20160109-fixed-tag-check-bug: TODO-632: tests running again

Fixed possibly serious problem in tag checking,
using the wrong (unpadded) length before in some cases,
causing failure to verify data just encrypted.