Updated upcoming articles

Upcoming.md

@@ -8,4 +8,53 @@ Ukraine is still under brutal Russian invasion. A lot of Ukrainian people are hu
 
 ---
 
-### Architecture
+### Architecture
+- [Forrest Brazeal - Wait, is cloud bad?](https://newsletter.goodtechthings.com/p/wait-is-cloud-bad)
+- [Mark Richards - Software Architecture Monday Lessons](https://www.developertoarchitect.com/lessons/)
+- [AWS Database Blog - How Zalando migrated their shopping carts to Amazon DynamoDB from Apache Cassandra](https://aws.amazon.com/blogs/database/how-zalando-migrated-their-shopping-carts-to-amazon-dynamodb-from-apache-cassandra/)
+- [Rebecca Parsons - How Will Evolutionary Architecture Evolve?](https://www.infoq.com/presentations/evolutionary-architecture-evolve)
+- [Eberhard Wolff — Software Architecture for Humans!](https://www.youtube.com/watch?v=Q7il0xNhlQE)
+- [Maxime Sanglan-Charlier & Nick Tune - From Domain Boundaries to Software Architecture](https://www.youtube.com/watch?v=rU-F8op6f-I)
+- [Jez Humble, Holly Cummins - The Current State of Software Engineering](https://www.youtube.com/watch?v=jMND85XmAls)
+- [Joseph M. Hellerstein, Peter Alvaro - Keeping CALM: When Distributed Consistency is Easy](https://arxiv.org/abs/1901.01930)
+- [Mark Seemann - Do ORMs reduce the need for mapping?](https://blog.ploeh.dk/2023/09/18/do-orms-reduce-the-need-for-mapping/)
+- [Mark Seemann - Domain Model first](https://blog.ploeh.dk/2023/10/23/domain-model-first/)
+
+### Distributed Systems
+- [Andrew Schofield - Queues for Kafka](https://medium.com/@andrew_schofield/queues-for-kafka-29afa8aeed86)
+- [Kafka - KIP-932: Queues for Kafka](https://cwiki.apache.org/confluence/display/KAFKA/KIP-932%3A+Queues+for+Kafka)
+- [Gunnar Morling - Change Data Streaming Patterns With Debezium & Apache Flink | Decodable](https://www.youtube.com/watch?v=Vd1z9Z2-8VE)
+
+### DevOps
+- [Clare Sudbery - Continuous Integration: That’s Not What They Meant](https://www.youtube.com/watch?v=97qyNQz7fxY)
+
+### Databases
+- [Pete Naylor - Single table design for DynamoDB: The reality](https://www.gomomento.com/blog/single-table-design-for-dynamodb-the-reality)
+- [Developer Voices Podcast - Semantic Search: A Deep Dive Into Vector Databases (with Zain Hasan)](https://www.youtube.com/watch?v=kS9DazKNX-Y)
+- [FerretDB - A truly Open Source MongoDB alternative](https://github.com/FerretDB/FerretDB)
+- [Electric - Local-first sync layer for web and mobile apps. Build reactive, realtime, local-first apps directly on Postgres.](https://github.com/electric-sql/electric)
+
+### Frontend
+- [Amy Kapernick - Your website does not need JavaScript](https://www.youtube.com/watch?v=wKU65gV6FSA)
+
+### AI
+- [Olena Kutsenko - TensorFlow, Postgres, PGVector & Next.js: building a movie recommender](https://www.youtube.com/playlist?list=PLo6PI-0mPVLt2nQGH10XA3wdWFZ7r8jOK)
+
+### .NET
+- [Khalid Abuhakmeh - How to use Testcontainers with .NET Unit Tests](https://blog.jetbrains.com/dotnet/2023/10/24/how-to-use-testcontainers-with-dotnet-unit-tests/)
+- [Gérald Barré - Customizing the behavior of record copy constructors](https://www.meziantou.net/customizing-the-behavior-of-the-record-copy-constructor.htm)
+- [Tim Deschryver - How to fully leverage Wolverine with its HTTP package](https://timdeschryver.dev/blog/how-to-fully-leverage-wolverine-with-its-http-package)
+- [Patrick Smacchia - C# Record Explained](https://blog.ndepend.com/c-record-explained/)
+
+### Product Design
+- [Crisp Academy - Master Class with Marty Cagan](https://www.youtube.com/watch?v=mcnxxdzC2fY)
+- [Pawel Huryn - How to Craft a Winning Product Strategy](https://www.youtube.com/watch?v=gdl0W2mhFJQ)
+
+### Industry
+- [Last Week Tonight with John Oliver - McKinsey](https://www.youtube.com/watch?v=AiOUojVd6xQ)
+- [TechRadar - Microsoft is reportedly losing huge amounts of money on GitHub Copilot](https://www.techradar.com/pro/microsoft-is-reportedly-losing-huge-amounts-of-money-on-github-copilot)
+- [ZDNet - Microsoft has over a million paying Github Copilot users: CEO Nadella](https://www.zdnet.com/article/microsoft-has-over-a-million-paying-github-copilot-users-ceo-nadella/)
+
+### Security
+- [Brian Krebs - Hackers Stole Access Tokens from Okta’s Support Unit](https://krebsonsecurity.com/2023/10/hackers-stole-access-tokens-from-oktas-support-unit/)
+- [Rest of World - Signal President Meredith Whittaker on resisting government threats to privacy](https://restofworld.org/2023/signal-president-meredith-whittaker-messaing-privacy/)