update CSV with tls

[yazug]

recent changes didn't update the CSV yaml file.
This updates to match what make bundle modifies things with

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: dprince, yazug

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [dprince]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed (check pipeline). Post recheck (without leading slash)
to rerun all jobs. Make sure the failure cause has been resolved before
you rerun jobs.

https://review.rdoproject.org/zuul/buildset/4455d962895d40f48fbf404686260164

✔️ openstack-k8s-operators-content-provider SUCCESS in 1h 40m 00s
❌ podified-multinode-edpm-deployment-crc FAILURE in 1h 10m 05s
✔️ cifmw-crc-podified-edpm-baremetal SUCCESS in 1h 18m 12s

[yazug]

recheck

[softwarefactory-project-zuul]

Build failed (check pipeline). Post recheck (without leading slash)
to rerun all jobs. Make sure the failure cause has been resolved before
you rerun jobs.

https://review.rdoproject.org/zuul/buildset/7136010723f141f490a0fe7da5b6a501

✔️ openstack-k8s-operators-content-provider SUCCESS in 1h 56m 27s
✔️ podified-multinode-edpm-deployment-crc SUCCESS in 1h 10m 05s
❌ cifmw-crc-podified-edpm-baremetal FAILURE in 1h 34m 23s

[openshift-ci]

New changes are detected. LGTM label has been removed.

[stuggi]

pushed an update since redis is gone