[persistence] Don't require relative, inverted and unit fields for filter configuration over REST

[persistence] Don't require relative, inverted and unit fields for filter configuration over REST #2892