(chore) Update CI deploy URL

Updates the URL that points to the deployment job in Bamboo. The CI job currently references an old job that is no longer in use.

.github/workflows/node.js.yml

@@ -97,6 +97,6 @@ jobs:
       - name: Trigger RefApp Build
         uses: fjogeleit/http-request-action@master
         with:
-          url: https://ci.openmrs.org/rest/api/latest/queue/REFAPP-D3X
+          url: https://ci.openmrs.org/rest/api/latest/queue/O3-BF
           method: "POST"
           customHeaders: '{ "Authorization": "Bearer ${{ secrets.BAMBOO_TOKEN }}" }'