chore: New Crowdin translations

packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb

@@ -424,6 +424,10 @@
     "@history_navbar_label": {
         "description": "BottomNavigationBarLabel: For the history and compare mode"
     },
+    "list_navbar_label": "Lists",
+    "@list_navbar_label": {
+        "description": "BottomNavigationBarLabel: For the lists"
+    },
     "category": "Filter by category",
     "@category": {
         "description": "From a product list, there's a category filter: this is its title"
@@ -534,6 +538,14 @@
     "@crop_page_action_local": {
         "description": "Action being performed on the crop page"
     },
+    "crop_page_action_local_failed_title": "Oops… there's something with your photo!",
+    "@crop_page_action_local_title": {
+        "description": "The save of the picture locally failed - error dialog message"
+    },
+    "crop_page_action_local_failed_message": "We are unable to process the image locally, before sending it to our server. Please try again later or contact-us if the issue persists.",
+    "@crop_page_action_local_message": {
+        "description": "The save of the picture locally failed - error dialog message"
+    },
     "crop_page_too_small_image_title": "The image is too small!",
     "@crop_page_too_small_image_title": {
         "description": "Title of a dialog warning the user that the image is too small for upload"
@@ -722,7 +734,11 @@
     },
     "country_chooser_label": "Please choose a country",
     "@country_chooser_label": {
-        "description": "Label shown above a selector where the user can select their country"
+        "description": "Label shown above a selector where the user can select their country (in the onboarding)"
+    },
+    "country_chooser_label_from_settings": "Your country",
+    "@country_chooser_label_from_settings": {
+        "description": "Label to use in the settings to change the user country"
     },
     "country_selection_explanation": "Some environmental features are location-specific",
     "@country_label": {
@@ -736,14 +752,18 @@
     "@native_app_settings": {
         "description": "Native App Settings in app settings"
     },
-    "native_app_description": "Open systems settings for Open Food Facts",
+    "native_app_description": "Open system settings for Open Food Facts",
     "@native_app_description": {
         "description": "Native App description in app settings"
     },
     "product_removed_history": "Product removed from history",
     "@product_removed_history": {
         "description": "Product got removed from history"
     },
+    "product_removed_list": "Product removed from list",
+    "@product_removed_list": {
+        "description": "Product got removed from list"
+    },
     "product_could_not_remove": "Could not remove product",
     "@product_could_not_remove": {
         "description": "Could not remove product from a list"
@@ -1276,9 +1296,9 @@
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "Save changes",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
-    "edit_product_form_item_ingredients_title": "Ingredients & Origins",
+    "edit_product_form_item_ingredients_title": "Ingredients",
     "@edit_product_form_item_ingredients_title": {
-        "description": "Product edition - Ingredients - Title"
+        "description": "Product edition - Ingredients - Title (note: this section was previously called Ingredients & Origins)"
     },
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "Add",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "Please enter a text first",
@@ -1346,7 +1366,7 @@
     "@user_list_button_new": {
         "description": "Short label of a 'create a new list' button"
     },
-    "user_list_empty_label": "No list available yet,\nplease start by creating one",
+    "user_list_empty_label": "No list available yet, please start by creating one",
     "@user_list_empty_label": {
         "description": "Content displayed when there is no list"
     },
@@ -1572,6 +1592,10 @@
     "@dev_mode_scan_scan_half_image": {
         "description": "Scan mode - Scan half image"
     },
+    "search_history_item_edit_tooltip": "Reuse and edit this search",
+    "@search_history_item_edit_tooltip": {
+        "description": "A tooltip to explain the Pen button near a search term -> it allows to reuse the item"
+    },
     "product_search_no_more_results": "You've downloaded all the {totalSize} products.",
     "@product_search_no_more_results": {
         "description": "Product search list - No more results available",
@@ -1720,6 +1744,10 @@
     "@basic_details_add_error": {
         "description": "Error message when error occurs while submitting basic details"
     },
+    "clear_search": "Clear your search",
+    "@confirm_clearclear_search": {
+        "description": "Tooltip to explain that the X button clears the content of the search"
+    },
     "confirm_clear": "You're about to clear your entire history: are you sure you want to continue?",
     "@confirm_clear": {
         "description": "Asking about whether to clear the history list or not"
@@ -1765,6 +1793,10 @@
     "@user_list_all_empty": {
         "description": "Small message when there are no user lists"
     },
+    "product_list_select": "Select a list",
+    "@product_list_select": {
+        "description": "Top title for the selection of a list"
+    },
     "user_list_length": "{count,plural, =0{Empty list} =1{One product} other{{count} products}}",
     "@user_list_length": {
         "description": "Length of a user product list",
@@ -1879,8 +1911,8 @@
         }
     },
     "clipboard_barcode_copied": "Barcode {barcode} copied to the clipboard!",
-    "choose_app_language": "Choose App Language",
-    "@choose_app_language": {
+    "language_picker_label": "Your language",
+    "@language_picker_label": {
         "description": "Choose Application Language"
     },
     "help_with_openfoodfacts": "Help with OpenFoodFacts",
@@ -1927,10 +1959,50 @@
     "@scan_header_compare_button_valid_state_tooltip": {
         "description": "Tooltip (message visible with a long-press) on the Compare button on top of the scanner, when there is at least two prodiucts"
     },
+    "scan_product_loading": "You have scanned\nthe barcode:",
+    "@scan_product_loading": {
+        "description": "Title when a product is loading (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_initial": "We're looking for this product!\nPlease wait a few seconds…",
+    "@scan_product_loading_initial": {
+        "description": "Message when a product is loading (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_long_request": "We're still looking for this product!\nDo you find it takes a long time to load? So are we…",
+    "@scan_product_loading_long_request": {
+        "description": "Message when a product is long to load (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_unresponsive": "We're still looking for this product.\nWould you like to restart the search?",
+    "@scan_product_loading_unresponsive": {
+        "description": "Message when a product is too long to load (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_restart_button": "Restart search",
+    "@scan_product_loading_restart_button": {
+        "description": "Button to force restart a product search"
+    },
     "portion_calculator_description": "Calculate nutrition facts for a specific quantity",
     "@portion_calculator_description": {
         "description": "Sort of title that describes the portion calculator."
     },
+    "portion_calculator_hint": "Quantity in",
+    "@portion_calculator_hint": {
+        "description": "Hint to show when a quantity is empty in the portion calculator."
+    },
+    "portion_calculator_accessibility": "Input a quantity to calculate nutrition facts",
+    "@portion_calculator_accessibility": {
+        "description": "Hint for the acessibility to explain to enter a quantity."
+    },
+    "portion_calculator_error": "Please enter a quantity between {min} and {max} g",
+    "@portion_calculator_error": {
+        "description": "Error message to explain that the quantity is invalid.",
+        "placeholders": {
+            "min": {
+                "type": "int"
+            },
+            "max": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
     "portion_calculator_result_title": "Nutrition facts for {grams} g (or ml)",
     "@portion_calculator_result_title": {
         "description": "Title of the results of the portion calculator.",
@@ -2268,5 +2340,9 @@
                 "type": "int"
             }
         }
+    },
+    "country_selector_title": "Select your country:",
+    "@country_selector_title": {
+        "description": "Label written as the title of the dialog to select the user country"
     }
 }

packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb

@@ -424,6 +424,10 @@
     "@history_navbar_label": {
         "description": "BottomNavigationBarLabel: For the history and compare mode"
     },
+    "list_navbar_label": "Lists",
+    "@list_navbar_label": {
+        "description": "BottomNavigationBarLabel: For the lists"
+    },
     "category": "Filter by category",
     "@category": {
         "description": "From a product list, there's a category filter: this is its title"
@@ -534,6 +538,14 @@
     "@crop_page_action_local": {
         "description": "Action being performed on the crop page"
     },
+    "crop_page_action_local_failed_title": "Oops… there's something with your photo!",
+    "@crop_page_action_local_title": {
+        "description": "The save of the picture locally failed - error dialog message"
+    },
+    "crop_page_action_local_failed_message": "We are unable to process the image locally, before sending it to our server. Please try again later or contact-us if the issue persists.",
+    "@crop_page_action_local_message": {
+        "description": "The save of the picture locally failed - error dialog message"
+    },
     "crop_page_too_small_image_title": "The image is too small!",
     "@crop_page_too_small_image_title": {
         "description": "Title of a dialog warning the user that the image is too small for upload"
@@ -722,7 +734,11 @@
     },
     "country_chooser_label": "Please choose a country",
     "@country_chooser_label": {
-        "description": "Label shown above a selector where the user can select their country"
+        "description": "Label shown above a selector where the user can select their country (in the onboarding)"
+    },
+    "country_chooser_label_from_settings": "Your country",
+    "@country_chooser_label_from_settings": {
+        "description": "Label to use in the settings to change the user country"
     },
     "country_selection_explanation": "Some environmental features are location-specific",
     "@country_label": {
@@ -736,14 +752,18 @@
     "@native_app_settings": {
         "description": "Native App Settings in app settings"
     },
-    "native_app_description": "Open systems settings for Open Food Facts",
+    "native_app_description": "Open system settings for Open Food Facts",
     "@native_app_description": {
         "description": "Native App description in app settings"
     },
     "product_removed_history": "Product removed from history",
     "@product_removed_history": {
         "description": "Product got removed from history"
     },
+    "product_removed_list": "Product removed from list",
+    "@product_removed_list": {
+        "description": "Product got removed from list"
+    },
     "product_could_not_remove": "Could not remove product",
     "@product_could_not_remove": {
         "description": "Could not remove product from a list"
@@ -1276,9 +1296,9 @@
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "Save changes",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
-    "edit_product_form_item_ingredients_title": "Ingredients & Origins",
+    "edit_product_form_item_ingredients_title": "Ingredients",
     "@edit_product_form_item_ingredients_title": {
-        "description": "Product edition - Ingredients - Title"
+        "description": "Product edition - Ingredients - Title (note: this section was previously called Ingredients & Origins)"
     },
     "edit_product_form_item_add_valid_item_tooltip": "Voeg by",
     "edit_product_form_item_add_invalid_item_tooltip": "Please enter a text first",
@@ -1346,7 +1366,7 @@
     "@user_list_button_new": {
         "description": "Short label of a 'create a new list' button"
     },
-    "user_list_empty_label": "No list available yet,\nplease start by creating one",
+    "user_list_empty_label": "No list available yet, please start by creating one",
     "@user_list_empty_label": {
         "description": "Content displayed when there is no list"
     },
@@ -1572,6 +1592,10 @@
     "@dev_mode_scan_scan_half_image": {
         "description": "Scan mode - Scan half image"
     },
+    "search_history_item_edit_tooltip": "Reuse and edit this search",
+    "@search_history_item_edit_tooltip": {
+        "description": "A tooltip to explain the Pen button near a search term -> it allows to reuse the item"
+    },
     "product_search_no_more_results": "You've downloaded all the {totalSize} products.",
     "@product_search_no_more_results": {
         "description": "Product search list - No more results available",
@@ -1720,6 +1744,10 @@
     "@basic_details_add_error": {
         "description": "Error message when error occurs while submitting basic details"
     },
+    "clear_search": "Clear your search",
+    "@confirm_clearclear_search": {
+        "description": "Tooltip to explain that the X button clears the content of the search"
+    },
     "confirm_clear": "You're about to clear your entire history: are you sure you want to continue?",
     "@confirm_clear": {
         "description": "Asking about whether to clear the history list or not"
@@ -1765,6 +1793,10 @@
     "@user_list_all_empty": {
         "description": "Small message when there are no user lists"
     },
+    "product_list_select": "Select a list",
+    "@product_list_select": {
+        "description": "Top title for the selection of a list"
+    },
     "user_list_length": "{count,plural, =0{Empty list} =1{One product} other{{count} products}}",
     "@user_list_length": {
         "description": "Length of a user product list",
@@ -1879,8 +1911,8 @@
         }
     },
     "clipboard_barcode_copied": "Barcode {barcode} copied to the clipboard!",
-    "choose_app_language": "Choose App Language",
-    "@choose_app_language": {
+    "language_picker_label": "Your language",
+    "@language_picker_label": {
         "description": "Choose Application Language"
     },
     "help_with_openfoodfacts": "Help with OpenFoodFacts",
@@ -1927,10 +1959,50 @@
     "@scan_header_compare_button_valid_state_tooltip": {
         "description": "Tooltip (message visible with a long-press) on the Compare button on top of the scanner, when there is at least two prodiucts"
     },
+    "scan_product_loading": "You have scanned\nthe barcode:",
+    "@scan_product_loading": {
+        "description": "Title when a product is loading (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_initial": "We're looking for this product!\nPlease wait a few seconds…",
+    "@scan_product_loading_initial": {
+        "description": "Message when a product is loading (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_long_request": "We're still looking for this product!\nDo you find it takes a long time to load? So are we…",
+    "@scan_product_loading_long_request": {
+        "description": "Message when a product is long to load (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_unresponsive": "We're still looking for this product.\nWould you like to restart the search?",
+    "@scan_product_loading_unresponsive": {
+        "description": "Message when a product is too long to load (carousel card). Please ensure to keep the line break."
+    },
+    "scan_product_loading_restart_button": "Restart search",
+    "@scan_product_loading_restart_button": {
+        "description": "Button to force restart a product search"
+    },
     "portion_calculator_description": "Calculate nutrition facts for a specific quantity",
     "@portion_calculator_description": {
         "description": "Sort of title that describes the portion calculator."
     },
+    "portion_calculator_hint": "Quantity in",
+    "@portion_calculator_hint": {
+        "description": "Hint to show when a quantity is empty in the portion calculator."
+    },
+    "portion_calculator_accessibility": "Input a quantity to calculate nutrition facts",
+    "@portion_calculator_accessibility": {
+        "description": "Hint for the acessibility to explain to enter a quantity."
+    },
+    "portion_calculator_error": "Please enter a quantity between {min} and {max} g",
+    "@portion_calculator_error": {
+        "description": "Error message to explain that the quantity is invalid.",
+        "placeholders": {
+            "min": {
+                "type": "int"
+            },
+            "max": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
     "portion_calculator_result_title": "Nutrition facts for {grams} g (or ml)",
     "@portion_calculator_result_title": {
         "description": "Title of the results of the portion calculator.",
@@ -2268,5 +2340,9 @@
                 "type": "int"
             }
         }
+    },
+    "country_selector_title": "Select your country:",
+    "@country_selector_title": {
+        "description": "Label written as the title of the dialog to select the user country"
     }
 }