Translated site description in DE and IT

[suricactus]

@signedav your Deutsch is need to proofread in German :)

[m-kuhn]

Slightly OT:

In this pages we provide comprehensive and easy-to-understand documentation for all of our products.

Is there any value for the reader in this sentence?
I guess he already knows this is the documentation and can decide himself if it's comprehensive and easy to understand after his visit.

[signedav]

Is there any value for the reader in this sentence? I guess he already knows this is the documentation and can decide himself if it's comprehensive and easy to understand after his visit.

Maybe it implies that there are documentation for (a) every single product and not only generally for the ecosystem and (b) here are not only experts info but as well easy and the other way around. It is in fact a little bit a "Floskel", but the next sentence as well, but then we can discuss if we need an entry sentence at all, no?

[m-kuhn]

Is there any value for the reader in this sentence? I guess he already knows this is the documentation and can decide himself if it's comprehensive and easy to understand after his visit.

Maybe it implies that there are documentation for (a) every single product and not only generally for the ecosystem and (b) here are not only experts info but as well easy and the other way around. It is in fact a little bit a "Floskel", but the next sentence as well, but then we can discuss if we need an entry sentence at all, no?

What I expect from a "welcome to" page is, that it gives context what this page is for (a suit of products for field work) or who it is for (devs, end users, beginners, advanced ...) or otherwise gives me hints if this page is what I was looking.

[suricactus]

Having the third sentence highlighting how easy and comprehensive are the docs, probably Matthias is right we should drop the middle sentence.

Since the PR is about languages I don't speak, can @m-kuhn take over and merge/approve whenever this is ready?

[ZsanettMed]

Another vote for @m-kuhn -> dropping the middle sentence!

[m-kuhn]

Another vote for @m-kuhn -> dropping the middle sentence!

It's removed, except for Japanese/Chinese, where I wasn't able

[m-kuhn]

Let's move this forward, we can add more later