fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.58.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
google.golang.org/grpc	require	minor	v1.57.0 -> v1.58.0

---

Release Notes

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.58.0: Release 1.58.0

Compare Source

API Changes

See #​6472 for details about these changes.

• balancer: add StateListener to NewSubConnOptions for SubConn state updates and deprecate Balancer.UpdateSubConnState (#​6481)
  • UpdateSubConnState will be deleted in the future.
• balancer: add SubConn.Shutdown and deprecate Balancer.RemoveSubConn (#​6493)
  • RemoveSubConn will be deleted in the future.
• resolver: remove deprecated AddressType (#​6451)
  • This was previously used as a signal to enable the "grpclb" load balancing policy, and to pass LB addresses to the policy. Instead, balancer/grpclb/state.Set() should be used to add these addresses to the name resolver's output. The built-in "dns" name resolver already does this.
• resolver: add new field Endpoints to State and deprecate Addresses (#​6471)
  • Addresses will be deleted in the future.

New Features

• balancer/leastrequest: Add experimental support for least request LB policy and least request configured as a custom xDS policy (#​6510, #​6517)
  • Set GRPC_EXPERIMENTAL_ENABLE_LEAST_REQUEST=true to enable
• stats: Add an RPC event for blocking caused by the LB policy's picker (#​6422)

Bug Fixes

• clusterresolver: fix deadlock when dns resolver responds inline with update or error at build time (#​6563)
• grpc: fix a bug where the channel could erroneously report TRANSIENT_FAILURE when actually moving to IDLE (#​6497)
• balancergroup: do not cache closed sub-balancers by default; affects rls, weightedtarget and clustermanager LB policies (#​6523)
• client: fix a bug that prevented detection of RPC status in trailers-only RPC responses when using ClientStream.Header(), and prevented retry of the RPC (#​6557)

Performance Improvements

• client & server: Add experimental [With]SharedWriteBuffer to improve performance by reducing allocations when sending RPC messages. (Disabled by default.) (#​6309)
  • Special Thanks: @​s-matyukevich

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekend" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #617 (f806f69) into main (0f6bf5a) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #617   +/-   ##
=======================================
  Coverage   76.41%   76.41%           
=======================================
  Files          21       21           
  Lines        3528     3528           
=======================================
  Hits         2696     2696           
  Misses        765      765           
  Partials       67       67