Merge pull request #1317 from opentripplanner/correct-rt-bubble-behavior

correctly make use of scoped vehicle ids

lib/components/map/connected-transit-vehicle-overlay.js

@@ -30,15 +30,17 @@ import React from 'react'
 function VehicleTooltip(props) {
   const { intl, vehicle } = props
 
-  let vehicleLabel = vehicle?.label || vehicle?.vehicleId
+  const scopedVehicleId = vehicle?.vehicleId?.split(':')?.[1]
+
+  let vehicleLabel = scopedVehicleId || vehicle?.vehicleId
   // If a vehicle's label prop is less than 5 characters long, we can assume it is a vehicle
   // number. If this is the case, or if a vehicleId prop is provided,
   // render as "Vehicle <vehicleId>" (or the equivalent in the user's language).
   // Otherwise, the label itself is enough
   //   (this is TriMet-specific, when label contains text such as "MAX Green").
   if (
     vehicleLabel !== null &&
-    (vehicleLabel?.length <= 5 || vehicle?.vehicleId)
+    (vehicleLabel?.length <= 5 || scopedVehicleId || vehicle?.vehicleId)
   ) {
     vehicleLabel = intl.formatMessage(
       { id: 'components.TransitVehicleOverlay.vehicleName' },