
     "distance": "Jarak:",
-    "value": "Value",
+    "value": "Nilai",
     "submit": "Kirim",
-    "type": "Type",
+    "type": "Tipe",
     "label": "Label",
     "brand": "Merek",
     "packager_code": "Kode pengemasan",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "join_community": "Bergabunglah dengan komunitas",
     "text1": "Open Food Facts merupakan proyek kolaborasi yang dibangun oleh puluhan ribu sukarelawan dan dikelola oleh organisasi nirlaba dengan 8 karyawan. Kami membutuhkan donasi Anda untuk membiayai anggaran Open Food Facts 2024 dan untuk terus mengembangkan proyek.",
     "thank_you": "Thank you",
-    "donate": "Donate",
+    "donate": "Berdonasi",
     "join_the_community": {
       "discover_our": "Discover our ",
       "code_of_conduct": "Code of conduct ",
@@ -231,13 +231,13 @@
     },
     "discover_the_project": "Temukan proyeknya",
     "Who_we_are": "Siapa kami",
-    "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Vision, Mission, Values and Programs",
+    "Vision_Mission_Values_and_Programs": "Visi, Misi, Nilai dan Program",
     "FAQS": "FAQS",
     "open_Food_Facts_blog": "Open Food Facts blog",
     "Press": "Pers",
     "Open_Food_Facts_wiki": "Open Food Facts wiki (en)",
     "Translators": "Para penerjemah",
-    "Partners": "Partners",
+    "Partners": "Para mitra",
     "Open_Beauty_Facts": "Open Beauty Facts - Kosmetik",
     "text2": "Sebuah basis data kolaboratif, bebas, dan terbuka mengenai produk makanan dari seluruh dunia."
   },
@@ -287,7 +287,7 @@
         "text2": "Logo - logo terpilih masuk ke bagian atas halaman, Anda bisa membatalkan pilihan dengan mengkliknya lagi"
       },
       "page2": {
-        "title": "Warning",
+        "title": "Peringatan",
         "text1": "If the crop contains multiple logos, do not select it.",
         "text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
       },
@@ -326,16 +326,16 @@
     "unselect_picture": "Tidak ada informasi gizi",
     "basis": "data untuk: ",
     "servingSize": "takaran saji",
-    "value": "Value",
+    "value": "Nilai",
     "unit": "Unit",
     "nutriments": {
       "nutriment_energy-kj": "Energi (kJ)",
       "nutriment_energy-kcal": "Energi (kKal)",
       "nutriment_fat": "Lemak",
       "nutriment_saturated-fat": "Lemak jenuh",
       "nutriment_carbohydrates": "Karbohidrat",
-      "nutriment_sugars": "Sugars",
-      "nutriment_proteins": "Proteins",
+      "nutriment_sugars": "Gula",
+      "nutriment_proteins": "Protein:",
       "nutriment_fiber": "Serat",
       "nutriment_salt": "Garam",
       "nutriment_sodium": "Natrium"
@@ -357,7 +357,7 @@
     "image_alt": "404 not found",
     "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
     "redirect1": "Want to play some games?",
-    "redirect2": "Click here"
+    "redirect2": "Klik di sini"
   },
   "nutriscore": {
     "image_alt": "cropped image",