Merge pull request #498 from openfoodfacts/l10n_main

chore: New Crowdin translations to review and merge
openfoodfacts · Jan 9, 2024 · 76d454a · 76d454a
2 parents 9fb0548 + c26f6eb
commit 76d454a
Show file tree

Hide file tree

Showing 983 changed files with 13,507 additions and 13,047 deletions.
diff --git a/lang/aa/texts/data.html b/lang/aa/texts/data.html
diff --git a/lang/aa/texts/index-pro.html b/lang/aa/texts/index-pro.html
@@ -32,7 +32,7 @@ <h3 class="emphasized-title">Validated data</h3>
 </div>
 <div class="medium-4 columns">
 	<img src="https://world.openfoodfacts.org/images/producers/improvements.png" alt="Improvements" style="height: 140px;">
-	<h3>Get suggestions to easily improve your Nutri-Score</h3>
+	<h3 class="emphasized-title">Get suggestions to easily improve your Nutri-Score</h3>
 	<p>	
 <ul>
 	<li>Significantly improve the Nutri-Score with a reasonable reduction in sugar, salt or saturated fatty acids.</li>

diff --git a/lang/aa/texts/nova.html b/lang/aa/texts/nova.html
@@ -14,7 +14,7 @@ <h2 class="emphasized-title">A classification in 4 groups to highlight the degre
 
 <p>Some countries use the NOVA groups for their dietary guidelines or goals, for instance:</p>
 <ul>
-  <li><a href="http://www.fao.org/nutrition/education/food-based-dietary-guidelines/regions/countries/brazil/en/">Brazil's dietary guidelines</a> recommend to limit consumption of processed food and avoid ultra-processed food.</li>
+  <li><a href="https://www.fao.org/nutrition/education/food-based-dietary-guidelines/regions/countries/brazil/en/">Brazil's dietary guidelines</a> recommend to limit consumption of processed food and avoid ultra-processed food.</li>
   <li><a href="https://www.hcsp.fr/Explore.cgi/avisrapportsdomaine?clefr=648">France's public health nutritional policy goals for 2018-2022</a> aims to reduce consumption of group 4 ultra-processed foods by 20%.</li>
 </ul>
 

diff --git a/lang/aa/texts/nutriscore/mobile-app-promo-nutriscore.html b/lang/aa/texts/nutriscore/mobile-app-promo-nutriscore.html
@@ -1,12 +1,7 @@
-<div class="small-12 medium-6 columns">
+<div class="panel callout">
+	<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 	<img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/nutriscore-biscuits-e.800x600.jpg" alt="NutriScore on the Open Food Facts mobile app">
 	<p><em>Get the Nutri-Score with the Open Food Facts app!</em></p>
-</div>
-
-</div>
-
-<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
-
 <p>To scan food products, get their Nutri-Score nutritional grade, the NOVA group for ultra-processed foods, allergens alerts and to decypher food additives, install the free Open Food Facts app!</p>
 <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=nutriscore-promo&utm_medium=website"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" alt="Available on the App Store" width="120" height="40"></a>
 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en?utm_source=off&utm_campaign=nutriscore-promo&utm_medium=website"><img src="https://world.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/en_get.svg" alt="Available on Google Play" width="102" height="40"></a>
@@ -15,3 +10,4 @@ <h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 <br><br>
 
 <p>You will also be able to easily add new products to Open Food Facts and help to build a common good to improve everyone's food and health. Thank you!</p>
+</div>
diff --git a/lang/aa/texts/processing/mobile-app-promo-processing.html b/lang/aa/texts/processing/mobile-app-promo-processing.html
@@ -1,8 +1,7 @@
-<div class="small-12 medium-6 columns">
+<div class="panel callout">
+	<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 	<img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/nutriscore-biscuits-e.800x600.jpg" alt="NutriScore on the Open Food Facts mobile app">
 	<p><em>Get the NOVA group with the Open Food Facts app!</em></p>
-  </div>
-<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 
 <p>To scan food products, get the NOVA group for ultra-processed foods, their Nutri-Score nutritional grade, allergens alerts and to decypher food additives, install the free Open Food Facts app!</p>
 <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=nova-promo&utm_medium=website"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" alt="Available on the App Store" width="120" height="40"></a>
@@ -11,3 +10,5 @@ <h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 <a href="https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/releases/latest?utm_source=off&utm_campaign=nova-promo&utm_medium=website"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/android-apk.svg" alt="Android APK"></a>
 <br><br>
 <p>You will also be able to easily add new products to Open Food Facts and help to build a common good to improve everyone's food and health. Thank you!</p>
+
+</div>
diff --git a/lang/ach/texts/data.html b/lang/ach/texts/data.html
diff --git a/lang/ach/texts/index-pro.html b/lang/ach/texts/index-pro.html
@@ -32,7 +32,7 @@ <h3 class="emphasized-title">Validated data</h3>
 </div>
 <div class="medium-4 columns">
 	<img src="https://world.openfoodfacts.org/images/producers/improvements.png" alt="Improvements" style="height: 140px;">
-	<h3>Get suggestions to easily improve your Nutri-Score</h3>
+	<h3 class="emphasized-title">Get suggestions to easily improve your Nutri-Score</h3>
 	<p>	
 <ul>
 	<li>Significantly improve the Nutri-Score with a reasonable reduction in sugar, salt or saturated fatty acids.</li>

diff --git a/lang/ach/texts/nova.html b/lang/ach/texts/nova.html
@@ -14,7 +14,7 @@ <h2 class="emphasized-title">A classification in 4 groups to highlight the degre
 
 <p>Some countries use the NOVA groups for their dietary guidelines or goals, for instance:</p>
 <ul>
-  <li><a href="http://www.fao.org/nutrition/education/food-based-dietary-guidelines/regions/countries/brazil/en/">Brazil's dietary guidelines</a> recommend to limit consumption of processed food and avoid ultra-processed food.</li>
+  <li><a href="https://www.fao.org/nutrition/education/food-based-dietary-guidelines/regions/countries/brazil/en/">Brazil's dietary guidelines</a> recommend to limit consumption of processed food and avoid ultra-processed food.</li>
   <li><a href="https://www.hcsp.fr/Explore.cgi/avisrapportsdomaine?clefr=648">France's public health nutritional policy goals for 2018-2022</a> aims to reduce consumption of group 4 ultra-processed foods by 20%.</li>
 </ul>
 

diff --git a/lang/ach/texts/nutriscore/mobile-app-promo-nutriscore.html b/lang/ach/texts/nutriscore/mobile-app-promo-nutriscore.html
@@ -1,12 +1,7 @@
-<div class="small-12 medium-6 columns">
+<div class="panel callout">
+	<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 	<img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/nutriscore-biscuits-e.800x600.jpg" alt="NutriScore on the Open Food Facts mobile app">
 	<p><em>Get the Nutri-Score with the Open Food Facts app!</em></p>
-</div>
-
-</div>
-
-<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
-
 <p>To scan food products, get their Nutri-Score nutritional grade, the NOVA group for ultra-processed foods, allergens alerts and to decypher food additives, install the free Open Food Facts app!</p>
 <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=nutriscore-promo&utm_medium=website"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" alt="Available on the App Store" width="120" height="40"></a>
 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en?utm_source=off&utm_campaign=nutriscore-promo&utm_medium=website"><img src="https://world.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/en_get.svg" alt="Available on Google Play" width="102" height="40"></a>
@@ -15,3 +10,4 @@ <h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 <br><br>
 
 <p>You will also be able to easily add new products to Open Food Facts and help to build a common good to improve everyone's food and health. Thank you!</p>
+</div>
diff --git a/lang/ach/texts/processing/mobile-app-promo-processing.html b/lang/ach/texts/processing/mobile-app-promo-processing.html
@@ -1,8 +1,7 @@
-<div class="small-12 medium-6 columns">
+<div class="panel callout">
+	<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 	<img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/nutriscore-biscuits-e.800x600.jpg" alt="NutriScore on the Open Food Facts mobile app">
 	<p><em>Get the NOVA group with the Open Food Facts app!</em></p>
-  </div>
-<h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 
 <p>To scan food products, get the NOVA group for ultra-processed foods, their Nutri-Score nutritional grade, allergens alerts and to decypher food additives, install the free Open Food Facts app!</p>
 <a href="https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948?utm_source=off&utm_campaign=nova-promo&utm_medium=website"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" alt="Available on the App Store" width="120" height="40"></a>
@@ -11,3 +10,5 @@ <h3>Install the Open Food Facts mobile app</h3>
 <a href="https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/releases/latest?utm_source=off&utm_campaign=nova-promo&utm_medium=website"><img src="https://static.openfoodfacts.org/images/misc/android-apk.svg" alt="Android APK"></a>
 <br><br>
 <p>You will also be able to easily add new products to Open Food Facts and help to build a common good to improve everyone's food and health. Thank you!</p>
+
+</div>