chore: New translations to review and merge (#5295)

* New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Filipino) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Flemish) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Songhay) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Asturian) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Acholi) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Valencian) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Berber) * New translations app_en.arb (Scots) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Cherokee) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Santali) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Seychellois Creole) * New translations app_en.arb (Venetian) * New translations app_en.arb (Southern Sami) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Talossan) * New translations app_en.arb (Zeelandic) * New translations app_en.arb (Kabyle) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations app_en.arb (LOLCAT) * New translations infoplist.strings (Portuguese) * New translations infoplist.strings (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Italian) * New translations app_en.arb (Hebrew) * New translations app_en.arb (Romanian) * New translations app_en.arb (French) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Afrikaans) * New translations app_en.arb (Arabic) * New translations app_en.arb (Belarusian) * New translations app_en.arb (Bulgarian) * New translations app_en.arb (Catalan) * New translations app_en.arb (Czech) * New translations app_en.arb (Danish) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Greek) * New translations app_en.arb (Basque) * New translations app_en.arb (Finnish) * New translations app_en.arb (Irish) * New translations app_en.arb (Gujarati) * New translations app_en.arb (Hungarian) * New translations app_en.arb (Armenian) * New translations app_en.arb (Japanese) * New translations app_en.arb (Georgian) * New translations app_en.arb (Korean) * New translations app_en.arb (Kurdish) * New translations app_en.arb (Lithuanian) * New translations app_en.arb (Mongolian) * New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Norwegian) * New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (English) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Filipino) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Flemish) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Songhay) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Asturian) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Acholi) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Valencian) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Berber) * New translations app_en.arb (Scots) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Cherokee) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Santali) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Seychellois Creole) * New translations app_en.arb (Venetian) * New translations app_en.arb (Southern Sami) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Talossan) * New translations app_en.arb (Zeelandic) * New translations app_en.arb (Kabyle) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations app_en.arb (LOLCAT) * fix one * remove 3ll --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
openfoodfacts · May 31, 2024 · d5d466a · d5d466a
1 parent 722c2f4
commit d5d466a
Show file tree

Hide file tree

Showing 126 changed files with 8,069 additions and 69 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -764,6 +764,16 @@
     "@could_not_refresh": {
         "description": "The product data couldn't be refreshed"
     },
+    "product_internet_error_modal_title": "An error has occurred!",
+    "product_internet_error_modal_message": "We are unable to fetch information about this product due to a network error. Please check your internet connection and try again.\n\nInternal error:\n{error}",
+    "@product_internet_error_modal_message": {
+        "placeholders": {
+            "error": {
+                "type": "String",
+                "description": "The error message"
+            }
+        }
+    },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
     "@cached_results_from": {
@@ -2638,5 +2648,59 @@
                 "type": "String"
             }
         }
+    },
+    "guide_title": "Guide",
+    "@guide_title": {
+        "description": "A title for a guide"
+    },
+    "guide_share_label": "Share",
+    "guide_nutriscore_v2_enabled": "true",
+    "@guide_nutriscore_v2_enabled": {
+        "description": "Please NEVER touch this value and let the OFF team change it!"
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_title": "The Nutri-Score is evolving: explanations!",
+    "@guide_nutriscore_v2_title": {
+        "description": "The title of the guide (please don't forget the use of non-breaking spaces)"
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_file_language": "en",
+    "@guide_nutriscore_v2_file_language": {
+        "description": "The logo is only available in de/en/fr/ln/nl. Please use en if not available (in lowercase, please)."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_title": "What is the Nutri-Score?",
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1": "The Nutri-Score is a logo which aims to inform you about the **nutritional quality of foods**.",
+    "@guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1": {
+        "description": "Text between asterisks (eg: **My Text**) means text in bold. Please try to keep it."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2": "The color code varies from dark green (**A**) for the **healthiest** products to dark red (**E**) for the **less healthy** ones.",
+    "@guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2": {
+        "description": "Text between asterisks (eg: **My Text**) means text in bold. Please try to keep it."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_nutriscore_a_caption": "The Nutri-Score A logo",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_title": "Why is Nutri-Score evolving?",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_intro": "The Nutri-Score formula **is evolving** to provide better recommendations:",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg1_title": "Better evaluate all drinks",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg1_text": "The comparative notes of **milk**, **dairy drinks** with added sugar and **vegetable** drinks were better differentiated in the new algorithm.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg2_title": "Better ranking of drinks",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg2_text": "The **sugar content** is better taken into account and favors **lowly sweetened** drinks.\\n**Sweeteners will also be penalized**: diet sodas will be downgraded from a B rating to between C and E. Water remains the recommended drink.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg3_title": "Salt and sugar penalized",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg3_text": "Products **too sweet** or **too salty** will see their **rating further downgraded**.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg4_title": "Hierarchy within oils and fishes",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg4_text": "The rating of certain **fatty fish** and **oils rich in good fats** will improve.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg5_title": "Limit red meat",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg5_text": "Consumption of **red meat should be limited**. This is why **poultry will be comparatively better ranked**.",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_title": "How to differentiate old Nutri-Score and new calculation?",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_text": "From now on, the logo can display a mention \"**New calculation**\" to clarify that this is indeed the new calculation.",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_image_caption": "The logo of the new Nutri-Score",
+    "guide_nutriscore_v2_where_title": "Where to find the new NutriScore calculation?",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph1": "The Nutri-Score is applied in several countries: Germany, Belgium, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph2": "Manufacturers have until **2026** at the latest **to replace** the old calculation with the new one.",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph3": "Without waiting, you **will already find in the OpenFoodFacts application**, the new calculation, including if the manufacturers have not updated the score.",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_title": "What doesn't change",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_paragraph1": "The Nutri-Score is a score designed to **measure nutritional quality**. It is **complementary to the NOVA group** on **ultra-processed foods** (also present in the application).",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_paragraph2": "For manufacturers, the display of the Nutri-Score **remains optional**.",
+    "guide_nutriscore_v2_share_link": "https://world.openfoodfacts.org/guide/nutriscore-v2",
+    "guide_nutriscore_v2_share_message": "",
+    "@guide_nutriscore_v2_share_message": {
+        "description": "Please let empty for now (maybe use in the future)"
     }
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb
@@ -764,6 +764,16 @@
     "@could_not_refresh": {
         "description": "The product data couldn't be refreshed"
     },
+    "product_internet_error_modal_title": "An error has occurred!",
+    "product_internet_error_modal_message": "We are unable to fetch information about this product due to a network error. Please check your internet connection and try again.\n\nInternal error:\n{error}",
+    "@product_internet_error_modal_message": {
+        "placeholders": {
+            "error": {
+                "type": "String",
+                "description": "The error message"
+            }
+        }
+    },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
     "@cached_results_from": {
@@ -2638,5 +2648,59 @@
                 "type": "String"
             }
         }
+    },
+    "guide_title": "Guide",
+    "@guide_title": {
+        "description": "A title for a guide"
+    },
+    "guide_share_label": "Share",
+    "guide_nutriscore_v2_enabled": "true",
+    "@guide_nutriscore_v2_enabled": {
+        "description": "Please NEVER touch this value and let the OFF team change it!"
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_title": "The Nutri-Score is evolving: explanations!",
+    "@guide_nutriscore_v2_title": {
+        "description": "The title of the guide (please don't forget the use of non-breaking spaces)"
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_file_language": "en",
+    "@guide_nutriscore_v2_file_language": {
+        "description": "The logo is only available in de/en/fr/ln/nl. Please use en if not available (in lowercase, please)."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_title": "What is the Nutri-Score?",
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1": "The Nutri-Score is a logo which aims to inform you about the **nutritional quality of foods**.",
+    "@guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1": {
+        "description": "Text between asterisks (eg: **My Text**) means text in bold. Please try to keep it."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2": "The color code varies from dark green (**A**) for the **healthiest** products to dark red (**E**) for the **less healthy** ones.",
+    "@guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2": {
+        "description": "Text between asterisks (eg: **My Text**) means text in bold. Please try to keep it."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_nutriscore_a_caption": "The Nutri-Score A logo",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_title": "Why is Nutri-Score evolving?",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_intro": "The Nutri-Score formula **is evolving** to provide better recommendations:",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg1_title": "Better evaluate all drinks",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg1_text": "The comparative notes of **milk**, **dairy drinks** with added sugar and **vegetable** drinks were better differentiated in the new algorithm.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg2_title": "Better ranking of drinks",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg2_text": "The **sugar content** is better taken into account and favors **lowly sweetened** drinks.\\n**Sweeteners will also be penalized**: diet sodas will be downgraded from a B rating to between C and E. Water remains the recommended drink.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg3_title": "Salt and sugar penalized",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg3_text": "Products **too sweet** or **too salty** will see their **rating further downgraded**.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg4_title": "Hierarchy within oils and fishes",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg4_text": "The rating of certain **fatty fish** and **oils rich in good fats** will improve.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg5_title": "Limit red meat",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg5_text": "Consumption of **red meat should be limited**. This is why **poultry will be comparatively better ranked**.",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_title": "How to differentiate old Nutri-Score and new calculation?",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_text": "From now on, the logo can display a mention \"**New calculation**\" to clarify that this is indeed the new calculation.",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_image_caption": "The logo of the new Nutri-Score",
+    "guide_nutriscore_v2_where_title": "Where to find the new NutriScore calculation?",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph1": "The Nutri-Score is applied in several countries: Germany, Belgium, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph2": "Manufacturers have until **2026** at the latest **to replace** the old calculation with the new one.",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph3": "Without waiting, you **will already find in the OpenFoodFacts application**, the new calculation, including if the manufacturers have not updated the score.",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_title": "What doesn't change",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_paragraph1": "The Nutri-Score is a score designed to **measure nutritional quality**. It is **complementary to the NOVA group** on **ultra-processed foods** (also present in the application).",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_paragraph2": "For manufacturers, the display of the Nutri-Score **remains optional**.",
+    "guide_nutriscore_v2_share_link": "https://world.openfoodfacts.org/guide/nutriscore-v2",
+    "guide_nutriscore_v2_share_message": "",
+    "@guide_nutriscore_v2_share_message": {
+        "description": "Please let empty for now (maybe use in the future)"
     }
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb
@@ -764,6 +764,16 @@
     "@could_not_refresh": {
         "description": "The product data couldn't be refreshed"
     },
+    "product_internet_error_modal_title": "An error has occurred!",
+    "product_internet_error_modal_message": "We are unable to fetch information about this product due to a network error. Please check your internet connection and try again.\n\nInternal error:\n{error}",
+    "@product_internet_error_modal_message": {
+        "placeholders": {
+            "error": {
+                "type": "String",
+                "description": "The error message"
+            }
+        }
+    },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
     "@cached_results_from": {
@@ -2638,5 +2648,59 @@
                 "type": "String"
             }
         }
+    },
+    "guide_title": "Guide",
+    "@guide_title": {
+        "description": "A title for a guide"
+    },
+    "guide_share_label": "Share",
+    "guide_nutriscore_v2_enabled": "true",
+    "@guide_nutriscore_v2_enabled": {
+        "description": "Please NEVER touch this value and let the OFF team change it!"
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_title": "The Nutri-Score is evolving: explanations!",
+    "@guide_nutriscore_v2_title": {
+        "description": "The title of the guide (please don't forget the use of non-breaking spaces)"
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_file_language": "en",
+    "@guide_nutriscore_v2_file_language": {
+        "description": "The logo is only available in de/en/fr/ln/nl. Please use en if not available (in lowercase, please)."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_title": "What is the Nutri-Score?",
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1": "The Nutri-Score is a logo which aims to inform you about the **nutritional quality of foods**.",
+    "@guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph1": {
+        "description": "Text between asterisks (eg: **My Text**) means text in bold. Please try to keep it."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2": "The color code varies from dark green (**A**) for the **healthiest** products to dark red (**E**) for the **less healthy** ones.",
+    "@guide_nutriscore_v2_what_is_nutriscore_paragraph2": {
+        "description": "Text between asterisks (eg: **My Text**) means text in bold. Please try to keep it."
+    },
+    "guide_nutriscore_v2_nutriscore_a_caption": "The Nutri-Score A logo",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_title": "Why is Nutri-Score evolving?",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_intro": "The Nutri-Score formula **is evolving** to provide better recommendations:",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg1_title": "Better evaluate all drinks",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg1_text": "The comparative notes of **milk**, **dairy drinks** with added sugar and **vegetable** drinks were better differentiated in the new algorithm.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg2_title": "Better ranking of drinks",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg2_text": "The **sugar content** is better taken into account and favors **lowly sweetened** drinks.\\n**Sweeteners will also be penalized**: diet sodas will be downgraded from a B rating to between C and E. Water remains the recommended drink.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg3_title": "Salt and sugar penalized",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg3_text": "Products **too sweet** or **too salty** will see their **rating further downgraded**.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg4_title": "Hierarchy within oils and fishes",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg4_text": "The rating of certain **fatty fish** and **oils rich in good fats** will improve.",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg5_title": "Limit red meat",
+    "guide_nutriscore_v2_why_v2_arg5_text": "Consumption of **red meat should be limited**. This is why **poultry will be comparatively better ranked**.",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_title": "How to differentiate old Nutri-Score and new calculation?",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_text": "From now on, the logo can display a mention \"**New calculation**\" to clarify that this is indeed the new calculation.",
+    "guide_nutriscore_v2_new_logo_image_caption": "The logo of the new Nutri-Score",
+    "guide_nutriscore_v2_where_title": "Where to find the new NutriScore calculation?",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph1": "The Nutri-Score is applied in several countries: Germany, Belgium, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland.",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph2": "Manufacturers have until **2026** at the latest **to replace** the old calculation with the new one.",
+    "guide_nutriscore_v2_where_paragraph3": "Without waiting, you **will already find in the OpenFoodFacts application**, the new calculation, including if the manufacturers have not updated the score.",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_title": "What doesn't change",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_paragraph1": "The Nutri-Score is a score designed to **measure nutritional quality**. It is **complementary to the NOVA group** on **ultra-processed foods** (also present in the application).",
+    "guide_nutriscore_v2_unchanged_paragraph2": "For manufacturers, the display of the Nutri-Score **remains optional**.",
+    "guide_nutriscore_v2_share_link": "https://world.openfoodfacts.org/guide/nutriscore-v2",
+    "guide_nutriscore_v2_share_message": "",
+    "@guide_nutriscore_v2_share_message": {
+        "description": "Please let empty for now (maybe use in the future)"
     }
 }