fix: wording fix lists (#4495)

* fix: wording fix lists

* Update app_en.arb

packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb

@@ -457,7 +457,7 @@
     "@filter": {
         "description": "A button that opens a menu where you can filter within categories. Juices => Apple juices/Orange juices"
     },
-    "scan": "Scan session",
+    "scan": "Products from the Scan screen",
     "@scan": {
         "description": "Page title: List type: Products in the scan session"
     },
@@ -783,7 +783,7 @@
     "@Lists": {},
     "no_prodcut_in_list": "There is no product in this list",
     "no_product_in_section": "There is no product in this section",
-    "recently_seen_products": "History",
+    "recently_seen_products": "All viewed products",
     "clear": "Clear",
     "@clear": {
         "description": "Clears a product list (short label)"

packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb

@@ -456,7 +456,7 @@
     "@filter": {
         "description": "A button that opens a menu where you can filter within categories. Juices => Apple juices/Orange juices"
     },
-    "scan": "Session de scan",
+    "scan": "Produits actuellement dans l'écran de scan",
     "@scan": {
         "description": "Page title: List type: Products in the scan session"
     },
@@ -782,7 +782,7 @@
     "@Lists": {},
     "no_prodcut_in_list": "Il n'y a aucun produit dans cette liste",
     "no_product_in_section": "Il n'y a aucun produit dans cette section",
-    "recently_seen_products": "Historique",
+    "recently_seen_products": "Historique des produits consultés",
     "clear": "Effacer",
     "@clear": {
         "description": "Clears a product list (short label)"
@@ -2416,4 +2416,4 @@
     "hunger_games_loading_line2": "We're downloading the questions!",
     "hunger_games_error_label": "Argh! Something went wrong… and we couldn't load the questions.",
     "hunger_games_error_retry_button": "Let's retry!"
-}
+}