taxonomy: taxonomy_add_croatian_ingredients (#10108)

taxonomy_add_croatian_ingredients
openfoodfacts · May 9, 2024 · b783bf0 · b783bf0
1 parent d8276c7
commit b783bf0
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 63 additions and 19 deletions.
diff --git a/lib/ProductOpener/Ingredients.pm b/lib/ProductOpener/Ingredients.pm
@@ -208,6 +208,7 @@ my %may_contain_regexps = (
 	rs => "može sadržati tragove",
 	ru => "Могут содержаться следы",
 	sk => "Môže obsahovať",
+	sl => "lahko vsebuje sledi",
 	sv => "kan innehålla små mängder|kan innehålla spår av|innehåller spår av|kan innehålla spår|kan innehålla",
 );
 
@@ -2635,7 +2636,11 @@ sub parse_ingredients_text_service ($product_ref, $updated_product_fields_ref) {
 								'^Mælkechokoladen indeholder (?:også andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør og )?mindst',
 							],
 
-							'de' => ['^in ver[äa]nderlichen Gewichtsanteilen$', '^Unter Schutzatmosph.re verpackt$',],
+							'de' => [
+								'^in ver[äa]nderlichen Gewichtsanteilen$',
+								'^Unter Schutzatmosph.re verpackt$',
+								'Fett gedruckte Zutaten enthalten allergene Inhaltsstoffe',    # allergens are in bold
+							],
 
 							'en' => [
 								# breaking this regexp into the comma separated combinations (because each comma makes a new ingredient):
@@ -2722,13 +2727,17 @@ sub parse_ingredients_text_service ($product_ref, $updated_product_fields_ref) {
 								'može imati štetno djelovanje na aktivnosti pažnju djece'
 								,    # can have a detrimental effect on children's attention activities (E122)
 								'označene podebljano',    # marked in bold
+								'sastojci (su )otisnuti',    # ingredients written in bold are allergens
+								'sastojci otisnuti'
+								, # ingredients written in bold are allergens: Alergeni sastojci su otisnuti debljim slovima
 								'savjet kod alergije',    # allergy advice
 								'u čokoladi kakaovi dijelovi'
 								, # Cocoa parts in chocolate 48%. Usually at the end of the ingredients list. Chocolate can contain many sub-ingredients (cacao, milk, sugar, etc.)
 								'u promjenjivim omjerima|u promjenjivim udjelima|u promijenljivom udjelu'
 								,    # in variable proportions
 								'uključujući žitarice koje sadrže gluten',    # including grains containing gluten
 								'za alergene',    # for allergens
+
 							],
 
 							'it' => ['^in proporzion[ei] variabil[ei]$',],
@@ -4646,11 +4655,9 @@ my %phrases_before_ingredients_list = (
 
 	ru => ['состав', 'coctab', 'Ингредиенты',],
 
-	si => ['sestavine',],
-
 	sk => ['obsahuje', 'zloženie',],
 
-	sl => ['vsebuje', '(S|s)estavine',],
+	sl => ['(S|s)estavine',],
 
 	sq => ['P[eë]rb[eë]r[eë]sit',],
 
@@ -4710,7 +4717,7 @@ my %phrases_before_ingredients_list_uppercase = (
 
 	ru => ['COCTАB',],
 
-	si => ['SESTAVINE',],
+	sl => ['SESTAVINE',],
 
 	sv => ['INGREDIENSER', 'INNEHÅLL(ER)?',],
 
@@ -4726,13 +4733,23 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 
 	# TODO: Introduce a common list for kcal
 
+	al => [
+		'të ruhet në',    # store in
+	],
+
 	bg => [
 		'да се съхранява (в закрити|на сухо)',    # store in ...
+		'Неотворен',    # before opening ...
 	],
 
 	ca => ['envasat en atmosfera protectora', 'conserveu-los en un lloc fresc i sec',],
 
-	cs => ['doporučeny způsob přípravy', 'V(ý|y)(ž|z)ivov(e|é) (ú|u)daje ve 100 g',],
+	cs => [
+		'doporučeny způsob přípravy',
+		'minimální trvanlivost do',    # Expiration date
+		'po otevření',    # After opening
+		'V(ý|y)(ž|z)ivov(e|é) (ú|u)daje ve 100 g',
+	],
 
 	da => [
 		'(?:gennemsnitlig )?n(æ|ae)rings(?:indhold|værdi|deklaration)', 'beskyttes',
@@ -4753,7 +4770,7 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 		'Durchschnittliche N(â|a|ä)hrwerte',
 		'DURCHSCHNITTLICHE NÄHRWERTE',
 		'Durchschnittliche N(â|a|ä)hrwert(angaben|angabe)',
-		'Kakao: \d\d\s?% mindestens.',
+		# 'Kakao: \d\d\s?% mindestens.', # allergens can appear after.
 		'N(â|a|ä)hrwert(angaben|angabe|information|tabelle)',    #Nährwertangaben pro 100g
 		'N(â|a|ä)hrwerte je',
 		'Nâhrwerte',
@@ -4764,6 +4781,7 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 		'Unge(ö|o)ffnet bei max.',
 		'Unter Schutzatmosphäre verpackt',
 		'verbrauchen bis',
+		'Vor und nach dem Öffnen',    # keep in dried place
 		'Vor Wärme geschützt (und trocken )?lagern',
 		'Vorbereitung Tipps',
 		'zu verbrauchen bis',
@@ -4781,7 +4799,9 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 		'adds a trivial amount',    # e.g. adds a trivial amount of added sugars per serving
 		'after opening',
 		#'Best before',
-		'Can be stored unopened at room temperature',    # can be stored ...
+		'keep cool and dry',
+		'Can be stored unopened at room temperature',
+		'instruction',
 		'nutrition(al)? (as sold|facts|information|typical|value[s]?)',
 		# "nutrition advice" seems to appear before ingredients rather than after.
 		# "nutritional" on its own would match the ingredient "nutritional yeast" etc.
@@ -4807,7 +4827,9 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 		'contiene azúcares naturalmente presentes',
 		'de los cuales az(u|ú)cares',
 		'de las cuales saturadas',
+		'envasado',    # Packaging in protective atmosphere.
 		'Mantener en lugar fresco y seco',
+		'obtenga más información',    # get more information
 		'protegido de la luz',
 		'conser(y|v)ar entre',
 		'una vez abierto',
@@ -4908,28 +4930,33 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 	],
 
 	hr => [
-		'(č|Č)uvati|(č|Č)uvajte',    # store in...
+		'[prije otvaranja ](č|Č|c|C|ć|Ć)uvati|(č|Č|c|C|ć|Ć)uvajte',    # store in...
 		'izvaditi',    # remove from the refrigerator half an hour before consumption
-		'najbolje upotrijebiti do',    # best before
+		'način pripreme',    # preparation
+		'(najbolje )upotrijebiti',    # best before
 		'nakon otvaranja',    # after opening
 		'neotvoreno',    # not opened can be stored etc.
-		'pakirano u',    # packed in a ... atmosphere
+		'neto koli(č|Č|c|C|ć|Ć)ina',    # net weigth
+		'nije potrebno kuhati',    # no need to keep
+		'pakirano',    # packed in a ... atmosphere (Pakirano/Pakovano u)
 		'pakiranje sadrži',    # pack contains x portions
+		'prekomjerno konzumiranje',    # excessive consumption can have a laxative effect
+		'preporučuje se',    # preparation
 		'Prijedlog za serviranje',    # Proposal for serving
 		'priprema obroka',    # meal preparation
 		'proizvod je termički obrađen-pasteriziran',    # pasteurized
 		'proizvod sadrži sumporni dioksid',    # The product contains sulfur dioxide
 		'proizvođač',    # producer
 		'prosječn(a|e) (hranjiva|hranjive|nutritivne) (vrijednost|vrijednosti)',    # Average nutritional value
-		'protresti prije otvaranja',    # shake before opening
+		'(protresti )prije (i poslije )otvaranja',    # shake before opening
 		'suha tvar min',    # dry matter min 9%
+		'unato(č|Č|c|C|ć|Ć) vi(š|Š|s|S)estrukim kontrolama',    # despite numerous controls ...
 		'upotreba u jelima',    # meal preparation
-		'upotrijebiti do datuma',    # valid until
 		'upozorenje',    # warning
 		'uputa',    # instructions
 		'upute za upotrebu',    # instructions
 		'uvjeti čuvanja',    # storage conditions
-		'uvoznik za',    # importer
+		'uvoznik [i distributer ]za',    # importer
 		'vakuumirana',    # Vacuumed
 		'vrijeme kuhanja',    # Cooking time
 		'zbog (mutan|prisutnosti)',    # Due to ...
@@ -4939,12 +4966,15 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 	hu => [
 		'Atlagos tápérték 100g termékben',
 		'((száraz|hűvös|(közvetlen )?napfénytől védett)[, ]*)+helyen tárolandó',    # store in cool/dry/etc
+		'bontatlan csomagolásban',    # keep in a closed/dark place
+		'tárolás',    # conservation
 	],
 
 	is => ['n(æ|ae)ringargildi', 'geymi(st|ð) á', 'eftir opnum', 'aðferð',],
 
 	it => [
-		'Conservare in luogo fresco e asciutto',
+		'Confezionato in atmosfera protettiva',    # Packaged in a protective atmosphere
+		'Conservare in luogo [fresco e ]asciutto',
 		'consigli per la preparazione',
 		'Da consumarsi',    # best before
 		'di cui zuccheri',
@@ -5016,6 +5046,7 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 		'conservar em lugar fresco',
 		'dos quais a(ç|c)(u|ü)ares',
 		'dos quais a(ç|c)(u|ü)cares',
+		'embalado',    # Packaging in protective atmosphere.
 		'informa(ç|c)(a|ã)o nutricional',
 		'modo de prepara(ç|c)(a|ã)o',
 		'a consumir de prefer(e|ê)ncia antes do',
@@ -5033,14 +5064,24 @@ my %phrases_after_ingredients_list = (
 	],
 
 	rs => [
-		'čuvati na (hladnom i suvom mestu|temperaturi od)',    # Store in a cool and dry place
+		'(č|Č|c|C|ć|Ć)uvati na (hladnom i suvom mestu|temperaturi od)',    # Store in a cool and dry place
 		'napomena za potrošače',    # note for consumers
+		'pakovano',    # packed in a protective atmosphere
 		'proizvodi i puni',    # Produced and filled
+		'upotrebljivo',    # keep until
+	],
+
+	sk => [
+		'skladovanie',    # store at
 	],
 
-	si => [
+	sl => [
+		'hraniti',    # Store in a cool and dry place
+		'pakirano v kontrolirani atmosferi',    # packed in a ... atmosphere
+		'porabiti',    # keep until
 		'predlog za serviranje ',    # serving suggestion
 		'prosječne hranjive vrijednosti 100 g proizvoda',    # average nutritional value of 100 g of product
+		'uvoznik',    # imported/distributed by
 	],
 
 	sv => [

diff --git a/taxonomies/food/ingredients.txt b/taxonomies/food/ingredients.txt
@@ -100,7 +100,8 @@ stopwords:hr:bez glutena, i/ili, i, ili, iz, max, min, najmanje, najviše, obič
 stopwords:hu:tartalmaz, változó arányban, min, zsírtartalom, összetevő, összetétel, amelyből, amiből
 stopwords:id:mengandung
 stopwords:is:úr
-stopwords:it:contiene, nella
+# example: COCCO in proporzione variabile
+stopwords:it:contiene, nella, in proporzione variabile
 # Japanese stopwords are matched without word boundaries, do not put as stopwords characters or words that could be part of an actual ingredient entry
 stopwords:ja:等, その他
 stopwords:lt:iš, su, su pridėtiniu, mažiausiai, įskaitant
@@ -62587,7 +62588,7 @@ ru:пряности натуральные
 #                                Herbs (general)
 #
 ###################################################################################################
-en:herb, mixed herbs
+en:herb, mixed herbs, aromatic plants
 bg:билка, билки
 bs:aromatično bilje
 ca:Herbes, herbes aromàtiques, plantes aromàtiques

diff --git a/taxonomies/labels.txt b/taxonomies/labels.txt
@@ -1960,6 +1960,7 @@ de:Natürliche Kalziumquelle
 es:Fuente de calcio natural
 fi:Luonnollinen kalsiumin lähde
 fr:Source naturelle de calcium
+hr:Prirodni izvor kalcija
 hu:Természetes Kalciumforrás
 it:Fonte naturale di calcio
 nl:Bron van natuurlijke Calcium
@@ -4531,6 +4532,7 @@ ca:Producte natural
 de:Naturprodukt, Natürliches Produkt
 es:Producto natural
 fr:Produit naturel
+hr:prirodan proizvod, ovo je prirodan proizvod
 pt:Produto natural
 
 <en:Natural product