Update dependency versions

[rnathuji]

No description provided.

[rnathuji]

@openstax/k12-devs - I'm holding off on marking this ready for review until I have the next batch of dependency update PRs ready, but I wanted to get early 👀 on a couple of things here:

1. There were new rules added to recent versions of eslint-config-love that created lint errors. Per this commit, I opted to just turn most of them off. I think that aligns with some of the decisions we made in K12-67, but LMK what y'all think. I expect we'll see something similar in the ROPE repo.

2. The newer versions of sass are emitting deprecation warnings due to this breaking change. I made a change to our bootstrap.scss per this commit to address the bulk of them. Note that the CSS output sha didn't change with that modification, so that should give us some confidence that there are no unexpected side effects. There are still a couple of deprecation warnings per the following, but I think we'll have to wait until they're addressed in a future version of bootstrap. LMK if that assessment seems wrong to y'all:

 DEPRECATION WARNING: Sass's behavior for declarations that appear after nested
rules will be changing to match the behavior specified by CSS in an upcoming
version. To keep the existing behavior, move the declaration above the nested
rule. To opt into the new behavior, wrap the declaration in `& {}`.

More info: https://sass-lang.com/d/mixed-decls

    ┌──> node_modules/bootstrap/scss/_reboot.scss
503 │     font-weight: $legend-font-weight;
    │     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ declaration
    ╵
    ┌──> node_modules/bootstrap/scss/vendor/_rfs.scss
136 │ ┌     @media (#{$rfs-mq-property-width}: #{$rfs-mq-value}) {
137 │ │       @content;
138 │ │     }
    │ └─── nested rule
    ╵
    node_modules/bootstrap/scss/_reboot.scss 503:3  @import
    src/styles/bootstrap.scss 135:11                @import
    src/styles/main.scss 1:9                        root stylesheet

DEPRECATION WARNING: Sass's behavior for declarations that appear after nested
rules will be changing to match the behavior specified by CSS in an upcoming
version. To keep the existing behavior, move the declaration above the nested
rule. To opt into the new behavior, wrap the declaration in `& {}`.

More info: https://sass-lang.com/d/mixed-decls

    ┌──> node_modules/bootstrap/scss/_reboot.scss
504 │     line-height: inherit;
    │     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ declaration
    ╵
    ┌──> node_modules/bootstrap/scss/vendor/_rfs.scss
136 │ ┌     @media (#{$rfs-mq-property-width}: #{$rfs-mq-value}) {
137 │ │       @content;
138 │ │     }
    │ └─── nested rule
    ╵
    node_modules/bootstrap/scss/_reboot.scss 504:3  @import
    src/styles/bootstrap.scss 135:11                @import
    src/styles/main.scss 1:9                        root stylesheet

[MReyna12]

Point 1: Totally fine with turning them off at this stage of the game.

Point 2: I also agree that these deprecation warnings will have to be addressed by Bootstrap.

[P-Gill97]

Tested on local instance. Everything seems to work!