[Backport 2.x] Bump jackson and jackson_databind from 2.15.2 to 2.16.0

[Backport 2.x] Bump jackson and jackson_databind from 2.15.2 to 2.16.0 #6884