Skip to content

Commit

Permalink
taxonomy: misc translations (#9833)
Browse files Browse the repository at this point in the history
misc
  • Loading branch information
teolemon authored Feb 26, 2024
1 parent e5c3a5a commit eb7d69f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 65 additions and 0 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions taxonomies/labels.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1042,6 +1042,7 @@ it:Commercio Equo Internazionale
nl:Fairtrade International, Eerlijke handel
pt:Fairtrade International
ru:Честная торговля, FLO
xx:Fairtrade International
wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Fairtrade_certification

<en:Fair trade
Expand Down Expand Up @@ -1173,6 +1174,9 @@ en:Fed without soy
es:Alimentados sin soja, alimentadas sin soja
fr:Nourri sans soja
pt:Alimentado sem soja, alimentados sem soja, alimantada sem soja, alimantadas sem soja
it:Alimentato senza soia, alimentati senza soia, alimentata senza soia, alimentate senza soia
de:Ohne Soja gefüttert
nl:Gevoerd zonder soja, gevoerd zonder soja

en:Freedom Food, Freedom food rspca monitored
he:מזון חופש
Expand Down
52 changes: 52 additions & 0 deletions taxonomies/misc.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,24 +9,40 @@ fr:EcoScore - Données manquantes - Avertissement
de:EcoScore - Fehlende Daten - Warnung
es:EcoScore - Datos faltantes - Advertencia
it:EcoScore - Dati mancanti - Avviso
nl:EcoScore - Ontbrekende gegevens - Waarschuwing
pt:EcoScore - Dados em falta - Aviso
pl:EcoScore - Brakujące dane - Ostrzeżenie
ru:EcoScore - Недостающие данные - Предупреждение

en:EcoScore - Missing data - Labels
fr:EcoScore - Données manquantes - Étiquettes
de:EcoScore - Fehlende Daten - Etiketten
es:EcoScore - Datos faltantes - Etiquetas
it:EcoScore - Dati mancanti - Etichette
nl:EcoScore - Ontbrekende gegevens - Labels
pt:EcoScore - Dados em falta - Etiquetas
pl:EcoScore - Brakujące dane - Etykiety
ru:EcoScore - Недостающие данные - Метки

en:EcoScore - Missing data - Origins
fr:EcoScore - Données manquantes - Origines
de:EcoScore - Fehlende Daten - Herkunft
es:EcoScore - Datos faltantes - Orígenes
it:EcoScore - Dati mancanti - Origini
nl:EcoScore - Ontbrekende gegevens - Herkomst
pt:EcoScore - Dados em falta - Origens
pl:EcoScore - Brakujące dane - Pochodzenie
ru:EcoScore - Недостающие данные - Происхождение

en:EcoScore - Missing data - Packagings
fr:EcoScore - Données manquantes - Emballages
de:EcoScore - Fehlende Daten - Verpackungen
es:EcoScore - Datos faltantes - Envases
it:EcoScore - Dati mancanti - Confezionamenti
nl:EcoScore - Ontbrekende gegevens - Verpakkingen
pt:EcoScore - Dados em falta - Embalagens
pl:EcoScore - Brakujące dane - Opakowania
ru:EcoScore - Недостающие данные - Упаковки

en:EcoScore - Missing data - No packagings
fr:EcoScore - Données manquantes - Aucun emballage
Expand All @@ -39,12 +55,20 @@ fr:EcoScore - Calculé
de:EcoScore - Berechnet
es:EcoScore - Calculado
it:EcoScore - Calcolato
nl:EcoScore - Berekend
pt:EcoScore - Calculado
pl:EcoScore - Obliczony
ru:EcoScore - Рассчитано

en:EcoScore - Changed
fr:EcoScore - Modifié
de:EcoScore - Geändert
es:EcoScore - Cambiado
it:EcoScore - Modificato
nl:EcoScore - Gewijzigd
pt:EcoScore - Alterado
pl:EcoScore - Zmieniony
ru:EcoScore - Изменено

en:EcoScore - Grade changed
fr:EcoScore - Grade modifié
Expand All @@ -57,12 +81,20 @@ fr:NutriScore - Calculé
de:NutriScore - Berechnet
es:NutriScore - Calculado
it:NutriScore - Calcolato
nl:NutriScore - Berekend
pt:NutriScore - Calculado
pl:NutriScore - Obliczony
ru:NutriScore - Рассчитано

en:NutriScore - Not Computed
fr:NutriScore - Non calculé
de:NutriScore - Nicht berechnet
es:NutriScore - No calculado
it:NutriScore - Non calcolato
nl:NutriScore - Niet berekend
pt:NutriScore - Não calculado
pl:NutriScore - Nie obliczono
ru:NutriScore - Не рассчитано

en:Nutrition - Not enough data to compute nutrition score
fr:Nutrition - Données insuffisantes pour calculer le score nutritionnel
Expand All @@ -81,6 +113,10 @@ fr:Nutrition - Pas de graisses saturées
de:Nährwertangaben - Kein gesättigtes Fett
es:Nutrición - Sin grasas saturadas
it:Nutrizione - Senza grassi saturi
nl:Voeding - Geen verzadigd vet
pt:Nutrição - Sem gordura saturada
pl:Odżywianie - Brak tłuszczu nasyconego
ru:Питание - Без насыщенных жиров

en:Nutrition - No fiber
fr:Nutrition - Pas de fibres
Expand Down Expand Up @@ -135,18 +171,30 @@ fr:Emballages - Non complets
de:Verpackungen - Nicht vollständig
es:Envases - No completos
it:Confezionamenti - Non completi
pt:Embalagens - Não completas
pl:Opakowania - Niekompletne
ru:Упаковка - Неполные
nl:Verpakkingen - Niet compleet

en:Packagings - Empty
fr:Emballages - Vides
de:Verpackungen - Leer
es:Envases - Vacíos
it:Confezionamenti - Vuoti
nl:Verpakkingen - Leeg
pt:Embalagens - Vazias
pl:Opakowania - Puste
ru:Упаковка - Пустая

en:Packagings - not empty
fr:Emballages - Non vides
de:Verpackungen - Nicht leer
es:Envases - No vacíos
it:Confezionamenti - Non vuoti
nl:Verpakkingen - Niet leeg
pt:Embalagens - Não vazias
pl:Opakowania - Niepuste
ru:Упаковка - Не пустая

en:Packagings - Not empty but not complete
fr:Emballages - Non vides mais non complets
Expand All @@ -171,6 +219,10 @@ fr:Emballages - Complets
de:Verpackungen - Vollständig
es:Envases - Completos
it:Confezionamenti - Completi
pt:Embalagens - Completas
pl:Opakowania - Kompletne
ru:Упаковка - Полные
nl:Verpakkingen - Compleet

en:Packagings - with all weights - not complete
fr:Emballages - Avec tous les poids - Non complets
Expand Down
9 changes: 9 additions & 0 deletions taxonomies/states.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -874,6 +874,15 @@ hu:Csomgaolás fotó kiválasztandó
it:Foto dell'imballaggio da selezionare
nl:Verpakkingsfoto moet worden geselecteerd
pt:Imagem da embalagem a selecionar
sv:Förpackningsfoto att välja
tr:Paketleme fotoğrafı seçilmeli
zh:需要选择包装照片
ja:パッケージ写真を選択してください
ko:포장 사진을 선택하세요
da:Vælg emballagefoto
no:Velg emballasjebilde
fi:Pakkauskuva valitsematta
sv:Förpackningsfoto att välja

en:Origins completed
de:Herkunft ausgefüllt
Expand Down

0 comments on commit eb7d69f

Please sign in to comment.