Add constructor to MockSharding that also takes device list to allow tests that need working call to Sharding::devices().

Add constructor to MockSharding that also takes device list to allow tests that need working call to Sharding::devices(). #40182