fix: 4549 - correct "forgot password" checks

[monsieurtanuki]

What

• The checks of the returned status of "resetPassword" were flawed, as they compared a Status to an int.
• This is fixed now.
• We still have a problem on the off-dart side, as we compute the status code from the content of the message. That was OK as long as we stayed in English, that's not possible anymore with the localization (localized emails) recently introduced.

Screenshot

with country + language	without country nor language

Part of

• Still getting errors when attempting to reset my password #4549

Impacted file

• forgot_password_page.dart: corrected the checks.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4558 (af985ca) into develop (e265e75) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 0.00%.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #4558   +/-   ##
========================================
  Coverage    10.35%   10.35%           
========================================
  Files          296      296           
  Lines        15333    15332    -1     
========================================
  Hits          1587     1587           
+ Misses       13746    13745    -1     

Files Changed	Coverage Δ
...ib/pages/user_management/forgot_password_page.dart	62.96% <0.00%> (+0.76%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[monsieurtanuki]

Thank you @g123k for your review.

Today I'll PR in off-dart in order to fix completely the issue.

[g123k]

Thank you @g123k for your review.

Today I'll PR in off-dart in order to fix completely the issue.

+1 my fix, was only to have something better for the release