chore: pates a tartiner (#9526)

* pates a tartiner

* test repair

* removed comment

* reverted

Reverted the english parent as this provokes a test failure

taxonomies/categories.txt

@@ -92928,13 +92928,16 @@ fi:Tyrnihyytelöt
 fr:Gelées d'argousiers
 
 <en:Sweet spreads
+# en:Sweet spreads in France
 fr:Pâtes à tartiner, Pâte à tartiner
-es:Cremas para untar, Cremas untables
-it:Crema da spalmare, crema spalmabile
-nl:Smeerpastas
+#es:Cremas para untar en Francia
+#it:Crema da spalmare en Francia
+#nl:Smeerpastas in Frankrijk
 wikidata:en:Q1472481
+description:en:The category "Pâtes à tartiner" is specific to France and is a subset of Sweet spreads. Not sure whether these require translations
 
 <fr:Pâtes à tartiner
+<en:Sweet spreads
 en:Caramel spreads
 de:Karamellaufstriche
 es:Cremas de caramelo
@@ -92943,6 +92946,7 @@ nl:Caramelpastas
 pt:Caramelos para barrar
 
 <fr:Pâtes à tartiner
+<en:Sweet spreads
 en:Chocolate spreads
 bg:течен-шоколад
 ca:Xocolata per untar
@@ -92972,6 +92976,7 @@ ja:アーモンドスプレッド
 nl:Amandelpastas
 
 <fr:Pâtes à tartiner
+<en:Sweet spreads
 en:Hazelnut spreads, hazelnuts spread
 ca:Crema d'avellanes
 de:Haselnusscremes
@@ -93005,6 +93010,7 @@ ciqual_food_code:en:31032
 ciqual_food_name:en:Chocolate spread with hazelnuts
 
 <fr:Pâtes à tartiner
+<en:Sweet spreads
 en:Carob spreads
 es:Cremas de algarroba
 fr:Pâtes à tartiner au caroube