Port files from l10n_master (#4407)

* add files * Apply suggestions from code review * fixes * retroport some safe html * Apply suggestions from code review * Apply suggestions from code review * Update en.po
openfoodfacts · Oct 24, 2020 · 08a94fc · 08a94fc
1 parent 2272bf1
commit 08a94fc
Show file tree

Hide file tree

Showing 162 changed files with 17,773 additions and 345 deletions.
diff --git a/html/donate/bg.html b/html/donate/bg.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
 
-    <title>Donate to Open Food Facts</title>
+    <title>Дарете за Open Food Facts</title>
 
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 
@@ -183,7 +183,7 @@ <h3>Help us to fund the Open Food Facts 2020 budget!</h3>
           Facts.Please consider making a donation to protect and sustain Open
           Food Facts.
         </p>
-        <p>Thank you,</p>
+        <p>Благодарим ви,</p>
         <p style="font-weight: bold;">
           Anca, Florence, Léonore, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre,
           Sébastien, Stéphane, Vincent and the whole Open Food Facts team

diff --git a/html/donate/br.html b/html/donate/br.html
@@ -183,7 +183,7 @@ <h3>Help us to fund the Open Food Facts 2020 budget!</h3>
           Facts.Please consider making a donation to protect and sustain Open
           Food Facts.
         </p>
-        <p>Thank you,</p>
+        <p>Trugarez,</p>
         <p style="font-weight: bold;">
           Anca, Florence, Léonore, Sylvia, Charles, Christian, Ludovic, Pierre,
           Sébastien, Stéphane, Vincent and the whole Open Food Facts team

diff --git a/html/donate/es.html b/html/donate/es.html
@@ -192,7 +192,7 @@ <h3>¡Ayúdenos a financiar el presupuesto Open Food Facts 2020!</h3>
             paypalExpress="true"
           ></script>
           <iframe
-            title="Donate via Donorbox"
+            title="Donar vía Donorbox"
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"

diff --git a/html/donate/it.html b/html/donate/it.html
@@ -179,8 +179,7 @@ <h3>Aiutaci a finanziare il budget Open Food Facts 2020!</h3>
           comunque, ed ora abbiamo bisogno di qualcosa di più per continuare la nostra missione.
         </p>
         <p>
-          Abbiamo bisogno del tuo aiuto per continuare ad operare e far crescere Open Food Facts.
-          Per favore considera di fare una donazione per proteggere e sostenere Open Food
+          Abbiamo bisogno del tuo aiuto per continuare ad operare e far crescere Open Food Facts. Per favore considera di fare una donazione per proteggere e sostenere Open Food
           Facts.
         </p>
         <p>Grazie,</p>
@@ -201,7 +200,7 @@ <h3>Aiutaci a finanziare il budget Open Food Facts 2020!</h3>
             paypalExpress="true"
           ></script>
           <iframe
-            title="Donate via Donorbox"
+            title="Dona tramite Donorbox"
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"

diff --git a/html/donate/nl.html b/html/donate/nl.html
@@ -201,7 +201,7 @@ <h3>Help ons om de Open Food Facts 2020-begroting te financieren!</h3>
             paypalExpress="true"
           ></script>
           <iframe
-            title="Donate via Donorbox"
+            title="Doneer via Donobox"
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"

diff --git a/html/donate/nl_BE.html b/html/donate/nl_BE.html
@@ -201,7 +201,7 @@ <h3>Help ons om de Open Food Facts 2020-begroting te financieren!</h3>
             paypalExpress="true"
           ></script>
           <iframe
-            title="Donate via Donorbox"
+            title="Doneer via Donobox"
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"

diff --git a/html/donate/ru.html b/html/donate/ru.html
@@ -201,7 +201,7 @@ <h3>Помогите нам профинансировать бюджет Open F
             paypalExpress="true"
           ></script>
           <iframe
-            title="Donate via Donorbox"
+            title="Пожертвовать через Donorbox"
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"

diff --git a/html/donate/tr.html b/html/donate/tr.html
@@ -201,7 +201,7 @@ <h3>Open Food Facts 2020 bütçesini finanse etmemize yardımcı olun!</h3>
             paypalExpress="true"
           ></script>
           <iframe
-            title="Donate via Donorbox"
+            title="Donorbox aracılığıyla bağış yapın"
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"

diff --git a/html/donate/zu.html b/html/donate/zu.html
@@ -205,7 +205,6 @@ <h3>Help us to fund the Open Food Facts 2020 budget!</h3>
             allowpaymentrequest=""
             height="900px"
             name="donorbox"
-
             seamless="seamless"
             src="https://donorbox.org/embed/your-donation-to-open-food-facts"
             style="max-width: 500px; min-width: 310px; max-height:none!important;border:0;overflow:hidden;"

diff --git a/po/common/aa.po b/po/common/aa.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: aa\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 19:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-23 13:44\n"
 "Language-Team: Afar\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgid "Eco-Score"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name"
-msgid "Low environmental impact"
+msgid "Low environmental impact (Eco-Score)"
 msgstr ""
 
 # keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E
@@ -4691,3 +4691,120 @@ msgctxt "without_s"
 msgid "Without %s"
 msgstr ""
 
+msgctxt "owners_p"
+msgid "owners"
+msgstr ""
+
+msgctxt "owners_s"
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_profile_description"
+msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_profile_description_2"
+msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_link"
+msgid "Link to the official web site"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_customer_service"
+msgid "Customer service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_customer_service_description"
+msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_customer_service_note"
+msgid "All fields are optional."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_commercial_service"
+msgid "Commercial service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_commercial_service_description"
+msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile."
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_address"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_phone"
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_email"
+msgid "e-mail address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_link"
+msgid "Contact form link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_info"
+msgid "Other information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_info_note"
+msgid "e.g. opening times"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error_org_does_not_exist"
+msgid "The organization was not found."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error_missing_org_name"
+msgid "The organization name is missing."
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_org_title"
+msgid "Organization profile"
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_org_result"
+msgid "The organization profile has been updated."
+msgstr ""
+
+msgctxt "delete_org"
+msgid "Delete the organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "official_site"
+msgid "Official site"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_form"
+msgid "Contact form"
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_org_profile"
+msgid "Edit your organization profile"
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_user_profile"
+msgid "Edit your user profile"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis"
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+# keep the %s, it will be replaced by an allergen
+msgctxt "not_known_s"
+msgid "Not known: %s"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/common/ach.po b/po/common/ach.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ach\n"
 "Project-Id-Version: openfoodfacts\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 18:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-23 13:31\n"
 "Language-Team: Acholi\n"
 "Last-Translator: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -4643,7 +4643,7 @@ msgid "Eco-Score"
 msgstr ""
 
 msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name"
-msgid "Low environmental impact"
+msgid "Low environmental impact (Eco-Score)"
 msgstr ""
 
 # keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E
@@ -4691,3 +4691,120 @@ msgctxt "without_s"
 msgid "Without %s"
 msgstr ""
 
+msgctxt "owners_p"
+msgid "owners"
+msgstr ""
+
+msgctxt "owners_s"
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_profile_description"
+msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_profile_description_2"
+msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_link"
+msgid "Link to the official web site"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_customer_service"
+msgid "Customer service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_customer_service_description"
+msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_customer_service_note"
+msgid "All fields are optional."
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_commercial_service"
+msgid "Commercial service"
+msgstr ""
+
+msgctxt "org_commercial_service_description"
+msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile."
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_address"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_phone"
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_email"
+msgid "e-mail address"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_link"
+msgid "Contact form link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_info"
+msgid "Other information"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_info_note"
+msgid "e.g. opening times"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error_org_does_not_exist"
+msgid "The organization was not found."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error_missing_org_name"
+msgid "The organization name is missing."
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_org_title"
+msgid "Organization profile"
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_org_result"
+msgid "The organization profile has been updated."
+msgstr ""
+
+msgctxt "delete_org"
+msgid "Delete the organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "official_site"
+msgid "Official site"
+msgstr ""
+
+msgctxt "contact_form"
+msgid "Contact form"
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_org_profile"
+msgid "Edit your organization profile"
+msgstr ""
+
+msgctxt "edit_user_profile"
+msgid "Edit your user profile"
+msgstr ""
+
+msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis"
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+# keep the %s, it will be replaced by an allergen
+msgctxt "not_known_s"
+msgid "Not known: %s"
+msgstr ""
+