fix: Change base image to UBI9

Changes:
- Based image for shared-resource is changed from UBI9 minimal to UBI9 since the "mount" command is missing.

.konflux/shared-resource/Dockerfile

@@ -15,7 +15,7 @@ RUN rm -f /vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/util/managedfields/pod.yaml
 
 RUN CGO_ENABLED=0 GO111MODULE=on go build -a -mod=vendor -o openshift-builds-shared-resource ./cmd/csidriver
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.4-1194@sha256:104cf11d890aeb7dd5728b7d7732e175a0e4018f1bb00d2faebcc8f6bf29bd52
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi@sha256:1ee4d8c50d14d9c9e9229d9a039d793fcbc9aa803806d194c957a397cf1d2b17
 
 COPY --from=builder /opt/app-root/src/openshift-builds-shared-resource .
 COPY LICENSE /licenses/