gfx: add a way for render nodes to have a parent renderer, to allow synchronized multi-viewport

gfx: add a way for render nodes to have a parent renderer, to allow synchronized multi-viewport #2589