New translations sendinblue.html (Portuguese, Brazilian)

openfoodfacts · Sep 12, 2023 · c1dc32a · c1dc32a
1 parent 6cb0fcd
commit c1dc32a
Showing 1 changed file with 3 additions and 12 deletions.
diff --git a/lang/pt_BR/texts/sendinblue.html b/lang/pt_BR/texts/sendinblue.html
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!-- background-color: #EFF2F7;  -->
 <div class="sib-form" style="text-align: center;">
   <div id="sib-form-container" class="sib-form-container">
-    <div id="error-message" class="sib-form-message-panel" style=" font-size:16px; text-align:left; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-width:px; border-color:#ff4949; max-width:540px; border-width:px;">
+    <div id="error-message" class="sib-form-message-panel" style=" font-size:16px; text-align:left; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:35px; border-width:px; border-color:#ff4949; max-width:540px; border-width:px;">
       <div class="sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center">
         <svg viewBox="0 0 512 512" class="sib-icon sib-notification__icon">
           <path d="M256 40c118.621 0 216 96.075 216 216 0 119.291-96.61 216-216 216-119.244 0-216-96.562-216-216 0-119.203 96.602-216 216-216m0-32C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm-11.49 120h22.979c6.823 0 12.274 5.682 11.99 12.5l-7 168c-.268 6.428-5.556 11.5-11.99 11.5h-8.979c-6.433 0-11.722-5.073-11.99-11.5l-7-168c-.283-6.818 5.167-12.5 11.99-12.5zM256 340c-15.464 0-28 12.536-28 28s12.536 28 28 28 28-12.536 28-28-12.536-28-28-28z"
@@ -68,13 +68,13 @@
         data-type="subscription">
         <div style="padding: 16px 0;">
           <div class="sib-form-block" style=" font-size:32px; text-align:left; font-weight:700; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#3C4858; background-color:transparent; border-width:px;">
-            <p>Newsletter para jornalistas</p>
+            <p>Sign-up for our news alerts for journalists</p>
           </div>
         </div>
         <div style="padding: 16px 0;">
           <div class="sib-form-block" style=" font-size:16px; text-align:left; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#3C4858; background-color:transparent; border-width:px;">
             <div class="sib-text-form-block">
-              <p>Assine a nossa newsletter para seguir as nossas novidades. Somos uma associação e o nosso único objetivo é poupar o seu tempo. Enviaremos apenas notícias que pode usar para o seu trabalho jornalístico.</p>
+              <p>Sign up for our newsletter to follow our important news. We are an non-profit, and our sole purpose with this is saving your time as journalists. Enviaremos apenas notícias que pode usar para o seu trabalho jornalístico.</p>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -118,15 +118,6 @@
             </div>
           </div>
         </div>
-        <div style="padding: 16px 0;">
-          <div class="sib-form-block" style=" font-size:14px; text-align:center; font-family:&quot;Helvetica&quot;, sans-serif; color:#333; background-color:transparent; border-width:px;">
-            <div class="sib-text-form-block">
-              <p>
-                <a href="/informacao-legal" target="_blank">Termos e privacidade</a>
-              </p>
-            </div>
-          </div>
-        </div>
 
         <input type="text" name="email_address_check" value="" class="input--hidden">
         <input type="hidden" name="locale" value="pt">