openfoodfacts · teolemon · Aug 1, 2023 · Aug 1, 2023 · Aug 1, 2023 · Aug 1, 2023
diff --git a/ar/packages/smooth_app/ios/Runner/ar.lproj/InfoPlist.strings b/ar/packages/smooth_app/ios/Runner/ar.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "هذا التطبيق يحتاج إلى الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز الباركود والتقاط صور المنتج";
diff --git a/ar/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb b/ar/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb
diff --git a/bg/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb b/bg/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
diff --git a/ca/packages/smooth_app/ios/Runner/ca.lproj/InfoPlist.strings b/ca/packages/smooth_app/ios/Runner/ca.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/ca/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ca.arb b/ca/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ca.arb
diff --git a/cs/packages/smooth_app/lib/l10n/app_cs.arb b/cs/packages/smooth_app/lib/l10n/app_cs.arb
diff --git a/cy/packages/smooth_app/ios/Runner/cy.lproj/InfoPlist.strings b/cy/packages/smooth_app/ios/Runner/cy.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/cy/packages/smooth_app/lib/l10n/app_cy.arb b/cy/packages/smooth_app/lib/l10n/app_cy.arb
diff --git a/de/packages/smooth_app/ios/Runner/de.lproj/InfoPlist.strings b/de/packages/smooth_app/ios/Runner/de.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "Diese App benötigt Zugriff auf die Kamera, um Barcodes zu scannen und Produktfotos aufzunehmen";
diff --git a/de/packages/smooth_app/lib/l10n/app_de.arb b/de/packages/smooth_app/lib/l10n/app_de.arb
diff --git a/el/packages/smooth_app/ios/Runner/el.lproj/InfoPlist.strings b/el/packages/smooth_app/ios/Runner/el.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/el/packages/smooth_app/lib/l10n/app_el.arb b/el/packages/smooth_app/lib/l10n/app_el.arb
diff --git a/en-AU/packages/smooth_app/ios/Runner/en.lproj/InfoPlist.strings b/en-AU/packages/smooth_app/ios/Runner/en.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/en-AU/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb b/en-AU/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb
diff --git a/en-GB/packages/smooth_app/ios/Runner/en.lproj/InfoPlist.strings b/en-GB/packages/smooth_app/ios/Runner/en.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/en-GB/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb b/en-GB/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb
diff --git a/es-ES/packages/smooth_app/ios/Runner/es.lproj/InfoPlist.strings b/es-ES/packages/smooth_app/ios/Runner/es.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "Esta aplicación necesita acceso a la cámara para escanear códigos de barras y tomar fotos de productos";
diff --git a/es-ES/packages/smooth_app/lib/l10n/app_es.arb b/es-ES/packages/smooth_app/lib/l10n/app_es.arb
diff --git a/fr/packages/smooth_app/ios/Runner/fr.lproj/InfoPlist.strings b/fr/packages/smooth_app/ios/Runner/fr.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "Cette application a besoin d'un accès à l'appareil photo pour scanner des codes à barres et pour prendre des photos de produits";
diff --git a/fr/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb b/fr/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
diff --git a/hi/packages/smooth_app/ios/Runner/hi.lproj/InfoPlist.strings b/hi/packages/smooth_app/ios/Runner/hi.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/hi/packages/smooth_app/lib/l10n/app_hi.arb b/hi/packages/smooth_app/lib/l10n/app_hi.arb
diff --git a/ja/packages/smooth_app/ios/Runner/ja.lproj/InfoPlist.strings b/ja/packages/smooth_app/ios/Runner/ja.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "このアプリは、バーコードのスキャンと製品の画像を撮るためにカメラへのアクセスが必要です";
diff --git a/ja/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ja.arb b/ja/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ja.arb
diff --git a/nb/packages/smooth_app/ios/Runner/nb.lproj/InfoPlist.strings b/nb/packages/smooth_app/ios/Runner/nb.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "Kameratilgang er nødvendig for å skanne strekkoder og ta produktbilder";
diff --git a/nb/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nb.arb b/nb/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nb.arb
diff --git a/nl-BE/packages/smooth_app/ios/Runner/nl.lproj/InfoPlist.strings b/nl-BE/packages/smooth_app/ios/Runner/nl.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "Deze app heeft cameratoegang nodig om streepjescodes te scannen en productfoto's te maken";
diff --git a/nl-BE/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nl.arb b/nl-BE/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nl.arb
diff --git a/nl/packages/smooth_app/ios/Runner/nl.lproj/InfoPlist.strings b/nl/packages/smooth_app/ios/Runner/nl.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "Deze app heeft cameratoegang nodig om streepjescodes te scannen en productfoto's te maken";
diff --git a/nl/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nl.arb b/nl/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nl.arb
diff --git a/nn-NO/packages/smooth_app/ios/Runner/nn.lproj/InfoPlist.strings b/nn-NO/packages/smooth_app/ios/Runner/nn.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/nn-NO/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nn.arb b/nn-NO/packages/smooth_app/lib/l10n/app_nn.arb
diff --git a/or/packages/smooth_app/ios/Runner/or.lproj/InfoPlist.strings b/or/packages/smooth_app/ios/Runner/or.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1 @@
+NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
diff --git a/or/packages/smooth_app/lib/l10n/app_or.arb b/or/packages/smooth_app/lib/l10n/app_or.arb
diff --git a/packages/smooth_app/ios/Runner/lol.lproj/InfoPlist.strings b/packages/smooth_app/ios/Runner/lol.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-NSCameraUsageDescription = "crwdns196872:0crwdne196872:0";
+NSCameraUsageDescription = "crwdns222115:0crwdne222115:0";
diff --git a/packages/smooth_app/ios/Runner/nb.lproj/InfoPlist.strings b/packages/smooth_app/ios/Runner/nb.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1 +1 @@
-NSCameraUsageDescription = "This app needs camera access to scan barcodes and to take product photos";
+NSCameraUsageDescription = "Kameratilgang er nødvendig for å skanne strekkoder og ta produktbilder";
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ach.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ach.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_as.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_as.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ast.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ast.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_az.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_az.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_be.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_be.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ber.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ber.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bm.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bm.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bn.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bn.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bo.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bo.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_br.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_br.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bs.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bs.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ca.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ca.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ce.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ce.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_chr.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_chr.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_co.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_co.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_crs.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_crs.arb
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_cs.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_cs.arb
@@ -121,13 +121,13 @@
     "@Introduction screen": {},
     "welcomeToOpenFoodFacts": "Vítejte v Open Food Facts",
     "@welcomeToOpenFoodFacts": {},
-    "whatIsOff": "Open Food Facts je globální nezisková organizace založená na místních komunitách.",
+    "whatIsOff": "Open Food Facts je globální nezisková organizace tvořená místními komunitami.",
     "@whatIsOff": {
-        "description": "Description of Open Food Facts organization."
+        "description": "Description of Open Food Facts organization."
     },
     "offUtility": "Vyberte si jídlo, které je dobré pro vás i planetu.",
     "@offUtility": {
-        "description": "Description of what a user can use Open Food Facts for."
+        "description": "Description of what a user can use Open Food Facts for."
     },
     "productDataUtility": "Podívejte se na údaje o jídle relevantní pro vaše preference.",
     "@productDataUtility": {
@@ -235,15 +235,15 @@
     "sign_up_page_confirm_password_error_invalid": "Hesla se neshodují",
     "sign_up_page_agree_text": "Souhlasím s Open Food Facts",
     "@sign_up_page_agree_text": {
-        "description": "I agree to the Open Food Facts is followed by sign_up_page_terms_text"
+        "description": "I agree to the Open Food Facts is followed by sign_up_page_terms_text"
     },
     "sign_up_page_terms_text": "podmínky použití a příspěvek",
     "@sign_up_page_terms_text": {
         "description": "terms of use and contribution is preceded by sign_up_page_agree_text"
     },
     "sign_up_page_agree_url": "https://cz.openfoodfacts.org/terms-of-use",
     "@sign_up_page_agree_url": {
-        "description": "Please insert the right url here. Go to the Open Food Facts homepage, switch to your country and then on the bottom left footer is Terms of use from which the url should be taken"
+        "description": "Please insert the right url here. Go to the Open Food Facts homepage, switch to your country and then on the bottom left footer is Terms of use from which the url should be taken"
     },
     "donate_url": "https://donate.openfoodfacts.org/",
     "@donate_url": {
@@ -281,7 +281,7 @@
     "@darkmode_system_default": {
         "description": "Indicator inside the darkmode switch (system default)"
     },
-    "thanks_for_contributing": "Děkujeme, že přispíváte",
+    "thanks_for_contributing": "Děkujeme za příspěvek!",
     "@contributors": {
         "description": "Button label: Opens a pop up window where all contributors of this app are shown"
     },
@@ -312,7 +312,7 @@
     },
     "contribute_develop_text": "Kód pro každý produkt Open Food Facts je k dispozici na GitHubu. Můžete znovu použít kód (je to open source) a pomoci nám jej vylepšit, pro každého na celé planetě.",
     "@contribute_develop_text": {},
-    "contribute_develop_text_2": "Můžete se připojit k chatovací místnosti Open Food Facts Slack, což je preferovaný způsob, kde klást otázky.",
+    "contribute_develop_text_2": "Můžete se připojit k chatovací místnosti Open Food Facts Slack, což je preferovaný způsob, jak klást otázky.",
     "@contribute_develop_text_2": {},
     "contribute_develop_dev_mode_title": "DEV režim?",
     "contribute_develop_dev_mode_subtitle": "Aktivovat DEV režim",
@@ -348,7 +348,7 @@
     },
     "tap_to_answer": "Klepnutím sem odpovíte na otázky",
     "@tap_to_answer": {
-        "description": "Button label shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open food facts and gain rewards."
+        "description": "Button label shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open Food Facts and gain rewards."
     },
     "tap_to_answer_hint": "Klepnutím sem odpovězte na otázky týkající se tohoto produktu",
     "@tap_to_answer_hint": {
@@ -364,7 +364,7 @@
     },
     "contribute_to_get_rewards": "Pomozte zlepšit transparentnost potravin a získat odměny",
     "@contribute_to_get_rewards": {
-        "description": "Button description shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open food facts and gain rewards."
+        "description": "Button description shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open Food Facts and gain rewards."
     },
     "question_sign_in_text": "Přihlaste se ke svému účtu Open Food Facts a získejte kredit za vaše příspěvky",
     "question_yes_button_accessibility_value": "Odpovězte ano",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "@packaging_information_photo": {},
     "missing_product": "Našli jste nový produkt!",
     "@missing_product": {},
-    "add_product_take_photos": "Vyfoťte obal a přidejte tento produkt do Open Food Facts",
+    "add_product_take_photos": "Take photos of the packaging to add this product to Open Food Facts",
     "@add_product_take_photos": {},
     "add_product_take_photos_descriptive": "Nejprve prosím udělejte nějaké fotky. Produkt můžete vždy dokončit později.",
     "@add_product_take_photos_descriptive": {},
@@ -622,27 +622,27 @@
     "@uploading_image": {
         "description": "Message when a new picture is uploading to the server"
     },
-    "uploading_image_type_front": "Nahrávání předního obrázku do Open Food Facts",
+    "uploading_image_type_front": "Uploading front image to Open Food Facts",
     "@uploading_image_type_front": {
         "description": "Message when a new front picture is being uploaded to the server"
     },
-    "uploading_image_type_ingredients": "Nahrávání obrázku přísad do Open Food Facts",
+    "uploading_image_type_ingredients": "Uploading ingredients image to Open Food Facts",
     "@uploading_image_type_ingredients": {
         "description": "Message when a new ingredients picture is being uploaded to the server"
     },
-    "uploading_image_type_nutrition": "Nahrávání obrázku výživy do Open Food Facts",
+    "uploading_image_type_nutrition": "Uploading nutrition image to Open Food Facts",
     "@uploading_image_type_nutrition": {
         "description": "Message when a new nutrition picture is being uploaded to the server"
     },
-    "uploading_image_type_packaging": "Nahrávání obrázku balení do Open Food Facts",
+    "uploading_image_type_packaging": "Uploading packaging image to Open Food Facts",
     "@uploading_image_type_packaging": {
         "description": "Message when a new packaging picture is being uploaded to the server"
     },
-    "uploading_image_type_other": "Nahrání jiného obrázku do Open Food Facts",
+    "uploading_image_type_other": "Uploading other image to Open Food Facts",
     "@uploading_image_type_other": {
         "description": "Message when a new other picture is being uploaded to the server"
     },
-    "uploading_image_type_generic": "Nahrávání obrázku do Open Food Facts",
+    "uploading_image_type_generic": "Uploading image to Open Food Facts",
     "@uploading_image_type_generic": {
         "description": "Message when a new picture is being uploaded to the server"
     },
@@ -752,7 +752,7 @@
     "@native_app_settings": {
         "description": "Native App Settings in app settings"
     },
-    "native_app_description": "Otevřít systémové nastavení pro Open Food Facts",
+    "native_app_description": "Open systems settings for Open Food Facts",
     "@native_app_description": {
         "description": "Native App description in app settings"
     },
@@ -857,7 +857,7 @@
     "@consent_analytics_title": {
         "description": "Title for the consent analytics UI Page"
     },
-    "consent_analytics_body1": "Pomozte dobrovolníkům Open Food Facts vylepšit aplikaci. Vy se rozhodnete, zda odeslat anonymní analýzu.",
+    "consent_analytics_body1": "Help the Open Food Facts volunteers to improve the app. You decide whether to submit anonymous analytics.",
     "@conset_analytics_body1": {
         "description": "first paragraph for the consent analytics UI Page"
     },
@@ -1042,8 +1042,8 @@
     "@user_profile_title_guest": {
         "description": "When the user is not connected"
     },
-    "user_profile_subtitle_guest": "Přihlaste se nebo se zaregistrujte a připojte se ke komunitě Open Food Facts",
-    "user_profile_title_id_email": "Open Food Facts login: {email}",
+    "user_profile_subtitle_guest": "Sign-in or sign-up to join the Open Food Facts community",
+    "user_profile_title_id_email": "Open Food Facts přihlášení: {email}",
     "@user_profile_title_id_email": {
         "description": "User login (when it's an email)",
         "placeholders": {
@@ -1065,7 +1065,7 @@
     "@email_subject_account_deletion": {
         "description": "Email subject for an account deletion"
     },
-    "email_body_account_deletion": "Dobrý den, smažte prosím můj účet Open Food Facts: {userId}",
+    "email_body_account_deletion": "Hi there, please delete my Open Food Facts account: {userId}",
     "@email_body_account_deletion": {
         "description": "Email body for an account deletion",
         "placeholders": {
@@ -1102,15 +1102,15 @@
     "@crash_reporting_toggle_title": {
         "description": "Title for the Crash reporting toggle"
     },
-    "crash_reporting_toggle_subtitle": "Pokud je tato možnost povolena, zprávy o selhání se automaticky odesílají do systému sledování chyb Open Food Facts, aby bylo možné opravit chyby a vylepšit tak aplikaci.",
+    "crash_reporting_toggle_subtitle": "When enabled, crash reports are automatically submitted to Open Food Facts' error tracking system, so that bugs can be fixed and thus improve the app.",
     "@crash_reporting_toggle_subtitle": {
         "description": "SubTitle for the Crash reporting toggle"
     },
     "send_anonymous_data_toggle_title": "Odeslat anonymní data",
     "@send_anonymous_toggle_title": {
         "description": "Title for the Send anonymous data toggle"
     },
-    "send_anonymous_data_toggle_subtitle": "Pokud je povoleno, některé anonymní informace o používání aplikace a jejích funkcích budou odeslány na server Open Food Facts, abychom mohli aplikaci dále vylepšovat.",
+    "send_anonymous_data_toggle_subtitle": "When enabled, some anonymous information regarding app usage will be sent to the Open Food Facts servers, so that we can understand how and how much features are used in order to improve them.",
     "@send_anonymous_toggle_subtitle": {
         "description": "SubTitle for the Send anonymous data toggle"
     },
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_1": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 1"
     },
-    "edit_product_form_item_categories_explainer_2": "V případě, že kategorie není k dispozici v automatickém doplňování, klidně ji přidejte, pomůže nám to zlepšit Open Food Facts ve vaší zemi.",
+    "edit_product_form_item_categories_explainer_2": "In case a category is not available in autocomplete, feel free to add it anyway, that will help us improve Open Food Facts in your country.",
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_2": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 2"
     },
@@ -1652,7 +1652,7 @@
     "@edit_product_action_confirm": {
         "description": "Product edition - FAB actions - confirm"
     },
-    "signup_page_terms_of_use_line1": "Souhlasím s Open Food Facts ",
+    "signup_page_terms_of_use_line1": "I agree to the Open Food Facts ",
     "@signup_page_terms_of_use_line1": {
         "description": "User consent for terms of use (line 1)"
     },
@@ -1844,7 +1844,7 @@
     "@share": {
         "description": "Button label for sharing something on another app. For example sharing the link to a product via Email"
     },
-    "share_product_text": "Podívejte se na tento produkt na Open Food Facts: {url}",
+    "share_product_text": "Have a look at this product on Open Food Facts: {url}",
     "@share_product_text": {
         "description": "The content which is send, when sharing a product",
         "placeholders": {
@@ -1853,7 +1853,7 @@
             }
         }
     },
-    "share_product_list_text": "Podívejte se na můj seznam produktů na Open Food Facts: {url}",
+    "share_product_list_text": "Have a look at my list of products on Open Food Facts: {url}",
     "@share_product_list_text": {
         "description": "The content which is send, when sharing a product list",
         "placeholders": {
@@ -2071,6 +2071,7 @@
     "@show_password": {
         "description": "Show hidden password in password field"
     },
+    "rate_app": "Ohodnoťte aplikaci",
     "app_rating_dialog_title": "Skvěle! Dejte ostatním vědět, co si o aplikaci myslíte!",
     "app_rating_dialog_positive_action": "Ohodnoťte aplikaci",
     "app_rating_dialog_negative_action": "Později",
@@ -2199,7 +2200,7 @@
     },
     "color_light_brown": "Výchozí",
     "@color_light_brown": {
-        "description": "Color Light Brown, Default Open Food Facts Color"
+        "description": "Color Light Brown, Default Open Food Facts Color"
     },
     "color_magenta": "Purpurová",
     "@color_magenta": {
@@ -2303,7 +2304,7 @@
     "@update_offline_data": {
         "description": "List tile title for the update offline data page"
     },
-    "update_local_database_sub": "Aktualizovat místní databázi produktů o nejnovější data z Open Food Facts",
+    "update_local_database_sub": "Update the local product database with the latest data from Open Food Facts",
     "@update_local_database_sub": {
         "description": "Update the local product database with the latest data from server"
     },
@@ -2353,6 +2354,10 @@
     "@country_selector_title": {
         "description": "Label written as the title of the dialog to select the user country"
     },
+    "language_selector_title": "Vyberte svůj jazyk:",
+    "@language_selector_title": {
+        "description": "Label written as the title of the dialog to select the user language"
+    },
     "action_delete_list": "Odstranit",
     "@action_delete_list": {
         "description": "Delete a list action in a menu"
@@ -2368,5 +2373,24 @@
     "product_list_create_tooltip": "Vytvořit nový seznam",
     "@product_list_create_tooltip": {
         "description": "Button description to create a new list (long sentence)"
-    }
+    },
+    "nutriscore_a": "Nutri-Score A",
+    "nutriscore_b": "Nutri-Score B",
+    "nutriscore_c": "Nutri-Score C",
+    "nutriscore_d": "Nutri-Score D",
+    "nutriscore_e": "Nutri-Score E",
+    "nutriscore_unknown": "Neznámé Nutri-Score",
+    "nutriscore_not_applicable": "Nutri-Score nelze použít",
+    "ecoscore_a": "Eco-Score A",
+    "ecoscore_b": "Eco-Score B",
+    "ecoscore_c": "Eco-Score C",
+    "ecoscore_d": "Eco-Score D",
+    "ecoscore_e": "Eco-Score E",
+    "ecoscore_unknown": "Neznámé Eco-Score",
+    "ecoscore_not_applicable": "Eco-Score nelze použít",
+    "nova_group_1": "Skupina NOVA 1",
+    "nova_group_2": "Skupina NOVA 2",
+    "nova_group_3": "Skupina NOVA 3",
+    "nova_group_4": "Skupina NOVA 4",
+    "nova_group_unknown": "Neznámá skupina NOVA"
 }