Deploying to gh-pages from @ d82c3a0 🚀

zh/how-to/digitize/index.html

@@ -2635,14 +2635,14 @@ <h3 id="_5">属性表单<a class="headerlink" href="#_5" title="Permanent link">
 <figure><a data-caption="" data-fancybox="gallery" href="../../../assets/images/digitizing-with-qr-code-4-it-worked.png"><img alt="" src="../../../assets/images/digitizing-with-qr-code-4-it-worked.png" title="" width="600px"></a><figcaption></figcaption>
 </figure>
 </p>
-<p>In addition, the Code Reader offers the capability to read NFC text tags.</p>
+<p>此外，读码器还提供了读取NFC文本标签的功能。</p>
 <p>
 <figure><a data-caption="" data-fancybox="gallery" href="../../../assets/images/code-reader-nfc-text-tag.png"><img alt="" src="../../../assets/images/code-reader-nfc-text-tag.png" title="" width="600px"></a><figcaption></figcaption>
 </figure>
 </p>
-<div class="admonition note">
-<p class="admonition-title">Note</p>
-<p>Both the QR code camera and the NFC text tag detector are enabled by default when you open the Code Reader. You have the flexibility to disable either of these features to ensure that your device's battery is not used unnecessarily by using hardware that you may not need at the moment.</p>
+<div class="admonition 笔记">
+<p class="admonition-title">笔记</p>
+<p>当打开读码器时，二维码摄像头和NFC文本标签检测器都默认处于启用状态。您可以根据需要禁用其中某项功能，确保设备的电池不会因为使用可能不需要的硬件而浪费电量。</p>
 </div>
 <h4 id="_6">记住属性值<a class="headerlink" href="#_6" title="Permanent link">¶</a></h4>
 <p>为了快速收集相对同类的数据集，不必重复输入相同的属性值是非常关键的。每个属性右侧的复选框允许分别记忆各属性上次输入值，便于下次在同一图层上添加要素时，这些属性自动预填写。</p>

zh/how-to/itinerary/index.html

@@ -2170,8 +2170,8 @@
     <ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
 
         <li class="md-nav__item">
-  <a href="#configure-attribute-form-widget-in-qgis" class="md-nav__link">
-    Configure attribute form widget in QGIS
+  <a href="#qgis" class="md-nav__link">
+    在QGIS中配置属性表单控件
   </a>
 
 </li>
@@ -2204,9 +2204,9 @@
 <div><h1 id="external-routing">External routing<a class="headerlink" href="#external-routing" title="Permanent link">¶</a></h1>
 <p>It can come in handy to calculate an itinerary to one of your features in the field.
 By an easy configuration of your attribute form in QGIS, you can quickly access the navigation tools from Google Maps via a hyperlink when working on the field.</p>
-<h2 id="configure-attribute-form-widget-in-qgis">Configure attribute form widget in QGIS<a class="headerlink" href="#configure-attribute-form-widget-in-qgis" title="Permanent link">¶</a></h2>
+<h2 id="qgis">在QGIS中配置属性表单控件<a class="headerlink" href="#qgis" title="Permanent link">¶</a></h2>
 <p><span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 24 24"><path d="M21 16H3V4h18m0-2H3c-1.11 0-2 .89-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h7v2H8v2h8v-2h-2v-2h7a2 2 0 0 0 2-2V4a2 2 0 0 0-2-2Z"></path></svg></span> 桌面端筹备工作</p>
-<p>Here is an example for navigation to features of a point layer.</p>
+<p>此处是一个导航到点图层要素的示例。</p>
 <p>Create a new field in your data table (type text). In the attribute form settings, select "attachment" as widget type. Tick "Display a hyperlink for document path (read-only)".
 Then enter the following expression as default value:</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code><span class="n">concat</span><span class="p">(</span>

zh/how-to/search/index.html

@@ -1253,35 +1253,35 @@
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#search-with-code-scanner" class="md-nav__link">
-    Search with code scanner
+  <a href="#_4" class="md-nav__link">
+    使用二维码扫描器搜索
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#search-with-nfc" class="md-nav__link">
-    Search with NFC
+  <a href="#nfc" class="md-nav__link">
+    使用NFC搜索
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#_4" class="md-nav__link">
+  <a href="#_5" class="md-nav__link">
     转到坐标
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#_5" class="md-nav__link">
+  <a href="#_6" class="md-nav__link">
     转到空间书签
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#_6" class="md-nav__link">
+  <a href="#_7" class="md-nav__link">
     表达式计算器
   </a>
 
@@ -2293,35 +2293,35 @@
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#search-with-code-scanner" class="md-nav__link">
-    Search with code scanner
+  <a href="#_4" class="md-nav__link">
+    使用二维码扫描器搜索
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#search-with-nfc" class="md-nav__link">
-    Search with NFC
+  <a href="#nfc" class="md-nav__link">
+    使用NFC搜索
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#_4" class="md-nav__link">
+  <a href="#_5" class="md-nav__link">
     转到坐标
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#_5" class="md-nav__link">
+  <a href="#_6" class="md-nav__link">
     转到空间书签
   </a>
 
 </li>
 
           <li class="md-nav__item">
-  <a href="#_6" class="md-nav__link">
+  <a href="#_7" class="md-nav__link">
     表达式计算器
   </a>
 
@@ -2368,7 +2368,7 @@ <h3 id="_3">矢量图层搜索<a class="headerlink" href="#_3" title="Permanent
 <figure><a data-caption="" data-fancybox="gallery" href="../../../assets/images/search-bar.png"><img alt="" src="../../../assets/images/search-bar.png" title="" width="600px"></a><figcaption></figcaption>
 </figure>
 </p>
-<h3 id="search-with-code-scanner">Search with code scanner<a class="headerlink" href="#search-with-code-scanner" title="Permanent link">¶</a></h3>
+<h3 id="_4">使用二维码扫描器搜索<a class="headerlink" href="#_4" title="Permanent link">¶</a></h3>
 <p>此外，还可以选择为此目的使用二维码扫描功能。</p>
 <p>当点击 "扫一扫" 时，将触发QField的读码器，启动扫描处理以解码二维码。</p>
 <p>
@@ -2387,23 +2387,23 @@ <h3 id="search-with-code-scanner">Search with code scanner<a class="headerlink"
     要素将以黄色高亮显示)。</li>
 <li>点击 <em>属性按钮</em> 打开其属性。</li>
 </ol>
-<h3 id="search-with-nfc">Search with NFC<a class="headerlink" href="#search-with-nfc" title="Permanent link">¶</a></h3>
-<p>In addition, the Code Reader offers the capability to read NFC text tags.</p>
+<h3 id="nfc">使用NFC搜索<a class="headerlink" href="#nfc" title="Permanent link">¶</a></h3>
+<p>此外，读码器还提供了读取NFC文本标签的功能。</p>
 <p>
 <figure><a data-caption="" data-fancybox="gallery" href="../../../assets/images/code-reader-nfc-text-tag.png"><img alt="" src="../../../assets/images/code-reader-nfc-text-tag.png" title="" width="600px"></a><figcaption></figcaption>
 </figure>
 </p>
-<div class="admonition note">
-<p class="admonition-title">Note</p>
-<p>While both the QR code camera and the NFC text tag detector are enabled by default when you open the Code Reader. You have the flexibility to disable either of these features to ensure that your device's battery is not used unnecessarily to activate hardware that you may not need at the moment.</p>
+<div class="admonition 笔记">
+<p class="admonition-title">笔记</p>
+<p>当打开读码器时，二维码摄像头和NFC文本标签检测器默认都处于启用状态。您可以根据需要禁用其中某项功能，确保设备的电池不会被不必要地用于激活您目前可能不需要的硬件而浪费电量。</p>
 </div>
-<h3 id="_4">转到坐标<a class="headerlink" href="#_4" title="Permanent link">¶</a></h3>
+<h3 id="_5">转到坐标<a class="headerlink" href="#_5" title="Permanent link">¶</a></h3>
 <p>通过在搜索栏输入 <em>纬度、经度</em> 坐标 (WGS84) 可以转到给定的坐标位置。您还可以在已打开工程的CRS中输入坐标。</p>
 <p>一旦QField将输入的值识别为坐标，点击结果中的 <em>坐标</em> 可以将地图画布移至该点。</p>
-<h3 id="_5">转到空间书签<a class="headerlink" href="#_5" title="Permanent link">¶</a></h3>
+<h3 id="_6">转到空间书签<a class="headerlink" href="#_6" title="Permanent link">¶</a></h3>
 <p>搜索栏还可以匹配已保存的空间书签。输入的文本将与用户保存的书签以及当前打开工程的嵌入书签进行匹配。</p>
 <p>相匹配的书签将呈现在结果列表中。点击一个书签将使地图画布重新居中，以匹配书签的范围。</p>
-<h3 id="_6">表达式计算器<a class="headerlink" href="#_6" title="Permanent link">¶</a></h3>
+<h3 id="_7">表达式计算器<a class="headerlink" href="#_7" title="Permanent link">¶</a></h3>
 <p>QField的搜索栏也是一个漂亮的计算器，而输入的文本可以被视为表达式，其返回值显示在结果列表中，并可以将其值复制到剪贴板。</p>
 <p>为了触发计算器，需要一个 <em>= * (即等号后面跟着一个空格) 作为前缀。例如, </em>= 20 + 5* 将返回值25。</p>
 <p>温馨提示：使用 aggregate() 表达式函数计算矢量图层的统计信息。例如，可以通过键入 <em>= aggregate('my_layer','sum', $area)</em> 来计算多边形图层所涵盖的总面积。</p>