[BUG] doc_count_error_upper_bound for terms agg should not show 0 when descending _count sort is not used

[BUG] doc_count_error_upper_bound for terms agg should not show 0 when descending _count sort is not used #90