New translations common.json (Russian)

src/i18n/ru.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "sign_up": "Регистрация",
     "login_title": "Make your annotation count",
     "login_description": "Вы не вошли в Open Food Facts. Чтобы получать ответы, напрямую связанные с продуктами и вашим аккаунтом, войдите в ваш аккаунт Open Food Facts, или создайте его",
-    "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Please wait while we fetch the question!"
+    "please_wait_while_we_fetch_the_question": "Пожалуйста, подождите, пока мы ответим на ваш вопрос!"
   },
   "menu": {
     "title": "Голодные Игры",
@@ -210,10 +210,10 @@
       "failed_reference_logos": "Мы не нашли лого с этой аннотацией. Попробуйте использовать следующую игру, чтобы прокомментировать некоторые из них."
     },
     "deep_search": {
-      "title": "Logo search",
+      "title": "Поиск логотипа",
       "description": "Select a logo you want to look for, and let's go to catch them all. For every logo you annotate, we will fetch it's neighbors such that you might never stop to annotate. (Press Shift to select range of logos)",
       "ref_logos": "Reference logos (logo already annotated with this value)",
-      "remaining": "Remaining to annotate",
+      "remaining": "Осталось прокомментировать",
       "select_all": "Выбрать все",
       "unselect_all": "Отменить выбор"
     }
@@ -343,9 +343,9 @@
       "nutriment_fat": "Жир",
       "nutriment_saturated-fat": "Насыщенные жиры",
       "nutriment_carbohydrates": "Углеводы",
-      "nutriment_sugars": "Sugar",
+      "nutriment_sugars": "Сахар",
       "nutriment_proteins": "Protein content",
-      "nutriment_fiber": "Fibres",
+      "nutriment_fiber": "Волокна",
       "nutriment_salt": "Соль",
       "nutriment_sodium": "Натрий"
     },
@@ -405,7 +405,7 @@
     },
     "microsoft": {
       "title": "Microsoft",
-      "subtitle": "Get it from"
+      "subtitle": "Получите это от"
     },
     "androidAPK": {
       "title": "Android APK",