Skip to content

Commit

Permalink
taxonomy: spanish translations and one url (#9448)
Browse files Browse the repository at this point in the history
emmapeel2 authored Dec 12, 2023

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature. The key has expired.
1 parent 5bb1ca6 commit 8863e5f
Showing 2 changed files with 46 additions and 19 deletions.
39 changes: 23 additions & 16 deletions taxonomies/labels.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ stopwords:en:ingredients, agricultural, from, with, of, by, the, verified, certi
stopwords:bg:съставки, земеделие, от, с, контролиран, сертифициран, 100%, натурален, гарантиран, продукт
stopwords:da:fra, kontrolleret, dyrkning, dyrket, dyrkede, råvarer, landbrug, certificeret
stopwords:de:Zutaten, von, mit, enthält, kontrolliert, zertifiziert, geprüft, 100%, rein, Produkt, Garantie, garantiert, Standard, während
stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, verificado, certificado, aprovado, controlado, registrado, 100%, garantía, garantizado, garantizada, estándar
stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, con, de, verificado, certificado, aprovado, controlado, registrado, 100%, garantía, garantizado, garantizada, estándar, procedente
stopwords:fi:ainesosat, vahvistettu, sertifioitu, hyväksytty, 100%, puhdas, tuote, standardi, valvottu, valvottua, tuotettu
stopwords:fr:ingrédient, ingrédients, agricole, agricoles, issu, issue, issus, issues, d', du, de, l', le, la, convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit garanti, produit certifié, sas, en, durant, pendant, phase, période, dès, label, marque, logo, produit issu, produits issus, tous, les, sont, est, issus de la production
stopwords:hu:összetevők, mezőgazdaság, ellenőrzött, tanúsított, 100%, természetes, termék, garantált
@@ -61,7 +61,7 @@ synonyms:ru:глутамат, глютамат, глутаминат натри

synonyms:en:preservatives, conservatives
synonyms:bg:консерванти
synonyms:es:conservador, conservadores
synonyms:es:conservador, conservadores, conservante, conservantes
synonyms:fi:säilöntäaineita
synonyms:pt:conservante, conservantes
synonyms:ru:консерванты, консервантов
@@ -1163,10 +1163,12 @@ pt:Alimentado sem OGM, alimentado sem alimentos geneticamente modificados, alime

<en:Fed without GMOs
en:Eggs from animals fed without GMOs
es:Huevos de animales alimentados sin OGM
fr:Oeufs issus d'animaux nourris sans OGMs, oeufs issus de poules nourries sans OGMs
pt:Ovos de animais alimentados sem OGM, ovos de animais alimentados sem alimentos geneticamente modificados, ovos de animais alimentados sem transgênicos, ovos de animais alimentados sem transgénicos

en:Fed without soy
es:Alimentados sin soja, alimentadas sin soja
fr:Nourri sans soja
pt:Alimentado sem soja, alimentados sem soja, alimantada sem soja, alimantadas sem soja

@@ -1269,6 +1271,7 @@ pt:sem nano-partículas
en:No wheat, without wheat, Wheat-free
bg:Без пшеница
de:Ohne Weizen
es:Sin trigo, libre de trigo
nl:Zonder graan
pt:Sem trigo, livre de trigo, 0% trigo

@@ -1413,6 +1416,7 @@ pt:Halal
ru:Халяль
th:ฮาลาล
tr:Helal
xx:Halal
wikidata:en:Q177823
label_categories:en: en:Religious diets, en:Specific diets

@@ -1977,6 +1981,7 @@ pt:Kosher
ru:Кошерное
th:โคเชอร์
tr:Koşer
xx:Kosher
wikidata:en:Q1076110

<en:Kosher
@@ -2139,6 +2144,7 @@ website:hr:https://www.kaufland.hr/asortiman/nase-najbolje-pase.html
en:producer labels, labels of producers
hr:oznaka proizvođača
fr:label de producteur
es:etiqueta de productor

<en:producer labels
hr:100% slavonsko dobro, 100% slavonsko
@@ -2149,6 +2155,7 @@ description:en:Label from the producer Dobro.

en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming
ru:Связанные окружающая среда и сельское хозяйство
xx:LEAF, Linking Environment and Farming

en:Low or no fat
ca:Baix o sense greix
@@ -5032,7 +5039,7 @@ image:ca:ccpae.56x90.png
website:ca:https://www.ccpae.org/

<en:Organic
es:Comité de Agricultura Ecologica, comite agricultura ecologica valencia
es:Comité de Agricultura Ecologica
country:en:Spain

<en:Organic
@@ -5044,7 +5051,7 @@ es:Comité Aragonés de Agricultura Ecologica, comite agricultura ecologica arag
country:en:Spain

<en:Organic
es:Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana, comite agricultura ecologica comunidad valenciana, CAECV
es:Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana, comite agricultura ecologica comunidad valenciana, CAECV, comite agricultura ecologica valencia
country:en:Spain

<en:Organic
@@ -19659,6 +19666,8 @@ fr:Saveurs de l'Année 2023, Saveur de l'Année 2023

fr:Triman, tri-man
xx:Triman, tri-man
website:en:https://www.ecosistant.eu/en/triman-logo/
website:de:https://www.ecosistant.eu/triman-logo/

fr:Tidy man, tidyman
xx:Tidy man, tidyman
@@ -21871,15 +21880,18 @@ opposite:en: en:pasteurized

en:Cold pressed
fr:Pression à froid, haute pression à froid
es:Prensado en frío
nl:Koudgeperst

en:Unfiltered, cloudy
es:Sin filtrar, turbia
de:Trüb, Naturtrüb
opposite:en: en:Filtered

en:Filtered
de:Klar
fr:Non filtrée, Clair
es:Filtrada, filtrado
opposite:en: en:unfiltered

fr:Haute Valeur Environnementale, HVE
@@ -21894,6 +21906,7 @@ en:Certified product

en:Certified quality
fr:Qualité certifiée
es:Calidad certificada

en:QS certification mark
de:QS-Prüfzeichen
@@ -21974,24 +21987,18 @@ xx:GLOBALG.A.P., Global GAP
# Portuguese recycling containers: https://pt.wikipedia.org/wiki/Ecoponto
# green container for glass bottles, jars
pt:Ecoponto verde
xx:Ecoponto verde
es:Contenedor verde, Al verde, Contenedor de vidrio, Recicla verde
xx:Ecoponto verde, Recicla verde

# yellow container for food packages in general, plastic, Tetra Pak, plastic bags, plastic bottles, tins, cans
pt:Ecoponto amarelo
xx:Ecoponto amarelo
es:Contenedor amarillo, Al amarillo, Contenedor de envases, Recicla amarillo
xx:Ecoponto amarelo, Recicla amarillo

# blue container for paper, cardboard, corrugated cardboard
pt:Ecoponto azul
xx:Ecoponto azul

es:Recicla verde
xx:Recicla verde

es:Recicla amarillo
xx:Recicla amarillo

es:Recicla azul
xx:Recicla azul
es:Contenedor azul, Al azul, Contenedor de papel, Recicla azul
xx:Ecoponto azul, Recicla azul

en:Portuguese protected product
pt:Produto protegido de Portugal
26 changes: 23 additions & 3 deletions taxonomies/packaging_materials.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -29,6 +29,7 @@ stopwords:xx:100%, RC, Recycling Code
en:Unknown
de:Unbekannt
bg:Неизвестно
es:Desconocido
fr:Inconnu, inconnue, inconnus, inconnues
hu:Ismeretlen
nl:Onbekend
@@ -1199,7 +1200,7 @@ bg:Вълнообразен картон
ca:Cartró ondulat
cs:vlnitá lepenka
de:Wellpappe
es:cartón ondulado
es:cartón ondulado, cartón corrugado
fi:aaltopahvi
fr:Carton ondulé, Cellulosique / Carton ondulé
hr:valovita ljepenka
@@ -1226,12 +1227,14 @@ description:pt:Material, consistindo de uma ou mais camadas de papelão ondulado
en:Non-corrugated cardboard
de:Ungewellte Pappe, Nicht gewellte Pappe, Sonstige Pappe, Andere Pappe
bg:Друг картон
es:Cartón no ondulado, Cartón no corrugado
fr:Carton non ondulé, carton plat, Cellulosique / Carton plat
hr:ravna ljepenka
xx:21 PAP, PAP 21, 21PAP, PAP21

<en:cardboard
en:Armed cardboard
es:Cartón armado, cartón piedra
fr:Carton armé, Cellulosique / Carton armé
bg:Въоръжен картон
ca:Cartó armat
@@ -1268,6 +1271,7 @@ description:pt:O cartão armado é um material que consiste em uma ou mais camad
en:Recycled cardboard, 100% recycled cardboard
da:Genbrugspap
de:Recycelte Pappe, Recyclingpappe, Recycelter Karton, Recyclingkarton
es:Cartón reciclado, 100% cartón reciclado
fr:Carton recyclé, carton recyclé 100%, carton 100% recyclé
hu:Újrahasznosított hullámpapír, újrahasznosított karton
nl:Recycled karton
@@ -1283,6 +1287,7 @@ description:pt:O papelão reciclado é feito de papelão usado e coletado e pode
<en:Cardboard
en:FSC cardboard
de:FSC Karton, FSC Pappe
es:Cartón FSC
fr:Carton FSC
nl:FSC karton
pt:Cartão FSC
@@ -1304,6 +1309,7 @@ en:Paper
bg:Хартия
da:Papir
de:Papier
es:Papel, 22 PAP
fr:Papier, papier standard, Cellulosique / Papier / Vélin
hr:papir
hu:Papír
@@ -1324,7 +1330,7 @@ cs:pečicí papír
da:bagepapir
de:Backpapier
el:λαδόκολλα
es:papel sulfurizado, papel de horno
es:papel sulfurizado, papel de horno, papel para hornear
fi:leivinpaperi
fr:Papier sulfurisé, papier cuisson, papier parchemin
hu:sütőpapír
@@ -1350,8 +1356,10 @@ description:pt:O papel manteiga[1] é um tipo de papel translúcido e antiaderen

en:Cellulose
fr:Cellulose, Cellulose moulée, Cellulosique / Cellulose moulée, Cellulosique / Autres fibres cellulosiques / végétales
es:Celulosa

en:Rubber
es:Goma
fr:Caoutchouc, Cellulosique / Caoutchouc
en:Rubber
de:Gummi, Cellulosique / Gummi
@@ -1368,6 +1376,7 @@ zh:橡胶, Cellulosique / 橡胶
<en:cardboard
en:Paperboard
# de:Karton
es:Cartón duro, cartulina
fi:Kartonki
fr:Papier cartonné
hr:ljepenka
@@ -1381,6 +1390,7 @@ wikidata:en:Q14934005
<en:paper
en:Other paper
de:Sonstiges Papier, Anderes Papier
es:Otros tipos de papel
fr:Autres papiers, autre papier, Cellulosique / Autre papier
hu:Egyéb papír, más papír
nl:Ander karton
@@ -1391,6 +1401,7 @@ en:Recycled paper, 100% recycled paper
bg:Рециклирана хартия
da:Genbrugspapir
de:Recyceltes Papier, Recyclingpapier, 100% recyceltes Papier, 100% Recyclingpapier
es:Papel reciclado, 100% papel reciclado
fr:Papier recyclé, papier recyclé 100%, papier 100% recyclé
hu:Újrahasznosított papír
nl:Recycled papier
@@ -1399,6 +1410,7 @@ pt:Papel reciclado, 100% papel reciclado, papel 100% reciclado
<en:paper
en:FSC paper
de:FSC Papier
es:Papel FSC
fr:Papier FSC
nl:FSC-papier
pt:Papel FSC
@@ -1409,6 +1421,7 @@ pt:Papel FSC
en:Kraft paper, kraft
bg:Крафт хартия
de:Kraftpapier
es:Papel de saco
fr:Papier kraft, kraft
hr:natronski papir
nl:Kraft-papier
@@ -1495,6 +1508,7 @@ en:Steel, iron
bg:Стомана, желязо
de:Stahl
da:Stål
es:Acero, hierro
fr:Acier, fer, Métaux / Acier et fer (magnétiques)
hr:čelik
hu:Acél
@@ -1598,6 +1612,7 @@ description:pt:A produção de alumínio a partir do minério tem uma grande peg
<en:Aluminium
en:Light aluminium, thin aluminium
de:Leichtes Aluminium, dünnes Aluminium
es:Papel de aluminio, hojas finas de aluminio, aluminio fino, papel albal
fr:Aluminium léger, aluminium fin
nl:Dun aluminium
pl:Cienkie aluminium, Lekkie aluminium
@@ -1912,6 +1927,7 @@ en:Clear Glass
bg:Безцветно стъкло
da:Klar Glas
de:Klarglas, Farbloses Glas
es:Vidrio transparente
fr:Verre transparent
hr:bezbojno staklo
hu:Fehér üveg
@@ -1931,6 +1947,7 @@ en:Green Glass
bg:Зелено стъкло
da:Grønt Glas
de:Grünglas, Grünes Glas
es:Vidrio verde
fr:Verre vert
hr:zeleno staklo
hu:Zöld üveg
@@ -2008,6 +2025,7 @@ description:pt:O vidro marrom é feito adicionando óxido de ferro às matérias
<en:Glass
en:Dark Sort Glass
de:Dunkles Sortierglas
es:Vidrio oscuro
fr:Verre sombre
hr:ostalih boja staklo
hu:Sötét válogatott üveg
@@ -2017,6 +2035,7 @@ xx:73 GL, GL 73, 73GL, GL73, 73 GLS, GLS 73, 73GLS, GLS73
<en:Glass
en:Light Sort Glass
de:Helles Sortierglas
es:Vidrio claro
fr:Verre clair
hu:Világos válogatott üveg
nl:Lichtgekleurd glas
@@ -2025,6 +2044,7 @@ xx:74 GL, GL 74, 74GL, GL74, 74 GLS, GLS 74, 74GLS, GLS74
<en:Glass
en:Light Leaded Glass
de:Leichtes Bleiglas
es:Vidrio con un poco de plomo
xx:75 GL, GL 75, 75GL, GL75, 75 GLS, GLS 75, 75GLS, GLS75

<en:Glass
@@ -2033,7 +2053,7 @@ ca:76 GL - vidre de plom, vidre de plom
cs:76 GL - Křišťálové sklo, Křišťálové sklo
da:76 GL - blyglas, blyglas
de:76 GL - Bleiglas, Bleiglas
es:76 GL - vidrio de plomo, vidrio de plomo
es:76 GL - vidrio de plomo, vidrio con plomo
et:76 GL - Pliiklaas, Pliiklaas
fi:76 GL - Kristalli, Kristalli
fr:76 GL - cristal, cristal

0 comments on commit 8863e5f

Please sign in to comment.