website improvements (#130)

* Update data-model.fr.md

* Update roadmap.fr.md

add paragraph about versioning, releases based on QGIS LTR

* Update README.md

3.22 to LTR

* clearer screenshots

README.md

@@ -14,5 +14,5 @@ Any change in the app (`signalo_app` schema) or in the QGIS demo project will re
 
 ### Minimum Requirements
 
-  * QGIS 3.22
+  * QGIS LTR
   * PostgreSQL 10

website/documentation/data-model.fr.md

@@ -19,8 +19,12 @@ Un support peut présenter des objets selon plusieurs azimuts, chacun pouvant pr
 
 Ces tables, ansi que les tables de listes de valeurs, sont regroupé dans un schéma `signalo_db`.
 
-Il existe par ailleurs un second schéma, `signalo_app` offrant quant à lui la vue permettant l'affichage des signaux sur la carte.
+Il existe par ailleurs un second schéma, `signalo_app` offrant quant à lui la vue permettant l'affichage des signaux sur la carte. Celle-ci regroupe les données des quatres tables principales dans une hierarchie aplatie et est générée de manière à ce que l'ordre des panneaux, cadres et azimuts est respecté.
 
 ## Documentation
 
 La description complète du modèle de données se trouve [ici](https://www.signalo.ch/model-documentation).
+
+## Mise à jour des données
+
+La structure des données peut évoluer d'une release à une autre. Si votre base de données est déjà en place, les mises à jour peuvent facilement être faites grâce à des fichiers de migration `sql`. Ainsi, la structure est actualisée sans modification des données existantes. 

website/documentation/roadmap.fr.md

@@ -6,6 +6,13 @@ hide:
   - toc
 ---
 
+SIGNALO est continuellement amélioré afin de répondre aux besoins des gestionnaires de la signalisation routière. SIGNALO se base sur la dernière LTR de QGIS. Celle-ci est généralement mise à jour en début d'année (voir aussi [Roadmap QGIS](https://qgis.org/fr/site/getinvolved/development/roadmap.html#location-of-prereleases-nightly-builds)). Une nouvelle version de SIGNALO est mise à disposition dans le mois qui suit la sortie de la LTR QGIS. Les releases suivants se basent sur la LTR en cours.
+
+### Versioning
+
+Les versions sont nommées major.minor.bugfix (par exemple 0.5.1). Tout changement dans le modèle de données (schéma signalo_db) se traduira par une augmentation de la version mineure et les changelogs correspondants sont nommés en conséquence. Tout changement dans l'application (schéma signalo_app) ou dans le projet de démonstration QGIS entraînera une augmentation de la correction de bugs.
+
+### Roadmap
 Voici une liste non-exhaustive des améliorations prévues pour SIGNALO
 
 * Amélioration de l'interface du formulaire avec un regroupement des cadres et signaux:
@@ -21,3 +28,8 @@ Voici une liste non-exhaustive des améliorations prévues pour SIGNALO
 * Amélioration du contrôle des mises à jour du modèle de données, info de versionnement dans le modèle, contrôle dans la CI
 
 * Outil avancé pour l'analyse de la cohérence globale via un plugin
+
+
+### Derniers changements
+
+Toutes les releases sont disponible sur [Github](https://github.com/opengisch/signalo/releases/)  - le changelog décrit les changements d'une version à une autre.