New translations en.json (Czech)

[ci skip]

src/i18n/locales/cs.json

@@ -13,12 +13,12 @@
 		"LicenseAnswer2": "Obrázky předložené jako důkaz jsou licencovány pod {ccbysa_url}.",
 		"WhatTitle": "Co je {op_name}?",
 		"WhatOFFTitle": "Co je {off_name}?",
-		"WhatOFFAnswer": "{off_url} is a non-profit organisation that collects and shares information on food products from around the world. It is a collaborative project that relies on volunteers to collect data. {off_url} is the largest open food products database in the world, with over 3 million products in 200 countries.",
-		"WhyOFFTitle": "Why is {off_name} doing this?",
-		"WhyOFFAnswer": "Price information is of paramount importance to understand food systems. It's a key factor in understanding the cost of food and to promote healthier diets. Opening price data is a way to make it easier for researchers, journalists, and citizens to have a better understanding of how food prices vary geographically and in time.",
-		"HowContribute": "How can I contribute?",
-		"HowContributeAnswer": "You can contribute by adding prices to the dataset. You can do so by using the web app, or via the official mobile app. An {op_api_url} is also available if you want to integrate {op_name} to your app. You need an {off_url} account to contribute.",
-		"HowUseData": "How can I use the data?",
+		"WhatOFFAnswer": "{off_url} je nezisková organizace, která shromažďuje a sdílí informace o potravinářských výrobcích z celého světa. Jde o společný projekt, který se při sběru dat opírá o dobrovolníky. {off_url} je největší otevřená databáze potravinářských produktů na světě s více než 3 miliony produktů ve 200 zemích.",
+		"WhyOFFTitle": "Proč to {off_name} dělá?",
+		"WhyOFFAnswer": "Informace o ceně jsou nesmírně důležité pro pochopení potravinových systémů. Je to klíčový faktor pro pochopení nákladů na potraviny a pro podporu zdravější stravy. Otevření údajů o cenách je způsob, jak usnadnit výzkumníkům, novinářům a občanům lepší pochopení toho, jak se ceny potravin geograficky a v čase mění.",
+		"HowContribute": "Jak mohu přispět?",
+		"HowContributeAnswer": "Můžete přispět přidáním cen do datové sady. Můžete tak učinit pomocí webové aplikace nebo prostřednictvím oficiální mobilní aplikace. {op_api_url} je také k dispozici, pokud chcete {op_name} integrovat do vaší aplikace. Abyste mohli přispívat, potřebujete účet {off_url}.",
+		"HowUseData": "Jak mohu data používat?",
 		"HowUseDataAnswer1": "The data is available under the {odbl_url}, which means that it can be used for any purpose, as long as you credit {op_name} and share any modifications you make to the dataset.",
 		"HowUseDataAnswer2": "The {op_api_url} provides a way to easily access the data.",
 		"HowUseDataAnswer3": "The data is also available as 3 gzipped JSONL dumps: {op_dumb_prices_url}, {op_dumb_proofs_url}, and {op_dumb_locations_url}.",