Avoid acquiring BufferSequencingEvent::mu_ twice in the case where the thread_pool executes the callbacks inline.

Avoid acquiring BufferSequencingEvent::mu_ twice in the case where the thread_pool executes the callbacks inline. #58370