fix

.github/workflows/website.yml

@@ -74,6 +74,32 @@ jobs:
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
 
+      - name: Translate Mkdocs config
+        if: ${{ github.event_name == 'push' || github.event.pull_request.head.repo.full_name == 'opengisch/signalo' && github.actor != 'dependabot[bot]' }}
+        run: |
+          ./website/scripts/mkdocs_tx.py -s fr update_config
+          if [[ git diff --exit-code mkdocs.yml ]]; then
+            echo "no change mkdocs.yml"
+          else
+            echo "detected changes in mkdocs.yml"
+            if [[ ${{ github.event_name } == "pull_request" ]]; then
+              # on PR push to the same branch
+              gh pr checkout ${{ github.event.pull_request.number }}
+              git add mkdocs.yml
+              git commit -m "Update mkdocs.yml translation"
+              git push
+            else
+              # on push create a pull request
+              git checkout ${{ github.head_ref }}
+              git checkout -b update-mkdocs-tx
+              git commit -m "Update mkdocs.yml translation"
+              gh pr create -B update-mkdocs-tx -H update-mkdocs-tx --title 'Update mkdocs translations'
+            fi
+          fi
+          gh pr create -B base_branch -H branch_to_merge --title 'Merge branch_to_merge into base_branch' --body 'Created by Github action'
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
       - name: Build documentation
         run: mkdocs build
 

website/scripts/mkdocs_tx.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python
 
 import argparse
+import copy
 
 from ruamel.yaml import YAML
 
@@ -35,21 +36,49 @@ def create_translation_source(config_path, source_path):
         yaml.dump(tx_cfg, f)
 
 
-def update_config(config_path, source_path):
+def update_config(config_path, source_path, source_language):
     config = read_config(config_path)
 
+    nav_config = {}
+    for _entry in config["nav"]:
+        for title, page in _entry.items():
+            nav_config[page] = title
+
+    found = False
     for plugin in config["plugins"]:
-        if type(plugin) == dict and "i18n" in plugin:
+        if type(plugin) != str and "i18n" in plugin:
+            found = True
             for lang in plugin["i18n"]["languages"]:
                 ltx = lang["locale"]
+                print(f"language found: '{ltx}'")
+
+                if ltx == source_language:
+                    print("skipping source language")
+                    continue
 
-                tx_file = source_path.replace(".yml", f".{ltx}.yml")
+                tx_file = f'{source_path.removesuffix(".yml")}.{ltx}.yml'
                 with open(tx_file) as f:
-                    yaml = YAML(typ="safe")
+                    yaml = YAML()
                     tx = yaml.load(f)
 
                     for nav_entry in tx["nav"]:
-                        print(nav_entry)
+                        for page, title in nav_entry.items():
+                            source_language_tile = nav_config[page]
+                            if title:
+                                lang["nav_translations"][source_language_tile] = title
+
+                    try:
+                        lang["palette"] = copy.deepcopy(config["theme"]["palette"])
+                        i = 0
+                        for palette in tx["theme"]["palette"]:
+                            lang["palette"][i]["toggle"]["name"] = palette["toggle"][
+                                "name"
+                            ]
+                            i += 1
+                    except KeyError:
+                        print("No theme/palette/toggle/name to translate")
+
+    assert found
 
     with open(config_path, "w") as f:
         yaml = YAML()
@@ -62,11 +91,13 @@ def update_config(config_path, source_path):
     parser.add_argument(
         "-c", "--config_path", default="mkdocs.yml", help="mkdocs.yml complete path"
     )
-    # parser.add_argument("-s", "--source_language", default="en", help="source language of the config")
+    parser.add_argument(
+        "-s", "--source_language", default="en", help="source language of the config"
+    )
     parser.add_argument(
         "-t",
         "--translation_file_path",
-        default="mkdocs_tx.yaml",
+        default="mkdocs_tx.yml",
         help="Translation file to create and translate",
     )
 
@@ -80,7 +111,7 @@ def update_config(config_path, source_path):
     # create the parser for the update_config command
     parser_update = subparsers.add_parser(
         "update_config",
-        help="Updates the mkdocs.yaml config file from the downloaded translated files",
+        help="Updates the mkdocs.yml config file from the downloaded translated files",
     )
 
     args = parser.parse_args()
@@ -89,7 +120,9 @@ def update_config(config_path, source_path):
         create_translation_source(args.config_path, args.translation_file_path)
 
     elif args.command == "update_config":
-        update_config(args.config_path, args.translation_file_path)
+        update_config(
+            args.config_path, args.translation_file_path, args.source_language
+        )
 
     else:
         raise ValueError