4032 - update roles logic in /UserCountryRoleSelector/hooks/useOptions

src/client/components/EditUserForm/UserCountryRoleSelector/hooks/useOptions.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useMemo } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
-import { RoleName, Users } from 'meta/user'
+import { Users } from 'meta/user'
 
 import { useCycle } from 'client/store/assessment'
 import { useUser } from 'client/store/user'
@@ -17,20 +17,10 @@ export const useOptions = (): Returned => {
   const user = useUser()
 
   return useMemo<Returned>(() => {
-    const roles = Users.isAdministrator(user)
-      ? Object.keys(RoleName)
-      : Users.getRolesAllowedToEdit({ user, countryIso, cycle })
+    const roleNames = Users.getRolesAllowedToEdit({ user, countryIso, cycle })
 
-    const options = roles.reduce<Returned>((acc, key) => {
-      if (key !== RoleName.ADMINISTRATOR) {
-        acc.push({
-          label: t(Users.getI18nRoleLabelKey(key)),
-          value: key,
-        })
-      }
-      return acc
+    return roleNames.map<Option>((roleName) => {
+      return { label: t(Users.getI18nRoleLabelKey(roleName)), value: roleName }
     }, [])
-
-    return options
   }, [countryIso, cycle, t, user])
 }