[Backport 2.x] Add auto-generation of index mappings & settings based on processors · opensearch-project/dashboards-flow-framework@fae5cdf